Paroles et traduction Two Fingerz - Numero uno

Numero uno

Io sono il Numero 1

Ho imparato a fottermene il cazzo di ciò che dice la gente
buoni o cattivi
guardate nel vostro piatto e fatevi il vostro viaggio
Voi, confondete il "non lo faccio perché non lo so fare"
col "non lo faccio perché non sono un babbo"
svegliarmi a 40 anni e rirovarmi a fare musica per ragazzini,
questo mi fa paura
Io non vesto più largo da quando gli sponsor mi danno i vestiti su misura
e io non ne ho a cura, per me ogni vestito è uguale
e tu per farteli comprare, stringevi accordi con tuo padre
io rubavo i pantaloni al mio e stringevo la cintura
E ora per colmare i vuoti che ho
compro TV, mi riempio di tecnologia
ma se potessi me ne andrei via,
fanculo alla nostalgia salto su un aereo e non mi rivedete più

Io sono il Numero 1 a dare consigli
e a dire agli altri ciò che è meglio fare
sono il primo a non seguirli perché
Sono il numero 1 anche a sbagliare
Io sono il Numero 1 a dare consigli
e a dire agli altri ciò che è meglio fare
sono il primo a non seguirli perché
Sono il numero 1 anche a sbagliare

Giorni già visti, tristi, troppi imprevisti
non campi al giorno d'oggi facendo soltanto dischi
Io vorrei, ma il 21 del mese i miei soldi sono già finiti come Battisti
Non servirmi whisky, ho chiuso con l'alcool e ho ripreso in mano la ragione
ero giunto a un punto dove abbracciavo più la tazza della mia ragazza, brutta situazione...
E per uscirne ho dovuto imparare a chiamare i problemi con il proprio nome
ubriacarsi e drogarsi non sono i sintomi della Superstar ma della depressione
Ho imparato aaaaa fondermi col mondo che mi circonda tanto da confondermi nella giungla
e il fine settimana faccio caccia grossa dentro l'Esselunga

Io sono il Numero 1 a dare consigli
e a dire agli altri ciò che è meglio fare
sono il primo a non seguirli perché
Sono il numero 1 anche a sbagliare
Io sono il Numero 1 a dare consigli
e a dire agli altri ciò che è meglio fare
sono il primo a non seguirli perché
Sono il numero 1 anche a sbagliare

Номер один

Я номер один,

Я научился не париться о том, что говорят люди,
хорошие или плохие,
смотрите в свою тарелку и занимайтесь своими делами.
Вы путаете "я не делаю этого, потому что не умею",
с "я не делаю этого, потому что я не лох".
Проснуться в 40 лет и снова делать музыку для малолеток,
вот чего я боюсь.
Я перестал носить широкую одежду, когда спонсоры стали давать мне вещи по размеру,
и мне все равно, для меня все вещи одинаковы.
А ты, чтобы заставить их купить тебе шмотки, заключал сделки со своим отцом.
Я тырил штаны у своего и затягивал потуже ремень.
И теперь, чтобы заполнить пустоту внутри,
я покупаю телевизоры, набиваю дом техникой,
но если бы я мог, я бы все бросил,
к черту ностальгию, я бы сел на самолет и больше бы ты меня не увидела.

Я номер один в раздаче советов
и в том, чтобы говорить другим, как лучше сделать,
но я первый, кто их не слушает, потому что
Я номер один и в том, чтобы ошибаться.
Я номер один в раздаче советов
и в том, чтобы говорить другим, как лучше сделать,
но я первый, кто их не слушает, потому что
Я номер один и в том, чтобы ошибаться.

Одни и те же дни, унылые, слишком много неожиданностей,
в наше время не проживешь, выпуская только альбомы.
Я бы хотел, но 21-го числа каждого месяца мои деньги заканчиваются, как у Баттисти.
Не наливай мне виски, я завязал с алкоголем и взял себя в руки.
Я дошел до того, что обнимал бутылку чаще, чем тебя, моя дорогая, плохая ситуация...
И чтобы выбраться из нее, мне пришлось научиться называть вещи своими именами.
Пьянство и наркотики — это не симптомы суперзвезды, а депрессии.
Я научился сливаться с окружающим миром настолько, что теряюсь в этих джунглях,
и каждые выходные устраиваю большую охоту в супермаркете.

Я номер один в раздаче советов
и в том, чтобы говорить другим, как лучше сделать,
но я первый, кто их не слушает, потому что
Я номер один и в том, чтобы ошибаться.
Я номер один в раздаче советов
и в том, чтобы говорить другим, как лучше сделать,
но я первый, кто их не слушает, потому что
Я номер один и в том, чтобы ошибаться.