Paroles et traduction Two Fingerz - Ridere di me

Ridere di me

Di te, di te
Un po' per me, un po' per te, un po' per quelli che (Di te)
Ridono di me, ridono di te

Tu sì che sei speciale (Tu si che sei speciale)
Ridi sempre un po' (Ridi sempre un po')
Sai sempre cosa fare
E che cosa è giusto o no
Tu sei così sicura
Di tutto intorno a te
Che sembri quasi un'onda che, un'onda che, un'onda che
Che si trascina

Lascia stare che ho qualche anno in più (Qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (Sei convinta tu)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (Mi chiedo solo se)
Faccio male a volte a ridere di te

Oltre al cielo, alla Terra, a tutta questa merda
Ai gas di questa città, respiriamo boccate d'erba
Notte deserta, sdraiati a guardare il cielo
Qualche luce nel grattacielo e sembra un cruciverba
A domande uguali diamo risposte diverse
Inizia per "a", finisce per "e", se penso amore, non penso a te
Siamo la soluzione, siamo la causa
Due linee vicine, ma perennemente divise come il tasto pausa
Schiaccio pausa e fermo il mondo, tutta la vita in un secondo
Se abbraccio te dimentico tutto quello che c'è intorno
Ho provato ad essere meglio, ho provato ad essere te
Mi sono visto coi tuoi occhi e ho riso di me

Lascia stare che ho qualche anno in più (Qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (Sei convinta tu)
Io sto uguale, e adesso penso che (E adesso penso che)
Chissà quante volte hai riso tu di me
Chissà quante volte hai riso tu di me

Lascia stare che ho qualche anno in più (Qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (Sei convinta tu)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (Mi chiedo solo se)
Faccio male a volte a ridere di te

Un po' per me, un po' per te, un po' per quelli che
Ridono di me, ridono di te
Di te, di te, di te

Смеяться надо мной

О тебе, о тебе
Немного обо мне, немного о тебе, немного о тех, кто (О тебе)
Смеются надо мной, смеются над тобой

Ты действительно особенная (Ты действительно особенная)
Ты всегда немного смеёшься (Ты всегда немного смеёшься)
Ты всегда знаешь, что делать
И что правильно, а что нет
Ты так уверена
Во всём, что тебя окружает
Что ты кажешься волной, которая, волной, которая, волной, которая
Которая всё сносит

Не обращай внимания, у меня есть несколько лишних лет (Несколько лишних лет)
И хорошо, что ты в этом уверена (Ты уверена)
Я такой же, я просто спрашиваю себя (Я просто спрашиваю себя)
Плохо ли я поступаю, когда иногда смеюсь над тобой

Помимо неба, земли, всего этого дерьма
Вместо воздуха этого города, мы дышим пригоршнями травы
Ночь пустынна, мы лежим, смотрим в небо
Какой-то свет в небоскрёбе, и это похоже на кроссворд
На одинаковые вопросы мы даём разные ответы
Начинается на "л", заканчивается на "ь", если я думаю о любви, я не думаю о тебе
Мы — решение, мы — причина
Две близкие линии, но вечно разделённые, как кнопка паузы
Я нажимаю на паузу и останавливаю мир, вся жизнь в секунду
Когда я обнимаю тебя, я забываю обо всём, что вокруг
Я пытался быть лучше, я пытался быть тобой
Я увидел себя твоими глазами и посмеялся над собой

Не обращай внимания, у меня есть несколько лишних лет (Несколько лишних лет)
И хорошо, что ты в этом уверена (Ты уверена)
Я такой же, и теперь я думаю (И теперь я думаю)
Кто знает, сколько раз ты смеялась надо мной
Кто знает, сколько раз ты смеялась надо мной

Не обращай внимания, у меня есть несколько лишних лет (Несколько лишних лет)
И хорошо, что ты в этом уверена (Ты уверена)
Я такой же, я просто спрашиваю себя (Я просто спрашиваю себя)
Плохо ли я поступаю, когда иногда смеюсь над тобой

Немного обо мне, немного о тебе, немного о тех, кто
Смеются надо мной, смеются над тобой
О тебе, о тебе, о тебе