Paroles et traduction Two Fingerz feat. Dargen D'Amico - Hit Da 5 Minuti

Hit Da 5 Minuti

La radio canta non ti fermare, la radio canta non mi lasciare, la radio canta le stesse robe dagli anni '80, è tutto sempre uguale baby, la radio

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Sapessi come, (come si fa?) lo farei, (ti manderei)
Sapessi dove (a 'fanculo) so che andrei, (vai vai!)
Ma per non saper leggere ne scrivere, faccio quello che fanno gli altri ma io lo faccio per ridere
Devo pensare al mio futuro, quando parli di cose serie, non ti ascolta mai nessuno
Io ho bisogno di attirare l'attenzione di qualcuno, allora in mezzo a cose serie ci infilo un bel 'fanculo
'Fanculo al tassinaro che arriva con il tassametro attivo, e prende strade trafficate per farsi i soldi all'arrivo
'Fanculo ai ristoranti cinesi che da quando va il sushi, si spacciano per giapponesi, tanto tu non li liconusci
'Fanculo ai tg, all'informazione, a lui, a lei, 'fanculo a chi ti chiama a casa e ti dice "Dove sei?"
'Fanculo a chi non capisce il senso di questo testo immaturo, che l'unica cosa che gli è rimasta in testa è 'fanculo

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo. 'Fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Ho dei traumi ingobronti, che bagnano il naso ai sonti, ma 'fanculo tutti quonti, ci scrivo strofe gigonti
E non ci penso più rimuovo come Franzoni, e con quello che rimane scrivo cànzòni
È una hit, più o meno si, no, non so come si faccia, ho scritto questa, e onestamente 'fanculo, spero che ti piaccia
Entro in sala d'incisione, ma non incido sull'economia del disco, bensì su quella del dildo
E un fan che si cambia alla toilette in fretta, merda! Mi son caduti gli occhiali, che figa! Mi sono costati la paghetta
E il pensiero di scrivere canzoni per i bambini, dio mio quanto ci sto male come in bikini
'Fanculo su, 'fanculo giù, fuck you yeah, una rondine non fa primavera, uno stronzo non mi fa cambiare idea
Mi dia cinque minuti, non ti cambiano il futuro, non mangi con la tipa, con la bocca fa "'Fanculo!"

Rit. Fuck you, devi dire parolacce per ricavare una hit
Io dico 'fanculo, fanculo! Io non dico parolacce per ricavare una hit Yeah! 'Fanculo! Keep it real the bad work
E tu finzi e jdinzi, binzi, kinzi, finzi, shizi
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Mamma mia! Non ci credo che l'abbiam fatta 'sta canzone

Hit Da 5 Minuti

La radio chante ne t'arrête pas, la radio chante ne me quitte pas, la radio chante les mêmes choses depuis les années 80, tout est toujours pareil ma chérie, la radio

Rit. Va te faire foutre, tu dois dire des gros mots pour obtenir un tube
Je dis "va te faire foutre". "Va te faire foutre !" Je ne dis pas de gros mots pour obtenir un tube Tu sais comment, (comment on fait ?) je le ferais, (je t'enverrais)
Si tu savais où (va te faire foutre) je sais où j'irais, (vas-y vas-y !)
Mais parce que je ne sais ni lire ni écrire, je fais ce que font les autres mais je le fais pour rire
Je dois penser à mon avenir, quand tu parles de choses sérieuses, personne ne t'écoute jamais
J'ai besoin d'attirer l'attention de quelqu'un, alors au milieu de choses sérieuses, j'insère un beau "va te faire foutre"
Va te faire foutre le chauffeur de taxi qui arrive avec le taximètre actif, et prend des routes fréquentées pour se faire de l'argent à l'arrivée
Va te faire foutre les restaurants chinois qui depuis que le sushi est à la mode, se font passer pour des japonais, de toute façon tu ne les connais pas
Va te faire foutre les JT, l'information, lui, elle, va te faire foutre celui qui t'appelle à la maison et te dit "Où es-tu ?"
Va te faire foutre celui qui ne comprend pas le sens de ce texte immature, que la seule chose qui lui est restée en tête est "va te faire foutre"

Rit. Va te faire foutre, tu dois dire des gros mots pour obtenir un tube
Je dis "va te faire foutre". "Va te faire foutre !" Je ne dis pas de gros mots pour obtenir un tube J'ai des traumatismes gênants, qui mouillent le nez aux sontis, mais va te faire foutre tous ces quontis, j'écris des strophes gigonti
Et j'y pense plus, je supprime comme Franzoni, et avec ce qui reste, j'écris des cànzòni
C'est un tube, plus ou moins oui, non, je ne sais pas comment on fait, j'ai écrit ça, et honnêtement va te faire foutre, j'espère que tu vas aimer
J'entre en studio d'enregistrement, mais je n'enregistre pas sur l'économie du disque, mais sur celle du dildo
Et un fan qui se change aux toilettes à la hâte, merde ! Je me suis fait piétiner les lunettes, quel plaisir ! Elles m'ont coûté ma petite monnaie
Et la pensée d'écrire des chansons pour les enfants, mon Dieu comme je suis mal à l'aise en bikini
Va te faire foutre, va te faire foutre, fuck you yeah, une hirondelle ne fait pas le printemps, un connard ne me fait pas changer d'avis
Donne-moi cinq minutes, ça ne change pas ton avenir, tu ne manges pas avec ta copine, avec sa bouche elle fait "Va te faire foutre !"

Rit. Va te faire foutre, tu dois dire des gros mots pour obtenir un tube
Je dis "va te faire foutre", va te faire foutre ! Je ne dis pas de gros mots pour obtenir un tube Yeah ! Va te faire foutre ! Keep it real the bad work
Et toi tu fais semblant et jdinzi, binzi, kinzi, finzi, shizi
Ya know we keep it high, e-bay, tna
Maman ! Je n'y crois pas, on a fait cette chanson