Paroles et traduction Two Fingerz - Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original

Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original

Spendi un po' per me dai (credi che ti amo)
Oh stiamo arrivando eh, fai un po' di posto
Sposta quei cazzo di soldi che stiamo arrivando dai

Sesso, donne, alcol, droga, pago con la carta Visa
Affetti, amici, pensavo fossero gratis
Case, auto, sfizi, hobby, pago con la carta Visa
Mia cara tu mi succhi il sangue come l'AVIS

Tu vuoi il mio sangue come un prelievo
Ma mi sono accorto che mi ami meno se non prelevo
Non ti offendere cicci, non penso male
Saremo felici se mi firmi l'accordo pre-matrimoniale

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Ho a casa anch'io gli specchi, so che non sono male
Ma so anche che meglio di me in giro c'è ne parecchi
Scusami ma non credo nei miracolati
Cerco logica dietro lo straordinario come gli scienziati

Tutto quello che luccica, è vero, potrebbe essere oro
Ma anche solo una lucciola, e al buio è facile confondere
Lucciole e principesse
Pensavo fosse amore, invece era interesse

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Al tuo uomo hai dato più del necessario
Villa, l'aria, ora esso sta con te solo perché muovi i soldi
E se non fosse per i soldi, ti ritrovi cosce e seni così sodi
Che starebbe con te perché sei una bella donna

E se anche il seno ti cadesse, lui te lo raccoglierebbe e resterebbe con te
Anche solo per non restare solo, e se non fosse neanche solo
E neanche avesse un buon lavoro, resterebbe con te perché
Boh non so, via, coro!

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì, sì!
Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Io non ho mai avuto spazio per stare con te
(Credi che ti amo) perché tu a casa ospitavi soltanto i tuoi soldi
(Credi che ti amo) coi corridoi ingombri di traveler's cheque
(Credi che ti amo) e sul letto le ricevute fiscali dei tuoi concerti, tu credi che

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Donne (sì), a-a-alcol (sì sì sì sì)
Da-da-dai pago con la carta Visa, pa-pa-pago con la carta Visa
Case, auto, sfizi, hobby
Hobby, sfizi, auto, case, amici, affetti, pensavo gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, sì sì sì sì sì, sì sì sì sì sì

Do You Think I Love You feat. Dargen D'Amico - Original

Spend a little on me, come on (do you think I love you?)
Oh, we're coming, make some room
Move that damn money, we're coming, come on

Sex, women, alcohol, drugs, I pay with my Visa
Affection, friends, I thought they were free
Houses, cars, whims, hobbies, I pay with my Visa
My dear, you suck my blood like the blood bank

You want my blood like a withdrawal
But I've noticed you love me less if I don't withdraw
Don't be offended, babe, I'm not thinking badly of you
We'll be happy if you sign the prenuptial agreement

Do you think I love you? (I think, you'd sell me if)
Do you think I love you? (You had to choose between money and me)
Do you think I love you for your money, is that it? Yes, yes, yes
T-t-t-to tell the truth, I think, I think so, yes

I have mirrors at home too, I know I'm not bad
But I also know that there are many better than me around
Excuse me, but I don't believe in miracles
I look for logic behind the extraordinary like scientists

Everything that glitters, it's true, could be gold
But it could also just be a firefly, and in the dark it's easy to confuse
Fireflies and princesses
I thought it was love, but it was interest

Do you think I love you? (I think, you'd sell me if)
Do you think I love you? (You had to choose between money and me)
Do you think I love you for your money, is that it? Yes, yes, yes
T-t-t-to tell the truth, I think, I think so, yes

You gave your man more than necessary
Villa, the air, now he's with you only because you move the money
And if it weren't for the money, you'd find your thighs and breasts so firm
That he'd stay with you because you're a beautiful woman

And even if your breasts sagged, he would pick them up and stay with you
Even if only to not be alone, and if he wasn't even alone
And didn't even have a good job, he would stay with you because
Well, I don't know, come on, chorus!

Do you think I love you? (I think, you'd sell me if)
Do you think I love you? (You had to choose between money and me)
Do you think I love you for your money, is that it? Yes, yes, yes
T-t-t-to tell the truth, I think, I think so, yes, yes!
Do you think I love you? (I think, you'd sell me if)
Do you think I love you? (You had to choose between money and me)
Do you think I love you for your money, is that it? Yes, yes, yes
T-t-t-to tell the truth, I think, I think so, yes

I never had room to be with you
(Do you think I love you?) Because you only housed your money at home
(Do you think I love you?) With hallways cluttered with traveler's checks
(Do you think I love you?) And tax receipts from your concerts on the bed, you think that

Do you think I love you? (I think, you'd sell me if)
Do you think I love you? (You had to choose between money and me)
Do you think I love you for your money, is that it? Yes, yes, yes
T-t-t-to tell the truth, I think, I think so, yes

Women (yes), a-a-alcohol (yes, yes, yes, yes)
C-c-come on, I pay with my Visa, p-p-pay with my Visa
Houses, cars, whims, hobbies
Hobbies, whims, cars, houses, friends, affection, I thought free, I pay
F-f-f-free I pay, free I pay
F-f-f-free I pay, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes