Paroles et traduction Two Fingerz - Baledetta Primavera

Baledetta Primavera

Baledetta primavera (x5)
Maledetta allergia . Ba-ba-babba mia!
Uh quanto mi piacerebbe andare a Sanremo
Non fate gli spiritosi
Roofi-roofi-roofio me lo dice sempre
Se andassimo a Sanremo, sanremo famosi!
Non vado a Sanremo per colpa dei fiori
Non riuscirei a-a-a-a cantare
Al contatto coi fiori mi viene il raffreddore
E la voce da tronisessuale
Evito i fiori e le gite nel parco
Se no mi gonfio come Ronaldo!
Deduzioni logiche, sono super-raffreddato
Perché in giro c'è super-polline!
Non pensare che questa canzone sia un attacco contro la musica Pop
Non ho niente contro la musica P-O-P
Ce l'ho solo con questi maledetti Pioppi!
Baledetta primavera (x5)
Maledetta allergia . Ba-ba-babba mia!
Dai talent show vengono fuori
Attori, cantanti, ballerine . sbocciano come fiori!
Begli attori, bei cantanti, belle ballerine(certo)
In tv il terreno è sempre ricco di concime!
Vorrei essere il moroso dell'Amoroso
Ma questo beffardo destino
Ha fatto si che lei sia bella come un fiore
E io allergico tanto da non riuscirle a stare vicino!
La stagione dell'impollinazione:
L'albero maschio impollina le signore
Voglio solo che la natura sia corretta
Io non disturbo nessuno quando faccio l'amore
Odio gli alberi quando fanno l'amore
Perché quando lo fanno mi viene il raffreddore
Non è che ogni volta che lo faccio con mia moglie
A te che sei albero
Cadono le foglie!
Baledetta primavera (x5)
Maledetta allergia . Ba-ba-babba mia!
C'è sempre più gente che ha l'allergia (Ba-ba-babba mia!)
Per questo Sanremo fa meno ascolti (Ba-ba-ba-babba mia!)
Ci sono sempre i soliti fiori
E i figli dei fiori, come gli Hippie
Sono allergico ai fiori di Maria . De Filippi!
Baledetta primavera (x5)
Maledetta allergia . Ba-ba-babba mia!

Cursed Spring

Cursed spring (x5)
Cursed allergy. Ba-ba-my-baby!
Oh how I wish I could go to Sanremo
Don't be smart
Roofie-roofie-roofio keeps telling me
If we went to Sanremo, we'd be famous in Sanremo!
I'm not going to Sanremo because of the flowers
I wouldn't be able to-a-a-a sing
When I come into contact with flowers, I get a runny nose
And my voice sounds like a transvestite
I avoid flowers and trips to the park
Otherwise, I swell up like Ronaldo!
Logical deductions, I'm super-cold
Because there's super-pollen around!
Don't think this song is an attack on pop music
I have nothing against P-O-P music
I only have a problem with these cursed poplars!
Cursed spring (x5)
Cursed allergy. Ba-ba-my-baby!
Talent shows churn out
Actors, singers, dancers . they bloom like flowers!
Beautiful actors, beautiful singers, beautiful dancers (of course)
On TV, the soil is always rich with fertilizer!
I wanted to be Amoroso's boyfriend
But this mocking fate
Made her as beautiful as a flower
And I'm so allergic, I can't be near her!
The season of pollination:
The male tree pollinates the ladies
I just want nature to be fair
I don't bother anyone when I make love
I hate trees when they make love
Because when they do, I get a runny nose
It's not like every time I do it with my wife
To you, who are a tree
Your leaves are falling!
Cursed spring (x5)
Cursed allergy. Ba-ba-my-baby!
More and more people have allergies (Ba-ba-my-baby!)
That's why Sanremo gets fewer viewers (Ba-ba-ba-my-baby!)
It's always the same flowers
And the flower children, like the hippies
I'm allergic to Maria's flowers. De Filippi!
Cursed spring (x5)
Cursed allergy. Ba-ba-my-baby!