Two Fingerz - Cioccolato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Two Fingerz - Cioccolato




Cioccolato
Chocolate
Ooh ohh ooh... vado fuori per il CIOCCOLATO... oh ooh ooh oh...
Ooh ohh ooh... going out for CHOCOLATE... oh ooh ooh oh...
(Si oh oooh) two fingerzzz... ok ...vado fuori per il cioccolato...
(Yeah oh oooh) two fingerzzz... ok ...going out for chocolate...
...??? ce un nuovo indovinello per te V-A-C-C-A two finger two
...??? there's a new riddle for you C-O-W two finger two
Il CIOCCOLATO??? iiiuuuuu
CHOCOLATE??? iiiuuuuu
(Two fingerz)Rit:
(Two fingerz)Chorus:
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato
Going out for chocolate
Fatti 2 tiri, 2 tiri
Take 2 puffs, 2 puffs
Faccio 2 giri fino a quando non son collassato
I do 2 laps until I collapse
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato (ti vedo troppo teso)
Going out for chocolate (you look too tense)
Dovresti stare un po piu rilassato
You should be a little more relaxed
Tengo gli okki sbarrati sempre aperti
I keep my eyes wide open
Non sono un business-man non ho il black berry
I'm not a businessman I don't have a blackberry
Non ho grossi budget per muovermi mi bastano
I don't have big budgets to move around, I just need
Solo 2 euro come i carrelli
Only 2 euros like the shopping carts
Ho un colorito cereo e una predisposizione
I have a waxy complexion and a predisposition
Alla pace come gandhi
To peace like gandhi
Come il meteo guardo avanti
Like the weather I look ahead
Di politica non me ne intendo
I don't understand politics
Il mio pensiero è stereo
My thinking is stereo
...a destra a sinistra e al centro...
...right left and center...
Ho soluzioni spicciole regole ben precise
I have simple solutions, well-defined rules
Non lotto per le briciole
I don't fight for crumbs
Io trovo alternative
I find alternatives
L'alternativa.?? è la tolleranza
The alternative.?? is tolerance
Il tuo vicino fa casino
Your neighbor makes noise
Insonorizzati la stanza
Soundproof the room
L'alternativa all'asfalto è il colore
The alternative to asphalt is color
Io metto lenti colorate
I put on colored lenses
E vedo un mondo migliore
And I see a better world
L'alternativa all'istinto
The alternative to instinct
è la testa dico sempre la seconda
is the head I always say the second
Anche se la prima risposta è la piu fresca
Even if the first answer is the freshest
(Two fingerz)Rit:
(Two fingerz)Chorus:
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato
Going out for chocolate
Fatti 2 tiri, 2 tiri
Take 2 puffs, 2 puffs
Faccio 2 giri fino a quando non son collassato
I do 2 laps until I collapse
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato (ti vedo troppo teso)
Going out for chocolate (you look too tense)
Dovresti stare un po piu rilassato
You should be a little more relaxed
Comunque so che esiste sempre un altra via
Anyway I know there's always another way
Come so che qui non ce nessuna garanzia
Just like I know there's no guarantee here
Per questo ora ho 3x
That's why now I have 3x
La testa a bagnomaria
The head in a bain-marie
Se non vado ai caraibi è perche ho la fobia
If I don't go to the Caribbean it's because I have a phobia
Che uno dei 2 motori vada in avaria
That one of the 2 engines will fail
O perche per me è 2x
Or because for me it's 2x
Il mare molto meglio all'isola mia
The sea much better on my island
L'alternativa ce anke in tempo di carestia
The alternative exists even in times of famine
Stasera resto solo zero compagnia
Tonight I'm alone, zero company
Ho fame non ho cash non ho piu cash
I'm hungry I have no cash I have no more cash
Disegno dentro al piatto il cibo fantasia
I draw food on the plate with my imagination
Ho sempre un piano B una seconda scelta
I always have a plan B a second choice
Una scorciatoia per arrivare piu in fretta
A shortcut to get there faster
Goloso non di dolci specie di cioccolato
Greedy not for sweets especially chocolate
Mi riprende per questo mangio solo salato
They tell me off for this I only eat salty
(Two fingerz)Rit:
(Two fingerz)Chorus:
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato
Going out for chocolate
Fatti 2 tiri, 2 tiri
Take 2 puffs, 2 puffs
Faccio 2 giri fino a quando non son collassato
I do 2 laps until I collapse
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato (ti vedo troppo teso)
Going out for chocolate (you look too tense)
Dovresti stare un po piu rilassato
You should be a little more relaxed
Ti vedo troppo teso...
You look too tense...
(Two fingerz)Rit:
(Two fingerz)Chorus:
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato
Going out for chocolate
Fatti 2 tiri, 2 tiri
Take 2 puffs, 2 puffs
Faccio 2 giri fino a quando non son collassato
I do 2 laps until I collapse
Ne mangio a kili, kili ne mangio a kili
Eating it by the kilos, kilos I eat by the kilos
Vado fuori per il cioccolato (ti vedo troppo teso)
Going out for chocolate (you look too tense)
Dovresti stare un po piu rilassato
You should be a little more relaxed
Vado fuori per il cioccolato
Going out for chocolate
Dovresti stare un po piu RILASSATO!!!!!!
You should be a little more RELAXED!!!!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.