Paroles et traduction Two Door Cinema Club - Something Good Can Work (Ted & Francis remix)

There's a spanner in the works you know,
You gotta step up your game to make to the top.
So go!
Gotta little competition now,
You're going to find it hard to cope with living on your own now.
Uh oh!
Uh oh!

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.
Took a little time to make it a little better,
It's only going out, just one thing and another,
You know!
You know!

Took a little time to make it a little better,
It's only going out, just one thing and another,
You know!
You know!

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Let's make this happen, girl you gotta show the world that something good can work and it can work you.
And you know that it will.
Let's get this started girl, we're moving up we're moving up but I mean alot has changed but you will always get what you want.

Знаешь, в работе есть гаечный ключ.
Ты должен сделать шаг вперед в своей игре, чтобы добраться до вершины.
Так вперед!
Теперь у меня есть небольшое соревнование,
Тебе будет трудно жить в одиночестве.
О-о-о!
О-о-о!

Давай сделаем так, чтобы это случилось, девочка, ты должна показать миру, что что-то хорошее может сработать, и это может сработать для тебя.
И ты знаешь, что так и будет.
Давай начнем, девочка, мы движемся вверх, мы движемся вверх, но я имею в виду, что многое изменилось, но ты всегда получишь то, что хочешь.
Потребовалось немного времени, чтобы сделать его немного лучше.
Это всего лишь выход, то одно, то другое,
Понимаешь?
Ты знаешь!

Потребовалось немного времени, чтобы сделать его немного лучше.
Это всего лишь выход, то одно, то другое,
Понимаешь?
Ты знаешь!

Давай сделаем так, чтобы это случилось, девочка, ты должна показать миру, что что-то хорошее может сработать, и это может сработать для тебя.
И ты знаешь, что так и будет.
Давай начнем, девочка, мы движемся вверх, мы движемся вверх, но я имею в виду, что многое изменилось, но ты всегда получишь то, что хочешь.

Давай сделаем так, чтобы это случилось, девочка, ты должна показать миру, что что-то хорошее может сработать, и это может сработать для тебя.
И ты знаешь, что так и будет.
Давай начнем, девочка, мы движемся вверх, мы движемся вверх, но я имею в виду, что многое изменилось, но ты всегда получишь то, что хочешь.

Давай сделаем так, чтобы это случилось, девочка, ты должна показать миру, что что-то хорошее может сработать, и это может сработать для тебя.
И ты знаешь, что так и будет.
Давай начнем, девочка, мы движемся вверх, мы движемся вверх, но я имею в виду, что многое изменилось, но ты всегда получишь то, что хочешь.