Paroles et traduction Two Fingerz - Fiori nei cannoni

Fiori nei cannoni

Ok
Fiori nei cannoni
Two Fingerz ft. Dargen D'Amico & Sewit Villa
(Espiro pace-pace dai polmoni)
(Espiro pace-pace dai polmoni)
L'inferno è dove vivi
Fra bambole e giocattoli esplosivi.
Bisognerà darsi degli obiettivi,
Ma forse qua è già un traguardo se se se sopravvivi.
E se mi guardo intorno non ho niente di mio.
E Infondo solamente valide ragioni.
La scelta giusta non dà mai guadagno
Io (io io) metto fiori nei cannoni.
(Non mettetemi fra i cattivi ma.ma nemmeno fra i buoni
Non mi metto a giudicare ma.capisco le tue ragioni
Io io io espiro pace dai polmoni
Fai come me che metto fiori nei cannoni.)
Io sono solo un passeggero in un universo parallelo
Se chiudo gli occhi tocco l'infinito e se li riapro torno zero.
In testa ho rivoluzioni: datemi soldati e plotoni,
Armi sì, ma non munizioni (metto fiori nei cannoni).
Non ho proiettili, ho parole
La mia bocca è un mi-trrragliatore.
Pace e Amore
Pace fra gli uomini e Amore con le signore.
Pappagalli verdi che volano.
Bazooka che sparano rose.
Io non lancio bombe a mano, lancio bouquet come le spose.
Non ce l'ho con te se sei costretto a rubare per un pezzetto di pane;
Se sei costretto a rapire un medico.p-p-per farti curare.
Non ce l'ho con te se sei costretto a sparare perché non vogliono farti votare.
Non ce l'ho con te. No ti prego, non colpire anche me.
Io sono un turista innocente, non c'entro niente
Come il dieci nel tre
E sono entrato qui dentro solo per riposare un momento e bere un tè.
Ascolta me: la vita è una, per fortuna, meno male.
Metti i fiori nei cannoni e sentirai meno male.
X2
Fiori nei cannoni — Two Fingerz ft. Dargen D'Amico & Sewit Villa

Flowers in the Cannons

Okay
Flowers in the cannons
Two Fingerz ft. Dargen D'Amico & Sewit Villa
(I breathe peace and peace from my lungs)
(I breathe peace and peace from my lungs)
Hell is where you live
Among dolls and explosive toys.
You'll have to set goals for yourself,
But maybe here it's already an achievement if you survive.
And if I look around, I have nothing of my own.
And in the end, only valid reasons.
The right choice never brings any gain
I (I I) put flowers in the cannons.
(Don't put me among the bad guys, but.but not among the good guys either
I don't judge, but.I understand your reasons
I I I breathe peace from my lungs
Do like me and put flowers in the cannons.)
I am just a passenger in a parallel universe
If I close my eyes, I touch infinity and if I open them again, I return to zero.
In my head I have revolutions: give me soldiers and platoons,
Weapons yes, but no ammunition (I put flowers in the cannons).
I don't have bullets, I have words
My mouth is a ma-ma-machine gun.
Peace and Love
Peace among men and Love with women.
Green parrots flying.
Bazookas that fire roses.
I don't throw hand grenades, I throw bouquets like brides.
I don't have it in for you if you're forced to steal for a piece of bread;
If you're forced to kidnap a doctor.to.to get yourself treated.
I don't have it in for you if you're forced to shoot because they don't want to let you vote.
I don't have it in for you. No please, don't shoot me too.
I am an innocent tourist, I have nothing to do with it
Like the ten in three
And I only came in here to rest a moment and have a cup of tea.
Listen to me: life is but one, thank goodness.
Put flowers in the cannons and you'll feel less pain.
X2
Flowers in the cannons — Two Fingerz ft. Dargen D'Amico & Sewit Villa