Mi reinvento - Two Fingerz traduction en russe

Mi reinvento

Non cerco idee, lascio che siano le idee a trovarmi, io mi limito soltanto a scriverle
Il mio mestiere è quello di intrappolarle su carta in ogni momento, anche se non è quello preferibile
Per questo post-it dappetutto,
Perché le idee arrivano nel momento meno opportuno
Ho post-it nella doccia, nell'interno della giacca
E quando faccio l'amore do schiaffi sul sedere solo per riuscire ad attaccarli
Ecco perché quando ti guardo il sedere ti dico: sembra che mi parli
Ho così tanta confusione nella testa che
Ogni sera mi cancello e ogni mattina mi reinvento
Ogni mattina reinvento, ogni mattina mi reinvento
Ho così tanta confusione nella testa che ogni sera mi cancello e ogni mattina mi reinvento
E guardo il mondo con occhi nuovi come Memento
E vedo sempre le stesse cose ma ma ma. ma mi sorprendo
La mia giornata inizia in cima ad una scalinata, più scendo le scale più il mio umore si fa grave
È come in una scala musicale, la notte mi fa risalire le note, mi porta su per ricominciare
Cammino coi pensieri tra le mani con le mani in tasca, così riesco ad isolarmi dal resto
Sento tutto ovattato, come quando sono raffreddato, come nella stanza quando registro
Ho così tanta confusione nella testa che
Ogni sera mi cancello e ogni mattina mi reinvento
Ogni mattina reinvento, ogni mattina mi reinvento
La notte mi innamoro perché non ho nient'altro da fare
E quando mi sveglio sono il nuovo Tenko
Questo perché tendo a far combaciare le donne che frequento
Con l'ideale di donna che ho costruito crescendo
E prendo i miei disordini emotivi e li mischio a delle storie che mi invento
Ma al mattino io la luce non la reggo
Per quello esistono gil stativi. o gli stagisti di fotografia, volendo
E mi guardo dentro, o mi guardo allo specchio
Vado al bagno e perdo tempo e mi controllo gli incisivi
E come in tutti i processi creativi
Quando vado in crisi cerco l'ispirazione leggendo sui detersivi
Ho così tanta confusione nella testa che
Ogni sera mi cancello e ogni mattina mi reinvento
Ogni mattina reinvento, ogni mattina mi reinvento

Я переизобретаю себя

Не ищу идеи, позволяю идеям находить меня, я лишь записываю их.
Мое ремесло — ловить их на бумаге в любой момент, даже если это не самый подходящий.
Поэтому стикеры повсюду,
Потому что идеи приходят в самый неподходящий момент.
У меня стикеры в душе, во внутреннем кармане куртки.
И когда мы любим друг друга, я шлепаю тебя по попе, только чтобы приклеить их.
Вот почему, когда я смотрю на твою попу, говорю: "кажется, она со мной разговаривает".
У меня такая каша в голове, что
Каждый вечер я стираю себя, а каждое утро переизобретаю.
Каждое утро переизобретаю, каждое утро переизобретаю себя.
У меня такая каша в голове, что каждый вечер я стираю себя, а каждое утро переизобретаю.
И смотрю на мир новыми глазами, как в фильме "Memento".
И вижу всё то же самое, но, но, но... но удивляюсь.
Мой день начинается на вершине лестницы, чем ниже я спускаюсь, тем мрачнее становится мое настроение.
Это как в музыкальной гамме, ночь заставляет меня подниматься по нотам, ведет меня вверх, чтобы начать всё заново.
Хожу с мыслями в руках, руки в карманах, так мне удается изолироваться от остального мира.
Всё слышу приглушенно, как при насморке, как в комнате, когда записываюсь.
У меня такая каша в голове, что
Каждый вечер я стираю себя, а каждое утро переизобретаю.
Каждое утро переизобретаю, каждое утро переизобретаю себя.
Ночью я влюбляюсь, потому что мне больше нечего делать.
А когда просыпаюсь, я новый Тенко.
Это потому, что я пытаюсь подогнать женщин, с которыми встречаюсь,
Под идеал женщины, который создал, взрослея.
И беру свои эмоциональные расстройства и смешиваю их с историями, которые выдумываю.
Но утром я не выношу свет.
Для этого существуют штативы. Или стажеры-фотографы, если хочешь.
И я смотрю внутрь себя, или смотрю в зеркало.
Иду в ванную, теряю время и проверяю свои резцы.
И как во всех творческих процессах,
Когда у меня кризис, я ищу вдохновение, читая этикетки на моющих средствах.
У меня такая каша в голове, что
Каждый вечер я стираю себя, а каждое утро переизобретаю.
Каждое утро переизобретаю, каждое утро переизобретаю себя.