Paroles et traduction Two Fingerz - Piu' vuoi

Piu' vuoi

Più vuoi, meno avrà
Più vuoi, meno avrai
Cos'è che era? Quella frase

Ripetete con me (ripetiamo con te)
La vita è fatica (la vita è fatica)
E se va bene a te (e se va bene a te)
Io non me la prendo mica (io non me la prendo mica)

Ripetete con me (ripetiamo con te)
La vita è fatta di mete (la vita è fatta di mete)
E ci vuole fatica per guadagnare
Qualche centimetro di vita come le diete

Ripetete, ripetete con me (ripetiamo con te)
La vita è fatica (la vita è fatica)
E se va bene a te (e se va bene a te)
Io non me la prendo mica

(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Saranno i problemi che hai) sì, sì

Tutti aspettano qualcosa
Tu la domenica per la partita, io perché ci si riposa
È diventato così normale aspettare
Che la gente fa ritardo per arrivare puntuale

Da bambino aspettavi le feste e i compleanni
Da adolescente il motorino e dopo la patente
Ma quando superi i vent'anni devi darti traguardi
O ti lasci portare via dalla corrente

C'è che aspetta le vacanze e i fine settimana lunghi
Chi lavora per comprare Gucci, Fendi, Prada
Se dipendesse solamente da una borsa
La felicità l'avrei già comprata

Ripetete con me (ripetiamo con te)
La vita è fatica (la vita è fatica)
Ed era meglio andare a scuola, sì, il guaio?
È che ci arrivi quando fai l'operaio

(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Saranno i problemi che hai)

Più vuoi qualcosa, meno l'avrai na na
Io aspetto solo la metropolitana
Chi si aspetta troppo, guadagna sempre poco
Se tanto mi dà tanto guadagneremo un botto

E fino a quando qualcuno non mi proverà il contrario
Non mi arrenderò al divano, al telecomando, alla sdraio
Ma credo che sbatterò la testa ancora e ancora, e ancora
Come una mosca sul vetro

C'è chi crede che più aspetti
Più sarà grande il regalo che avrai
E chi crede che lo apprezzi
Soltanto fino a quando ancora non ce l'hai

In effetti il motorino l'ho chiuso in cantina
E la partente l'ho comprata per fare prima
Ho una mia convinzione
O forse occupo solo tempo da qui alla pensione

Quello che vuoi, l'avrai
Se non insisterai
Ripetete insieme a me
Ripetiamo insieme a te

(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Più vuoi meno avrai) ooh
(Saranno i problemi che hai, hai)

Più vuoi (meno avrai) eh oh
Più vuoi (meno avrai) eh oh
Più vuoi (meno avrai) eh oh
(Saranno i problemi che hai)

Né del talento dei vostri bambini
Questa non è musica per ragazzini
Per imparare a cantare, zio
È una cosa elementare, te la dico io

Né del talento dei vostri bambini
Questa non è musica per ragazzini
Devi imparare a aspettare, zio
È una cosa elementare, te la dico io

E la smetti di cantare, che domani mattina devi andare a scuola?
Vai a letto, letto subito

Чем больше хочешь

Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Чем больше хочешь, тем меньше получишь
Что это было? Эта фраза

Повторяйте за мной (повторяем с тобой)
Жизнь - это борьба (жизнь - это борьба)
И если у тебя все хорошо (и если у тебя все хорошо)
Меня это не волнует (меня это не волнует)

Повторяйте за мной (повторяем с тобой)
Жизнь состоит из целей (жизнь состоит из целей)
И нужно потрудиться, чтобы заработать
Несколько сантиметров жизни, как на диете

Повторяйте, повторяйте за мной (повторяем с тобой)
Жизнь - это борьба (жизнь - это борьба)
И если у тебя все хорошо (и если у тебя все хорошо)
Меня это не волнует

(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Это проблемы, которые у тебя есть) да, да

Все чего-то ждут
Ты воскресенья ради матча, я - чтобы отдохнуть
Стало настолько нормально ждать
Что люди опаздывают, чтобы прийти вовремя

В детстве ты ждала праздников и дней рождения
В подростковом возрасте - мопеда, а потом прав
Но когда тебе исполнится двадцать, нужно ставить цели
Или тебя унесет течением

Кто-то ждет отпуска и долгих выходных
Кто-то работает, чтобы купить Gucci, Fendi, Prada
Если бы все зависело только от сумки
Я бы уже купила счастье

Повторяйте за мной (повторяем с тобой)
Жизнь - это борьба (жизнь - это борьба)
И лучше бы ходить в школу, да, проблема?
Что ты понимаешь это, когда становишься рабочим

(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Это проблемы, которые у тебя есть)

Чем больше чего-то хочешь, тем меньше получишь, на-на
Я жду только метро
Кто слишком многого ждет, тот всегда мало получает
Если она мне так много даст, мы заработаем кучу денег

И пока кто-нибудь не докажет мне обратное
Я не сдамся дивану, пульту, шезлонгу
Но я думаю, что буду биться головой снова и снова, и снова
Как муха об стекло

Кто-то верит, что чем дольше ждешь
Тем больше будет подарок, который ты получишь
А кто-то верит, что ты ценишь его
Только до тех пор, пока он у тебя есть

Вообще-то, мопед я убрал в подвал
А права купила, чтобы ездить быстрее
У меня есть свое мнение
Или я просто трачу время до пенсии

Чего ты хочешь, того ты и добьешься
Если не будешь настаивать
Повторяйте вместе со мной
Повторяем вместе с тобой

(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Чем больше хочешь, тем меньше получишь) ууу
(Это проблемы, которые у тебя есть, есть)

Чем больше хочешь (тем меньше получишь) эй о
Чем больше хочешь (тем меньше получишь) эй о
Чем больше хочешь (тем меньше получишь) эй о
(Это проблемы, которые у тебя есть)

И талант ваших детей
Это не музыка для детей
Чтобы научиться петь, дядя
Это элементарно, я тебе скажу

И талант ваших детей
Это не музыка для детей
Ты должен научиться ждать, дядя
Это элементарно, я тебе скажу

И хватит петь, завтра утром в школу?
Иди в кровать, быстро в кровать