Two Fingerz feat. Vacca - Ho la Hit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Two Fingerz feat. Vacca - Ho la Hit




Ho la Hit
I Got the Hit
Me ne vado!
I'm out of here!
Via di qua, via di qua, via di qua
Away from here, away from here, away from here
Mollo tutto e vado in un'altra città
I'm leaving everything and going to another city
Voglio una vita come quelle star del cinema
I want a life like those movie stars
Me ne fotto delle hit e della tua classifica
I don't give a damn about hits and your charts
Mi hanno detto che
They told me that
I soldi non fanno la felicità
Money doesn't buy happiness
Ma nemmeno la povertà la fa
But neither does poverty
Qua se sei leale non sopravvivi
Here, if you're loyal, you won't survive
Bevo per dimenticare la lealtà
I drink to forget loyalty
Fammene un'altro bar-man
Give me another one, barman
Mi riempio di rum come un babbà
I'm filling myself with rum like a baba
Senza guantoni combatto contro i ladroni
Without gloves, I fight against thieves
Mohammed Ali-babà
Mohammed Ali-baba
Da quando perdo la ragione sociale
Since I lost my social reason
Ho perso la ragione mentale
I've lost my mental reason
Ho un 740 con un buon utile
I have a 740 with a good profit
Ma ogni anno mi sento più inutile
But every year I feel more useless
Tu vuoi la hit, tu vuoi la suite
You want the hit, you want the suite
Tu vuoi la borsa nuova di Louis Vuitt.
You want the new Louis Vuitton bag.
Donne a pagamento, hola papy
Women for payment, hola papi
Finiscono i soldi, hola hola bitch
Money runs out, hola hola bitch
In questo sistema corrotto
In this corrupt system
O sei ricco o sei Rocco
You're either rich or you're Rocco
Vivo in una casa in affitto
I live in a rented house
Lei non sta con me perché sono ricco
She doesn't stay with me because I'm rich
Ho fatto un sogno come Martin Luther King
I had a dream like Martin Luther King
Ero in spiaggia, bevevo e mi divertivo
I was on the beach, drinking and having fun
I have a drink!
I have a drink!
Baby ho la hit!
Baby, I got the hit!
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho preso un Chiringuito sulle spiagge du Brazil
I bought a Chiringuito on the beaches of Brazil
Ce ne andiamo via da qui, dimmi se non è una hit!
We're leaving here, tell me if it's not a hit!
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Con gli stessi soldi qui al massimo ci svolti un bel weekend in una suite
With the same money here, at most, you can have a nice weekend in a suite
Invece di una hit
Instead of a hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la.
I got the, I got the, I got the, I got the.
Me ne vado!
I'm out of here!
Via, come tempo fa
Away, like long ago
Preso tutti i miei risparmi e cambiato città
Took all my savings and changed city
In Italia con quei soldi avrei comprato un bar
In Italy with that money I would have bought a bar
Ma alla fine la mia vita chi me la ridà
But in the end, who will give me my life back
Io prima, disse uno zero, ero meno di zero
I first, said a zero, I was less than zero
Nessuno, dopo sono zero, numero uno
Nobody, after I'm zero, number one
Si dice che la vita è una sola
They say life is only one
Per questo voglio divertimi come Lele Mora
That's why I want to have fun like Lele Mora
La crisi, le tasse
The crisis, the taxes
L'Italia e i suoi ciucci
Italy and its donkeys
Qui tutti vorrebbero vivere come Gaucci
Here everyone would like to live like Gaucci
Nel mare, giù in spiaggia col sole e le palme
In the sea, down on the beach with the sun and palm trees
Mica in mezzo alla nebbia a fracassarsi le palle
Not in the middle of the fog busting your balls
Gli amici, nemici
Friends, enemies
Parenti, serpenti
Relatives, snakes
Se resti in Italia non voglio sentire che poi ti lamenti
If you stay in Italy, I don't want to hear you complain later
E son tutti così, nessuno ha coraggio
And they're all like that, nobody has courage
Cambiare si può, non vi è alcun miraggio
You can change, there is no mirage
La vita è una sola e siamo di passaggio
Life is only one and we are passing through
La vita è una sola, capisci il messaggio?
Life is only one, do you understand the message?
E fanculo ai CD, fanculo alle chart
And fuck the CDs, fuck the charts
Fanculo alla casa e fanculo alla car
Fuck the house and fuck the car
Sto bene così, mi accendo uno spliff
I'm fine like this, I light up a spliff
Baby ho la hit!
Baby, I got the hit!
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho preso un Chiringuito sulle spiagge du Brazil
I bought a Chiringuito on the beaches of Brazil
Ce ne andiamo via da qui, dimmi se non è una hit!
We're leaving here, tell me if it's not a hit!
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Con gli stessi soldi qui al massimo ci svolti un bel weekend in una suite
With the same money here, at most, you can have a nice weekend in a suite
Invece di una hit
Instead of a hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la, ho la, ho la hit
I got the, I got the, I got the, I got the, I got the hit
Ho la, ho la, ho la, ho la.
I got the, I got the, I got the, I got the.
Me ne vado!
I'm out of here!
Via di qua, via di qua, via di qua
Away from here, away from here, away from here
Mollo tutto e vado in un'altra città
I'm leaving everything and going to another city
Via di qua, via di qua, via di qua
Away from here, away from here, away from here
Mollo tutto e vado in un'altra città
I'm leaving everything and going to another city





Writer(s): A. Vacca, D. Lazzarin, R. Garifo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.