Paroles et traduction Two Fingerz feat. Daniele Vit - Ognuno Per Se

Ognuno Per Se

Rosso: frutto proibito, voglio ma non posso
Giallo: limone acido sulla ferita mentre sanguino
Verde: qui la speranza non serve, sopravvivo mischiando erbe,
Alla fine è soltanto tempo che si perde
Blu: sto in un igloo d'indifferenza, vorrei che ci stessi tu ma poi a me chi ci pensa, la mia vita è troppo densa
Argento: sono gocce di tempo, il sole è oro ma qui sta piovendo, la vità è a colori e noi stiamo vivendo... ma questo mondo è grigio.
Già, non mi spaventa la realtà ma i sogni che ognuno fa
Ciò che si vuole non si ha
Tu hai fatto tanto, già
Sotto i nasi lunghi della gente le qualità sono viste a metà
Sguardo di Venere, vinco con te alle tenebre
Tu sei l'immagine che vive dietro le mie palpebre
Chiudo gli occhi e ti vedo, sei la mia luna dea maya
Li riapro: ho paura che tu scompaia.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
Predico che il tempo non si butti ma qua
Mi sa che ne perdo più di tutti, la verità
è che ognuno c'ha i suoi cazzi, ma la metà
Servono a colmare vite fatte di banalità
Scelta comoda qua il merito non va a chi opera
Chi vive in playback e chi ti supera
Chi ha più contatti di te, il piatto è troppo alto e perdi col poker in mano contro il loro bluff
è che se sapessi come fare forse non lo farei
Compromessi amichevoli? meglio darsi del lei
Se fingessi direi che non ti penso e mi porrei divieti
La verità è che mi completi
Già, siamo lo yin e lo yan, pensiero e azione
Il bene e il male, gli ingranaggi di un motore in funzione
Il giorno e la notte, sole e luna,
Il sogno reale, io senza te: non c'è ragione alcuna.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
Io senza te: un pezzo solo senz'anima
Piangere senza lacrima, tagliarsi, ma la ferita non sanguina
Un coro gospel stonato, un poster bianco
Sarei le cose che ho sbagliato senza avere alcun rimpianto
So che la vita non è un film, so che non dovrei prenderla così
Se vivere è così, vivo così
Do un peso a ciò che ho attorno, gli altri sono robot e formattano emozioni ogni giorno
Ma lo so.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.
So che non dovrei prenderla così, ma qui niente sembra muoversi
Infondo basta chiedersi perché, ma qui ognuno pensa per se.

Каждый сам за себя

Красный: запретный плод, хочу, но не могу.
Желтый: кислый лимон на ране, пока я кровоточу.
Зеленый: здесь надежда не нужна, выживаю, смешивая травы,
В конце концов, это просто потерянное время.
Синий: я в иглу безразличия, хотел бы, чтобы ты была там, но кто позаботится обо мне, моя жизнь слишком насыщенна.
Серебряный: это капли времени, солнце — золото, но здесь идет дождь, жизнь цветная, и мы живем... но этот мир серый.
Да, меня пугает не реальность, а мечты, которые каждый видит.
Того, чего хочешь, не получишь.
Ты сделала так много, да.
Под длинными носами людей достоинства видны лишь наполовину.
Взгляд Венеры, я побеждаю с тобой тьму.
Ты — образ, живущий за моими веками.
Закрываю глаза и вижу тебя, ты моя лунная богиня майя.
Открываю их: боюсь, что ты исчезнешь.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Проповедую, что время нельзя тратить впустую, но здесь,
Кажется, я теряю его больше всех, правда
в том, что у каждого свои заботы, но половина из них
Служит для заполнения жизни, состоящей из банальностей.
Удобный выбор, здесь заслуга не достается тому, кто работает,
Кто-то живет под фонограмму, а кто-то тебя обходит.
У кого больше связей, чем у тебя, ставка слишком высока, и ты проигрываешь с покером в руке против их блефа.
Дело в том, что если бы я знал, как это сделать, возможно, я бы этого не делал.
Дружеские компромиссы? Лучше послать друг друга.
Если бы я притворялся, я бы сказал, что не думаю о тебе, и поставил бы себе запреты.
Правда в том, что ты дополняешь меня.
Да, мы инь и ян, мысль и действие,
Добро и зло, шестеренки работающего двигателя.
День и ночь, солнце и луна,
Реальная мечта, я без тебя: нет никакой причины.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Я без тебя: всего лишь кусок без души,
Плакать без слез, резать себя, но рана не кровоточит.
Расстроенный госпел-хор, белый плакат.
Я был бы теми вещами, которые я испортил, не испытывая никакого сожаления.
Знаю, что жизнь — не фильм, знаю, что не должен так воспринимать.
Если жить вот так, я живу вот так.
Я придаю значение тому, что меня окружает, другие — роботы, которые форматируют эмоции каждый день.
Но я знаю.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.
Знаю, что не должен так воспринимать, но здесь ничто не движется.
В конце концов, достаточно спросить себя почему, но здесь каждый думает только о себе.