Paroles et traduction Two Fingerz - Finto

Finto

Roofio, tutto finto, le trombe di questo pezzo? Tutto finto.
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto
(DanT)
Lui spinge lei spinge Two Fingerz, sò dove ti portano un paio di tette finte
La fortuna ha il vento in poppa
E tutti vorrebbero toccarle come la poppa
Sò cos'è che succede dietro le quinte
Lei non va in bagno a ritoccarsi il rimmel
Aspettami bambina, ti farò diventare velina
Tutto filerà liscio come con l'arbitro Collina
Le chiamano dinamiche d'inserimento in un contesto sociale,
Ho un forte bisogno di inserirmi, baby fammi entrare.
Non sono più un bimbo e a certe dinamiche non mi ci abbasso
Non sono bravo al limbo
E sono sempre meno me
Come vuoi tu perché ho visto che gira bene da quando fingo
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto (Nesli)
Vorrei solo verità
Tu sei pronto a farlo
Lucido abbastanza mentre ti parlo
Fuori un mondo che vorrei cambiare ma non posso
Entro sulla base sono un colosso
Solo finzione, solo sapessi quanto male fa non lo faresti
Vivo la vita, non la decido a tavolino al posto mio non la farò vivere a un manichino finto
Finto punto quelli con la maschera sempre in volto
Non chiedo molto
Torto tutto il meglio cosa rimane, solo rimare
La verità, profondità del mare ora che non vale più niente
Quanto ti costa essere veramente con un perdente
Tutto il resto è finto
L'unica cosa vera è la finzione tutto il resto è finto Tutto il resto è finto
Mi chiedono di scrivere cose divertenti
La gente vuole ridere
Io odio chi mi dice che devo scrivere
Anche perché la faccia la metti te
Io fingo lei finge lui finge two fingerz (Nesli)
Tutto il resto è finto e io non l'ho accettato
Non l'ho capito
Resto vero, resto ispirato
Nesli nel posto, consumato
Questo è reale
Questo rimane, le mie parole, le nostre parole.

Finto

Roofio, tout est faux, les trompettes de ce morceau ? Tout est faux.
La seule chose réelle est la fiction, tout le reste est faux
(DanT)
Il pousse elle pousse Two Fingerz, je sais où te mènent deux paires de seins faux
La fortune a le vent en poupe
Et tout le monde voudrait les toucher comme la poupe
Je sais ce qui se passe dans les coulisses
Elle ne va pas aux toilettes pour retoucher son mascara
Attends-moi ma chérie, je vais te faire devenir une présentatrice météo
Tout se passera bien comme avec l'arbitre Collina
Ils appellent ça des dynamiques d'insertion dans un contexte social,
J'ai un besoin urgent de m'intégrer, bébé laisse-moi entrer.
Je ne suis plus un enfant et je ne me laisse pas avoir par certaines dynamiques
Je ne suis pas bon au limbo
Et je suis de moins en moins moi-même
Comme tu veux parce que j'ai vu que ça tourne bien depuis que je fais semblant
La seule chose réelle est la fiction, tout le reste est faux (Nesli)
Je voudrais juste la vérité
Tu es prêt à le faire
Assez clair pendant que je te parle
Dehors un monde que je voudrais changer mais je ne peux pas
Je suis un colosse sur la base
Seulement la fiction, si seulement tu savais combien ça fait mal, tu ne le ferais pas
Je vis la vie, je ne la décide pas à table à ma place, je ne la ferai pas vivre à un mannequin faux
Faux point ceux qui ont toujours le masque sur le visage
Je ne demande pas beaucoup
Tort tout le meilleur ce qui reste, c'est juste le rimer
La vérité, profondeur de la mer maintenant que ça ne vaut plus rien
Combien ça te coûte d'être vraiment avec un perdant
Tout le reste est faux
La seule chose réelle est la fiction, tout le reste est faux Tout le reste est faux
Ils me demandent d'écrire des choses amusantes
Les gens veulent rire
Je déteste ceux qui me disent que je dois écrire
Aussi parce que c'est toi qui mets la tête
Je fais semblant, elle fait semblant, il fait semblant two fingerz (Nesli)
Tout le reste est faux et je ne l'ai pas accepté
Je ne l'ai pas compris
Je reste vrai, je reste inspiré
Nesli à sa place, usé
C'est réel
Cela reste, mes paroles, nos paroles.