ADHD - Two Feet traduction en allemand

ADHD

Am I?
Oh, am I crumbling under the weight?
Is there a diiference?
Everyone tells me we got you on this
But they're lying and it's frightening
Falling from heaven to die in the street

I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
Telling jokes is hopeless
Because nothing is funny to me
I've been trapped in a box
And you're the one who is holding the key
I can't ever focus
And I hope it's just ADHD

Am I?
Do I still talk too much when I'm asleep?
Isn't impressing
Contemplate nothing and die on a hill
That I built up with my distrust
Exercise caution when talking to me

I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
Telling jokes is hopeless
Because nothing is funny to me
I've been trapped in a box
And you're the one who is holding the key
I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
And I hope it's just ADHD

Yeah, and I hope it's just ADHD
Yeah, and I hope it's just ADHD

ADHS

Bin ich?
Oh, zerbreche ich unter der Last?
Gibt es einen Unterschied?
Jeder sagt mir, wir unterstützen dich dabei
Aber sie lügen und es ist beängstigend
Falle vom Himmel, um auf der Straße zu sterben

Ich kann mich nie konzentrieren
Und ich hoffe, es ist nur ADHS
Witze erzählen ist hoffnungslos
Weil nichts für mich lustig ist
Ich bin in einer Kiste gefangen
Und du bist diejenige, die den Schlüssel hält
Ich kann mich nie konzentrieren
Und ich hoffe, es ist nur ADHS

Bin ich?
Rede ich immer noch zu viel, wenn ich schlafe?
Ist nicht beeindruckend
Über nichts nachdenken und auf einem Hügel sterben
Den ich mit meinem Misstrauen aufgebaut habe
Sei vorsichtig, wenn du mit mir sprichst

Ich kann mich nie konzentrieren
Und ich hoffe, es ist nur ADHS
Witze erzählen ist hoffnungslos
Weil nichts für mich lustig ist
Ich bin in einer Kiste gefangen
Und du bist diejenige, die den Schlüssel hält
Ich kann mich nie konzentrieren
Und ich hoffe, es ist nur ADHS
Und ich hoffe, es ist nur ADHS

Yeah, und ich hoffe, es ist nur ADHS
Yeah, und ich hoffe, es ist nur ADHS