Paroles et traduction Two Door Cinema Club - This Is the Life (live at Brixton Academy)

This Is the Life (live at Brixton Academy)

Feel something right and feel something good
'Cause if one thing works
You might know it's true, it's true

'Cause if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

And if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

One year, 5 days and we're starting new
Try to make a change
It's one more thing to do, to do

'Cause if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

And if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd...
Then who'd argue?

Cheers, thank you very much!

Это жизнь (живое выступление в Brixton Academy)

Почувствуй что-то настоящее, почувствуй что-то хорошее,
Ведь если что-то работает,
Ты можешь знать, что это правда, это правда.

Ведь если это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, то кто будет спорить?

И если это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, то кто будет спорить?

Один год, 5 дней, и мы начинаем заново,
Пытаемся что-то изменить,
Это ещё одна вещь, которую нужно сделать, сделать.

Ведь если это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, то кто будет спорить?

И если это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, это жизнь,
Это жизнь, то кто...
То кто будет спорить?

Ура, большое спасибо!