Paroles et traduction Two Door Cinema Club - Eat That Up, It's Good for You (live at Brixton Academy)

You would look a little better
Don't you know, if you just wore less makeup
But it's hard to realise when you're sky high
Fighting off the spaceships

And so you're drinking in your room to make it all go
It didn't end too soon, you've got the next one
You're holding on too long, you've got to let go
Your other love is gone and you know

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the same

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the same

I tried to find a quiet place
That we could go to help you make decisions
But I didn't find it easy
To tell them apart with double vision

And so you're drinking in your room to make it all go
It didn't end too soon, you've got the next one
You're holding on too long, you've got to let go
Your other love is gone...

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the same

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the same

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the same

It's too late, it's too late
You've got another one coming
And it's gonna be the...

It's not the same, it's not the same, it's not the same
You're gonna tell me that I'm right
You know you're gonna come back down
Find yourself where you are again

You didn't know, you didn't know, you didn't know
So don't pretend you saw it now
It's not something you'd want to happen
Now you know who you are again

It's not the same, it's not the same, it's not the same
You're gonna tell me that I'm right
You know you're gonna come back down
Find yourself where you are again

Cheers, thank you!
And also I course shouldn't worrying that we're going back in time
I didn't know that it's actually saturday
It is fun that alter nights

Yeah, thank you so much to...
It's a absolute pleasure to be on this tour
So pick up to enemy
But I... with a specially like to thank the other fans
I like to thank Azealia Banks
I like to thank Tribes
And like to thank Metronomy

So, pick up this, guys
We can leave you one more song
So, thank you very much!

Вы бы выглядели немного лучше
Разве ты не знаешь, если бы ты просто носил меньше макияжа
Но это трудно осознать, когда ты витаешь в облаках
И сражаешься в небе с космическими кораблями

И ты пьешь в своей комнате (чтобы забыть об этом)
Но это не скоро закончится (ведь у тебя ещё есть бутылка)
Ты держишься за это слишком долго (просто отпусти)
Другая твоя любовь ушла и ты знаешь

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет то же самое

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет то же самое

Я пытался найти тихое место
Чтобы мы могли помочь вам принять решение
Но мне было нелегко
Чтобы отличить их друг от друга с двойным зрением

И ты пьешь в своей комнате (чтобы забыть об этом)
Но это не скоро закончится (ведь у тебя ещё есть бутылка)
Ты держишься за это слишком долго (просто отпусти)
Другая твоя любовь ушла...

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет то же самое

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет то же самое

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет то же самое

Уже слишком поздно, слишком поздно
У вас есть еще один
И это будет...

Это не то же самое, это не то же самое, это не то же самое
Ты собираешься сказать мне, что я прав
Ты знаешь, что собираешься вернуться
Найди себя там, где ты снова

Ты не знал, ты не знал, ты не знал
Так что не притворяйся, что видел это сейчас
Это не то, что вы хотели бы, чтобы произошло
Теперь ты снова знаешь, кто ты

Это не то же самое, это не то же самое, это не то же самое
Ты собираешься сказать мне, что я прав
Ты знаешь, что собираешься вернуться
Найди себя там, где ты снова

Здоровья, спасибо!
А также я, конечно, не должен беспокоиться, что мы возвращаемся в прошлое
Я не знал, что на самом деле суббота
Это весело, что меняет ночи

Да, большое спасибо...
Это абсолютное удовольствие быть в этом туре
Так подобрать к врагу
Но я... особенно хочу поблагодарить других фанатов
Я хотел бы поблагодарить Азилию Бэнкс
Я люблю благодарить племена
И хотел бы поблагодарить Metronomy

Итак, возьмите это, ребята
Мы можем оставить вам еще одну песню
Итак, большое спасибо!