Paroles et traduction Two Fingerz - Bella Totò

Bella Totò

È tutto un cinema
E io pago
Loro fanno il cinema
E io pago
Bella Totò

Paese in bianco e nero
Mentalità da vecchio
No ai matrimoni gay, non è un paese per Cecchi
Cinesi dicono che riescono a copiarci il sound
Grosso abbaia a China Town
Gli autisti delle auto blu si chiamano driver
I politi hanno tutti almeno un driver
Se devi saldare il debito pubblico non tassi gli italiani
Tassi driver
Vivo in 50 metri, quadrati scarsi
Su due piani: su dormi, giù mangi
Mi tratta come un principe mia moglie
Ma nasconde la maria, il principe cerca foglie
Alla mattina in treno con i pendolari
Odore di minestrone, guerre ascellari
Tu col 10 e lode io come i bravi bambini
Mi accontento anche di un 8 e mezzo: Fellini

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

Ma quale tempo delle mele, è il tempo delle pere
Le bambine sognano di lavorare in tele
Di fare le soubrette, rifanno i seni perché non lavori in tele se hai 00tette
Quando lavoravo mi sentivo un toro incatenato perché non trovavo spazio
Ora mi hanno licenziato e sono disoccupato e mi lamento del contrario: odissea nello strazio
Angurie senza semi, arance senza semi
Diventi ciò che assumi, uomini senza seni
Se son cattivo in pratica è perché non fumo roba naturale, fumo la ganja meccanica
Rispetto alla chiesa il sesso ha un alto gradimento
Dico si alle case chiuse, via il convento
Don Matteo e i Cesaromi, tutti buoni in fiction
Io li guardo e dico: che due Pulp Fiction

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

È tutto un cinema
E io pago
Loro fanno il cinema
E io pago
Bella Totò

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

Красотка Тото

Всё как в кино,
А я плачу.
Они играют в кино,
А я плачу.
Красотка Тото.

Страна в чёрно-белых тонах,
Усталое мышление.
Нет однополым бракам, это страна не для Чеччи.
Китайцы говорят, что им удается копировать наше звучание.
Гроссо лает на Чайнатаун.
Водителей служебных авто называют драйверами.
У политиков как минимум по драйверу.
Если нужно погасить госдолг, не облагай налогом итальянцев.
Обложи драйверов.
Я живу на 50 метрах, и то с натяжкой,
На двух этажах: вверху спишь, внизу ешь.
Моя жена обращается со мной, как с принцем,
Но прячет травку, а принц ищет листву.
Утром в поезде с работягами,
Запах супа, подмышечные войны.
Ты с красным дипломом, я как прилежные детишки.
Мне хватит и четвёрки: Феллини.

Это обычное итальянское кино, итальянское кино.
Всегда одно и то же итальянское кино, итальянское кино.
Налоги растут, казну грабят,
Карманы набивают,
А мы смеемся, красотка Тото.

Не время яблок, время груш.
Маленькие девочки мечтают работать на телеке,
Стать телеведущими, переделывают грудь, потому что на телеке не работают с нулевым размером.
Когда я работал, я чувствовал себя скованным быком, потому что не находил себе места.
Теперь меня уволили, я безработный и жалуюсь на обратное: одиссея в муках.
Арбузы без косточек, апельсины без косточек.
Стань тем, что потребляешь, мужчины без груди.
Если я плохой, то только потому, что не курю натуральное, курю механическую траву.
По сравнению с церковью секс имеет высокий рейтинг.
Я говорю «да» борделям, уберите монастырь.
Дон Маттео и Чезарони, все хорошие в кино.
Я смотрю на них и говорю: «Ну и Криминальное чтиво».

Это обычное итальянское кино, итальянское кино.
Всегда одно и то же итальянское кино, итальянское кино.
Налоги растут, казну грабят,
Карманы набивают,
А мы смеемся, красотка Тото.

Всё как в кино,
А я плачу.
Они играют в кино,
А я плачу.
Красотка Тото.

Это обычное итальянское кино, итальянское кино.
Всегда одно и то же итальянское кино, итальянское кино.
Налоги растут, казну грабят,
Карманы набивают,
А мы смеемся, красотка Тото.