Paroles et traduction Two Fingerz - Canzoni da Stadio feat. Fabri Fibra - Original

Canzoni da Stadio feat. Fabri Fibra - Original

Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è
Cantare canzoni da stadio
E fanno
Po-po-po-po-po-po-po
(Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?)
Po-po-po-po-po-po-po
(E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes)
Scusate la mia ignoranza ma da ragazzino
Il calcio non è mai stato il mio pallino
E non andavo in piedi sulla sella di un motorino
Che fa casino tipo vuvuzela
Ho fatto colpi di testa per l'amore
Signore battono l'angolo meglio di un calciatore
Altro che Serie A
Questa è la serie (Aaah)
Ci vuole talento se vuoi buttarla dentro
Non capisco niente di calcio
Anzi diciamo che capisco poco
So quattro termini tecnici
E per il resto sto fuori gioco
Analogie tra vita e calcio
Che posso tirare in ballo?
Tu non sai quante donne ho visto fingere
Per cogliere il fallo
Chiedo un Martini in zona Cesarini
Prima che chiuda il locale
Sono troppo fatto abbassa il finestrino
Che faccio una rimessa laterale
È tutta colpa del bere
È così tutte le sere
Dimentico le chiavi di casa
Per fortuna nel mio palazzo c'è il portiere
Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è
Cantare canzoni da stadio
E fanno
Po-po-po-po-po-po-po
(Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?)
Po-po-po-po-po-po-po
(E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes)
Prendo applausi
Prendo fischi
Come un calciatore in campo
Senza rap non campo
Maratona alla Maradona
Ma la mala arriva anche qua allo stadio
Lo sport è sporco
Come il cazzo dentro al culo di un Viados
La mazzetta di soldi la gente
Ultimamente la chiama "la fresca"
Perché rende la vita fresca
Io davanti al bancomat in attesa che esca
La moneta mi serve per prendere questa
Roba che amo, dividiamo
Io sono l'amo e lei è l'esca
In Italia il rap non vende un cazzo
Come la "Dottor Pepper"
Ma i calciatori qua hanno più spazio
Che in America i rapper
In testa ho il beat che uccide
E come sogni il business
Mi stresso, mi carico
Come un video con due mistress
Vorrei anch'io avere intorno
Una corte di Yes men
Vuol dire che sei arrivato al top, giusto? (Yes man!)
Sogno una ragazza che a letto sia come Moana
Sogno di riempire uno stadio di marijuana
Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è
Cantare canzoni da stadio
E fanno
Po-po-po-po-po-po-po
(Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?)
Po-po-po-po-po-po-po
(E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes)

Stadium Anthems feat. Fabri Fibra - Original

I dream of filling a stadium
But I've never been to a stadium
The only thing left for me to do is
Sing stadium anthems
And they go
Po-po-po-po-po-po-po
(This is Italy's anthem, you know?)
Po-po-po-po-po-po-po
(And I thought it was a White Stripes song)
Excuse my ignorance, but as a kid
Soccer was never my thing
And I didn't stand on the seat of a scooter
That makes noise like a vuvuzela
I did head shots for love
Ladies hit the corner better than a soccer player
More than Serie A
This is the series (Aaah)
It takes talent if you want to get it in
I don't understand anything about soccer
In fact, let's say I understand little
I know four technical terms
And for the rest I'm offside
Analogies between life and soccer
What can I bring up?
You don't know how many women I've seen pretending
To catch the foul
I ask for a Martini in stoppage time
Before the place closes
I'm too high, roll down the window
I'm doing a throw-in
It's all the drinking's fault
It's like this every night
I forget my house keys
Luckily there's a doorman in my building
I dream of filling a stadium
But I've never been to a stadium
The only thing left for me to do is
Sing stadium anthems
And they go
Po-po-po-po-po-po-po
(This is Italy's anthem, you know?)
Po-po-po-po-po-po-po
(And I thought it was a White Stripes song)
I get applause
I get whistles
Like a soccer player on the field
Without rap I can't live
Marathon like Maradona
But the mafia also comes here to the stadium
Sport is dirty
Like a dick in a transvestite's ass
The bribe of money people
Lately they call it "the fresh"
Because it makes life fresh
I'm in front of the ATM waiting for it to come out
I need the coin to get this
Stuff I love, let's share
I am the hook and she is the bait
In Italy rap doesn't sell shit
Like "Dr. Pepper"
But soccer players here have more space
Than rappers in America
In my head I have the beat that kills
And how the business dreams
I stress, I load
Like a video with two mistresses
I would like to have around me too
A court of Yes men
It means you've made it to the top, right? (Yes man!)
I dream of a girl who's like Moana in bed
I dream of filling a stadium with marijuana
I dream of filling a stadium
But I've never been to a stadium
The only thing left for me to do is
Sing stadium anthems
And they go
Po-po-po-po-po-po-po
(This is Italy's anthem, you know?)
Po-po-po-po-po-po-po
(And I thought it was a White Stripes song)