Happy Customers - Two Door Cinema Club traduction en allemand

Happy Customers

When the world ends
We'll do something different
Comfortably living
Passengers and company

It takes practice
The method is in the madness
Spark enough and something catches
Fire up the factory

Days, same as always
Somewhere halfway
Something new

When the day comes
Copy and paste the outcome
Hide away and pick the breadcrumbs
Listen to the radio

Could be talking
Too little, too late, too often
Was never gonna fix the problem
Ain't that just the way it goes?

Days, same as always
Somewhere halfway
Something new

We could wait for tomorrow
Where'd the time go?
What can we do?

Of all the possibilities
Happy customers are we
Pretty photographs and audiences looking in

Days, same as always
Somewhere halfway
Something new

We could wait for tomorrow
Where'd the time go?
What can we do?

Zufriedene Kunden

Wenn die Welt untergeht,
werden wir etwas anderes machen,
gemütlich leben,
Passagiere und Gesellschaft.

Es braucht Übung,
die Methode liegt im Wahnsinn,
zünde genug an und etwas fängt Feuer,
wirf die Fabrik an.

Tage, wie immer,
irgendwo auf halbem Weg,
etwas Neues.

Wenn der Tag kommt,
kopiere und füge das Ergebnis ein,
versteck dich und pick die Brotkrumen auf,
hör Radio.

Könnte sein, dass ich rede,
zu wenig, zu spät, zu oft,
würde das Problem nie lösen,
läuft es nicht immer so, mein Schatz?

Tage, wie immer,
irgendwo auf halbem Weg,
etwas Neues.

Wir könnten auf morgen warten,
wo ist die Zeit geblieben?
Was können wir tun, meine Liebe?

Von all den Möglichkeiten,
sind wir zufriedene Kunden,
hübsche Fotos und Publikum, das zuschaut.

Tage, wie immer,
irgendwo auf halbem Weg,
etwas Neues.

Wir könnten auf morgen warten,
wo ist die Zeit geblieben?
Was können wir tun, meine Süße?