La radio canta non ti fermare, la radio canta non mi lasciare, la radio canta le stesse robe dagli anni '80, è tutto sempre uguale baby, la radio
The radio sings don't stop, the radio sings don't leave me, the radio sings same tunes since the '80s, it's always the same honey, the radio
Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Chorus Fuck you, you need to use cuss words to cash out a hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Sapessi come, (come si fa?) lo farei, (ti manderei)
I say 'fuck' 'Fuck! I don't use cuss words to cash out a hit I wish I knew how, (how do you do it?) I would do it, (send you)
Sapessi dove (a 'fanculo) so che andrei, (vai vai!)
I wish I knew where (to 'fuck off') I know I'd go, (come on come on!)
Ma per non saper leggere ne scrivere, faccio quello che fanno gli altri ma io lo faccio per ridere
But since I can't read or write, I do what others do but I do it for a laugh
Devo pensare al mio futuro, quando parli di cose serie, non ti ascolta mai nessuno
I need to think about my future, when you talk about serious things nobody pays attention to you
Io ho bisogno di attirare l'attenzione di qualcuno, allora in mezzo a cose serie ci infilo un bel 'fanculo
I need to catch someone's attention, so among serious things I stick a nice 'fuck you
'Fanculo al tassinaro che arriva con il tassametro attivo, e prende strade trafficate per farsi i soldi all'arrivo
'Fuck you to the taxi driver who comes with the meter running, and takes busy roads to get more money at destination
'Fanculo ai ristoranti cinesi che da quando va il sushi, si spacciano per giapponesi, tanto tu non li liconusci
'Fuck you to the Chinese restaurants that since sushi arrived, pretend to be Japanese, you don't recognise them anyway
'Fanculo ai tg, all'informazione, a lui, a lei, 'fanculo a chi ti chiama a casa e ti dice "Dove sei?"
'Fuck you to the news, to the information, to him, to her, 'fuck you to who calls you at home and says "Where are you?"
'Fanculo a chi non capisce il senso di questo testo immaturo, che l'unica cosa che gli è rimasta in testa è 'fanculo
'Fuck you to who doesn't understand the meaning of this immature text, that the only thing he remembers is 'fuck off
Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Chorus Fuck you, you need to use cuss words to cash out a hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Ho dei traumi ingobronti, che bagnano il naso ai sonti, ma 'fanculo tutti quonti, ci scrivo strofe gigonti
I say 'fuck, 'fuck! I don't use cuss words to cash out a hit I have embarrassing traumas, that make the holies cry, but 'fuck everybody, I write them giant stanzas
E non ci penso più rimuovo come Franzoni, e con quello che rimane scrivo cànzòni
And I don't think about it anymore I eliminate like Franzoni, and with what's left I write songs
È una hit, più o meno si, no, non so come si faccia, ho scritto questa, e onestamente 'fanculo, spero che ti piaccia
It's a hit, I have no idea, no, I don't know how it's done, I wrote this one, and honestly 'fuck off, I hope you like it
Entro in sala d'incisione, ma non incido sull'economia del disco, bensì su quella del dildo
I'm entering the recording studio, but I don't spend money on the records, I spend them on dildos
E un fan che si cambia alla toilette in fretta, merda! Mi son caduti gli occhiali, che figa! Mi sono costati la paghetta
And a fan who changes quickly in the bathroom, shit! My glasses fell, how cool! They cost me my allowance
E il pensiero di scrivere canzoni per i bambini, dio mio quanto ci sto male come in bikini
And the thought of writing songs for kids, gosh, how much I suck in a bikini
'Fanculo su, 'fanculo giù, fuck you yeah, una rondine non fa primavera, uno stronzo non mi fa cambiare idea
'Fuck you up, 'fuck you down, fuck you yeah, one swallow doesn't make a summer, one asshole doesn't make me change my mind
Mi dia cinque minuti, non ti cambiano il futuro, non mangi con la tipa, con la bocca fa "'Fanculo!"
Give me five minutes, it won't change your future, you can't eat the chick, with your mouth screaming 'Fuck you!"
Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Chorus Fuck you, you need to use cuss words to cash out a hit
Io dico 'fanculo, fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Yeah! 'Fanculo! Keep it real the bad work
I say 'fuck, fuck! I don't use cuss words to cash out a hit Yeah! 'Fuck off! Keep it real the bad work
E tu finzi e jdinzi, binzi, kinzi, finzi, shizi
And you act tough and stuff, binzi, kinzi, you act tough, shizi
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Mamma mia! Non ci credo che l'abbiam fatta 'sta canzone
Mamma mia! I can't believe we made this song
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.