A mille ce n'è, nel mio cuore di fiabe da narrar (da narrar),
Тысячи их есть, в моем сердце сказки, чтобы рассказать (рассказать),
Venite con me, nel mio mondo fatato per sognar (per sognar), C'era una volta.*
Пойдем со мной, в мой сказочный мир, чтобы помечтать (помечтать). Жил-был…*
Un mio amico-co-co-co! AAAUUH! Attenti al bosco!
Мой друг-друг-друг-друг! АААУУУ! Берегитесь леса!
Un mio amico-co-co-co! AAAUUH! AAAUUH!
Мой друг-друг-друг-друг! АААУУУ! АААУУУ!
Un mio amico porta a casa due tipe famose
Мой друг приводит домой двух известных девушек,
Io guardo poca TV e non le riconosco!
Я мало смотрю телевизор и не узнаю их!
So che è imbarazzante parlare di certe cose
Знаю, неловко говорить о таких вещах,
Ma quando levano le gonne sotto c'è un bosco!
Но когда они поднимают юбки, там целый лес!
Un mio amico-co-co-co!
Мой друг-друг-друг-друг!
AAAUUH! Attenti al bosco!
АААУУУ! Берегитесь леса!
AAAUUH Attenti al bosco!
АААУУУ! Берегитесь леса!
Il mio amico arriva a casa in Mini-Mini
Мой друг приезжает домой на Mini-Mini,
Con due donne con due gonne mini-mini
С двумя женщинами в мини-мини юбках,
Una bionda e una mora tipo veline
Блондинка и брюнетка, типа телеведущих,
Imbevute nell'alcool come due olive nel Martini!
Пропитанные алкоголем, как две оливки в мартини!
Sono le due, le due
Они вдвоем, вдвоем
Si improvvisa in uno striptease!
Импровизируют стриптиз!
Tocca tocca quà! tocca tocca là! taca-tacatà!
Трогай здесь! Трогай там! Така-таката!
Nel giro di due minuti le tipe si levano i vestiti e si ritrovano in mutande (ah!) quando se le levano (aahhh!) sembra di vedere la testa di Caparezza di spalle!
Через две минуты девушки снимают одежду и остаются в трусиках (ах!), а когда снимают их (ааахх!), кажется, будто видишь затылок Капареццы!
Sono rimasto traumatizzato da cappuccetto rosso
Я остался травмированным Красной Шапочкой,
Ecco perché non voglio attraversare il bosco!
Вот почему я не хочу идти через лес!
Vedo folto entusiasmo galante
Вижу пылкий галантный энтузиазм,
Mi spiace bambina ma se trovo anche solo un pelo
Извини, детка, но если найду хоть один волосок,
Ti rimando indietro come il piatto al ristorante!
Отправлю тебя обратно, как блюдо в ресторане!
Un mio amico-co-co-co! AAAUUH!
Мой друг-друг-друг-друг! АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti-attenti-attenti al bosco!
Берегитесь-берегитесь-берегитесь леса!
Questa è una storia vera, non posso fare nomi
Это правдивая история, я не могу назвать имен,
Perché se faccio nomi, mi scatta la querela
Потому что если назову, на меня подадут в суд,
Ma se fare sesso è un vizio allora prego il cielo che tu faccia come il lupo:
Но если секс
- это порок, то молю небеса, чтобы ты стала как волк:
Tieni il vizio perdi il pelo!
Сохрани порок, потеряй шерсть!
Ma dai che scherzo ciccia!
Да ладно, шучу, милая!
Lo sai che scherzo ciccia!
Ты же знаешь, что шучу, милая!
Tu stai bene sia con, che senza la pelliccia!
Ты хороша и с мехом, и без!
Ma se lo chiedi a me, ti dico che per me
Но если спросишь меня, скажу, что для меня
Sei più bella rasata come le teste di quelli che fanno *****
Ты красивее бритая, как головы тех, кто делает *****
AAAUUH!
АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti al bosco! AAAUUH!
Берегитесь леса! АААУУУ!
Attenti-attenti al bosco!
Берегитесь-берегитесь леса!
Un mio amico-co-co-co!
Мой друг-друг-друг-друг!
Finisce così questa favola breve se ne và (se ne và),
Так заканчивается эта короткая сказка, она уходит (уходит),
Ma aspettate e un altra ne avrete,
Но подождите, и у вас будет другая,
C'era volta il cantafiabe dirà, e un'altra favola comincerà
Жил-был, скажет сказочник, и другая сказка начнется.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.