Paroles et traduction Two Fingerz - Deluso

Deluso

Io ci ho creduto e sono stato un illuso
Un servo non potrà mai diventare un re
E ora so che Una strada procede e cento sono ferme
L'aiuto si chiede e tu chiamami quando serve
Sai che ci puoi contare
Anche se nell'ultimo anno ci siamo visti poco forse solo a Natale
Per quanto poco vale
Posso creare un letto di parole e sopra farti addormentare
E sentirti sicura
Guarda il cielo vedi il buio senza luna non è la notte
Che hai difronte agli occhi è solo la paura
La luna c'è non è cambiato niente
Tu sei cambiata e la tua colpa è credere alla gente
Forse questo è quello che vorrei ed il mio errore
è stato crederti migliore di quella che sei
RIT x 2
Dimmi che non è colpa mia ne ho bisogno
In questo momento mi accontento anche soltanto di una bugia
Ma quale sincerità, me l'hai insegnato tu mà
C'è sempre stata una scusa migliore della verità
Le tue scuse le so ma faccio finta di essere sorpreso
Come uno squallido ***** show infondo ti devo ringraziare
Tu sei stata il mio esempio di vita, si ma di vita da non fare
Odio il tuo lavoro, odio essere come sei
Tu mi hai dato i tuoi occhi blu ma anche i tuoi difetti e i tuoi nei
Io farò meglio di quello che hai fatto tu
A mio figlio darò valori e non soltanto 2 grandi occhi blu
RIT x 2
Scusa se ti ho delusa per ogni giorno
Che ho buttato nel cesso
Ogni amico che avevo e che non vedo più adesso
Come è successo?
Mi specchio nello specchio del mio me stesso
Tutto ciò che vedo è il tuo riflesso
Per ogni fan che ho deluso e si è sentito tradito
Ora ho capito per chi era quel tuo terzo dito
Non era per me, era per la scena
Non è più vera, io sto fumando viaggio a velocità di crociera
Braccio fuori dal finestrino come se niente conta
Dimmi in che cosa credi quando il tuo sole tramonta
Ma la mia fronte gronda
Di sudore perché voglio che ogni canzone sia una bomba
E per quel che conta
Non sto parlando di. andare in onda
La gente non ha più soldi ecco perché
Non c'ha un disco che compra
Sorrido come la gioconda la vita è una troia e ho sentito che è pure stronza
Se questa vita mi ha. è perché l'amore ti ha.
Io non dovevo accettare per forza le tue scelte ma.
Scusami se ti ho deluso. scusami se ti ho deluso
L'orgoglio è come un arma, e se la tiri fuori
Devi saperla usare oppure muori
E a volte saperla usare vuol dire tenere l'arma dentro la fondina e guardare oltre.
L'orgoglio è come un arma, e se la tiri fuori
Devi saperla usare oppure muori
Sono disposto anche a ricominciare
Ma se chiami tu altrimenti non mi aspettare per questo natale
Deluso — Two Fingerz ft. Mondo Marcio

Disappointed

I believed and I was just an illusion,
A servant can never become a king.
And now I know that one road goes forward while a hundred stand still,
Help is asked for, and you call me when it's needed.
You know you can count on me,
Even though in the last year we've seen each other little, maybe only at Christmas.
For what little it's worth,
I can create a bed of words and make you fall asleep on it,
And feel safe.
Look at the sky, you see the darkness without the moon, it's not the night.
What you have before your eyes is just fear.
The moon is there, nothing has changed,
You have changed and your fault is believing people.
Maybe this is what I would like and my mistake
was believing you were better than you are.
CHORUS x 2
Tell me it's not my fault, I need it,
In this moment, I'd even settle for just a lie.
But what sincerity, you taught me that, ma,
There's always been a better excuse than the truth.
I know your excuses, but I pretend to be surprised,
Like a lousy ***** show, deep down I have to thank you.
You've been my example of life, yes, but of a life not to live.
I hate your job, I hate being like you are,
You gave me your blue eyes, but also your flaws and your moles.
I'll do better than you did,
I'll give my child values and not just two big blue eyes.
CHORUS x 2
Sorry if I disappointed you for every day
That I threw down the toilet,
Every friend I had and don't see anymore now,
How did it happen?
I look in the mirror of myself,
All I see is your reflection.
For every fan I disappointed and who felt betrayed,
Now I understand who your third finger was for.
It wasn't for me, it was for the scene,
It's not real anymore, I'm smoking, traveling at cruising speed.
Arm out the window as if nothing matters,
Tell me what you believe in when your sun sets.
But my forehead drips
With sweat because I want every song to be a bomb,
And for what it's worth,
I'm not talking about going on air.
People don't have money anymore, that's why
They don't buy a record.
I smile like the Mona Lisa, life is a ***** and I heard she's a ***** too.
If this life has ****ed me, it's because love has ****ed you.
I shouldn't have necessarily accepted your choices, but...
Sorry if I disappointed you, sorry if I disappointed you.
Pride is like a weapon, and if you pull it out,
You have to know how to use it or you die.
And sometimes knowing how to use it means keeping the weapon in the holster and looking beyond.
Pride is like a weapon, and if you pull it out,
You have to know how to use it or you die.
I'm even willing to start over,
But if you call, otherwise don't expect me this Christmas.
Disappointed — Two Fingerz ft. Mondo Marcio