Two Fingerz feat. Baby K - Mi piace - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Two Fingerz feat. Baby K - Mi piace




Mi piace
I Like It
Tutto quello che non ho
Everything I don't have
Mi fa incazzare
Makes me angry
Perché non ce l′ho
Because I don't have it
Tutto quello che non ho
Everything I don't have
Mi fa incazzare
Makes me angry
Perché in fondo in fondo, mi piace
Because deep down, I like it
Ti piacciono i vestiti? Devi essere figo oggi
You like clothes? You gotta look sharp today
Mi vestirei sempre uguale, come Fonzie
I'd always dress the same, like Fonzie
Giubbotto in pelle nera, per tutta una carriera
Black leather jacket, for my whole career
Il mio messaggio è ascolta ciò che dico, fanculo al vestito
My message is listen to what I say, screw the clothes
New era
New era
Vedi soltanto mezzo mondo perché l'altro mezzo è sotto alla visiera
You only see half the world because the other half is under the visor
Ti piace Gucci, Dior?
You like Gucci, Dior?
Ma come cazzo sei vestito? Sembri uscito dal video di Macklemore
What the hell are you wearing? Looks like you stepped out of a Macklemore video
Trift shop, mi piace
Thrift shop, I like it
Edito la realtà con Photoshop, mi piace
I edit reality with Photoshop, I like it
Posto le foto poi controllo quanti " mi piace "
I post photos then I check how many "likes" I get
A te ti dicono sei bello, a me mi dicono sei bravo, mi piace!
They tell you you're handsome, they tell me I'm good, I like it!
Voi: generazione dei like e delle baby band
You: generation of likes and baby bands
Noi: generazione di I like Chopin
We: generation of I like Chopin
Dio ti prego, fammi bello ed incapace
God, please make me handsome and incompetent
Come gli scemi che la mia donna vede sul giornale e dice: " Mi piace "
Like the fools my woman sees in magazines and says: "I like him"
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it, I like it
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
E poi facciamo la pace, mi piace
And then we make peace, I like it
Me gusta Marihuana, me gustas tu
Me gusta Marihuana, me gustas tu
Basta un po′ di presa bene piace tutto di più
Just a little bit of good vibes and everything is better
Amsterdan, rido per un cazzo
Amsterdam, I laugh for no reason
Amo la Maria come Maurizio Costanzo
I love Mary Jane like Maurizio Costanzo
Mi piacciono i Rolex
I like Rolexes
Non spendo tempo per comprare il tempo
I don't spend time buying time
Spendo tempo a fare giochi di parolex
I spend time playing with words
Per te io non sono credibile
To you, I'm not credible
C'hai ragione, la gente mi ferma e dice: " Cazzo sei incredibile "
You're right, people stop me and say: "Damn, you're incredible"
Hey, se non sai che dire, zitto!
Hey, if you don't know what to say, shut up!
Parlare con te è una palla, come Cast Away, bella Wilson
Talking to you is a drag, like Cast Away, hey Wilson
Penso diverso dagli altri come Moroder
I think differently than others, like Moroder
Gesù ha iniziato solo con 12 follower
Jesus started with only 12 followers
Musica per minorenni
Music for minors
Vado agli MTV awards vinco e al ritorno mi fermano con tre Grammy
I go to the MTV awards, win, and on the way back they stop me with three Grammys
Io vinco e tu non sei contento? Mi dispiace
I win and you're not happy? I'm sorry
Anzi ad essere sincero, se ti fa incazzare: mi piace
Actually, to be honest, if it pisses you off: I like it
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it, I like it
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
E poi facciamo la pace, mi piace
And then we make peace, I like it
L'auto di lusso (mi piace)
The luxury car (I like it)
Il Cartier (mi piace)
The Cartier (I like it)
La villa al mare, il jet privato come piace a me
The villa by the sea, the private jet, like I like it
Il jet privato? (mi piace)
The private jet? (I like it)
La barchetta? (mi piace)
The little boat? (I like it)
L′amichetta? (mi piace)
The little friend? (I like it)
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it, I like it
Mi piace perché non ce l′ho
I like it because I don't have it
Ecco perché
That's why
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it, I like it
Tutto quello che non ho, mi piace, mi piace
Everything I don't have, I like it, I like it
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
Mi piace solo quando tu mi dici no
I only like it when you say no
E poi facciamo la pace, mi piace
And then we make peace, I like it
E poi facciamo la pace, mi piace
And then we make peace, I like it





Writer(s): Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo, Claudia Judith Nahum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.