Paroles et traduction Two Fingerz - Hey DJ

Hey DJ

Hey hey, dj, scusi tanto il disturbo
Ma vorrei chiederle se può abbassare un po' il volume
Hey hey, scusi dj, se la disturbo ancora ma vorrei soltanto riuscire a dormire qualche ora

Sotto casa mia abita un dj
Che ogni notte da feste pazze
Tre-trema tu-tutto il palazzo
Non farmi venir giù come stelle cadenti
Chi mi vede esprime il desiderio di non vedermi più!
Scendo in mutande come Zequila a spiegare al dj
Che a casa mia trema tu-tutto come Cassius Clay
Amo senza far differenze, amo tutti quanti, ma i party li amo solo sotto casa degli altri!

Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, fossi in te io lo farei!

Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, fossi in te io lo farei!

Tutti ubriachi, clima di festa, io in mutande col mal di testa
Arriva una bionda, labbra gonfie tipo "Pompa Pompa"
"Hey hey nonnetto, è meglio che ritorni a letto!"
Certo! Ma ci vado solo a prendere il mio fucile a pompa pompa!
Busso alla porta, ma questa volta non mi apre Barbie, mi apre Ken!
Io e il fucile dobbiamo passare, so che possiamo: "Yes We Can"!
Lui fa il duro tutto incazzato, alzo il fucile più rilassato
Scanso la gente, lo punto verso il dj e chiedo gentilmente

Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, abbassa quel volume dico
Hey dj, fossi in te io lo farei!

Sotto casa mia abita un dj, che ogni notte organizza mega rave, anche io vorrei fare festa fino al mattino, ma il dj, domattina io mi sveglio alle sei!

Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, abbassa quel volume dai
Hey dj, fossi in te io lo farei!

Эй, диджей

Эй, эй, диджей, извини за беспокойство
Но не мог бы ты чуть-чуть убавить громкость
Эй, эй, извини, что снова тебя беспокою, но мне бы хотелось хоть немного поспать

Под моим домом живет диджей
Который каждую ночь дико тусуется
И дрожит весь мой дом
Не заставляй меня падать, как падающие звезды
Те, кто меня видит, хотят лишь избавиться от меня!
Я выйду в трусах, как Зекила, чтобы объяснить диджею
Что в моем доме дрожит все, как у Кассиуса Клея
Я люблю всех без разбора, но люблю тусовки лишь под чужими окнами!

Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, на твоем месте я бы так и сделал!

Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, на твоем месте я бы так и сделал!

Все пьяные, атмосфера праздника, я в трусах с головной болью
Подходит блондинка с накачанными губами, как "Помпа-Помпа"
"Эй, дед, лучше возвращайся в постель!"
Конечно! Но я только за ружьем схожу!
Я стучу в дверь, но на этот раз мне открывает не Барби, а Кен!
Мы с ружьем должны пройти, я знаю, что сможем: "Мы можем!"
Он весь из себя крутой, я невозмутимо поднимаю ружье
Отодвигаю людей, направляю на диджея и вежливо прошу

Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, на твоем месте я бы так и сделал!

Под моим домом живет диджей, он каждую ночь устраивает огромные рейвы. Я бы тоже хотел тусоваться до утра, но диджей, завтра мне вставать в шесть!

Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, убавь громкость
Эй, диджей, на твоем месте я бы так и сделал!