Paroles et traduction Two Door Cinema Club - Next Year (JBAG Remix) [Mixed]

Next Year (JBAG Remix) [Mixed]

I don't know where I
Am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today

But if I ever find
Another place, a better time
For that moment, I was never what I am

I don't know where I
Am going to rest my head tonight
So I won't promise that I'll speak to you today

But if I ever find
Another place, a better time
For that moment, I was never what I am

Next year
Next year
Next year
Next year

Maybe someday
Maybe someday

Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying, "I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year"

Maybe someday
You'll be somewhere
Talking to me as if you knew me
Saying, "I'll be home for next year, darling
I'll be home for next year"

Next year
Next year
Next year
Next year

В следующем году (JBAG Remix) [Mixed]

Я не знаю, где я
Сегодня буду коротать ночь,
Поэтому не обещаю, что мы сегодня поговорим.

Но если я когда-нибудь найду
Другое место, другое время,
В тот момент, я был уже не тем, кем являюсь сейчас.

Я не знаю, где я
Сегодня буду коротать ночь,
Поэтому не обещаю, что мы сегодня поговорим.

Но если я когда-нибудь найду
Другое место, другое время,
В тот момент, я был уже не тем, кем являюсь сейчас.

В следующем году,
В следующем году,
В следующем году,
В следующем году.

Может быть, однажды,
Может быть, однажды.

Может быть, однажды
Ты будешь где-то,
Говорить со мной, как будто знаешь меня,
Говорить: "Милая, я буду дома в следующем году,
Я буду дома в следующем году".

Может быть, однажды
Ты будешь где-то,
Говорить со мной, как будто знаешь меня,
Говорить: "Милая, я буду дома в следующем году,
Я буду дома в следующем году".

В следующем году,
В следующем году,
В следующем году,
В следующем году.