Paroles et traduction Two Fingerz - Sassi dal cavalcavia

Sassi dal cavalcavia

Ho ho dentro come un vuoto
Non credo più a nulla o comunque sia mi fido poco
Per qualcuno gioco la vita mia
Mi muovo, nemmeno un secondo si butta via.
Partono sassi
Cadono massi
Che Dio esista o meno te ne fai un idea quando passi / sotto.
Dio è morto, ok, ma ricorda che nessuno ti vorrà mai bene
Come un morto te ne / ha.
La verità / sta a metà
Come un luogo che è tanto al di qui quanto al di là.
Amore mio non devi stare in pena /
Questa vita è una catena / come il DNA
E se Dio non ne è la causa / tu sei solo fauna
Finchè il sangue non ti si ferma come la menopausa
E allora
Diventi parte della flora.
Potrei chiamarla vita ma la morte non migliora.
Tanto tutto è relativo
Come il fatto che io sia D'amico
E che sia mio quello che scrivo.
Credo nella reincarnazione
Rinasco un altro in ogni canzone. ma
Ho dentro come un vuoto
Non credo più a nulla o comunque sia mi fido poco
Per qualcuno gioco la vita mia
Mi muovo, nemmeno un secondo si butta via.
Dimmi cosa credi
Dimmi per chi preghi.
Magari ti fai una vita stando attento agli sprechi.
Una vita da buon cristiano a metà
Fra quella che volevi tu e che e che voleva per te tuo papà.
E ti danno nozioni, religioni, valori,
Ti danno frecce da seguire verso l'alto come sulle spalle dei maggiori.
E il risultato è che i ragazzi sognano di diventare veline e calciatori.
Credo anch'io che qualcuno ci guardi da lassù
Ma non credo che quel qualcuno ci chieda i soldi.
Io non credo in un dio che dice di amarmi ma vuole la metà dai miei raccolti.
Dimmi cosa credi
Dimmi cosa preghi
Quando scopri che tutto quello in cui credevi è niente,
Soltanto una montatura, torri di carta che vanno giù col tempo di settembre.
Ho dentro come un vuoto
Non credo più a nulla o comunque sia mi fido poco
Per qualcuno gioco la vita mia
Mi muovo, nemmeno un secondo si butta via.
E ora che so che non sei quello che immaginavo ed in parte tutto è più chiaro per me
è da quando sto al mondo che Gesù e babbo natale sono a chi l'ha visto? ogni settimana su rai tre
E non prego più e non chiedo più nulla a te
Non sei nemmeno mai stato a cena con me
Io non ti conosco
Non ho nulla da confessarti, amen.
Fa nulla se so che non sei mio padre.
Ne ho fatto una ragione
Ho messo a paragone libri e storie
Ma so che non c'è mai stato un testimone.
Quindi non penso più a perdere tempo,
So che la vita è questa ed è veloce come il vento.
Pensavo a odiarmi ogni momento e basta
Boicotto il natale come la pasqua
Moltiplico il pane come la pasta
Soltanto a seconda di quanti soldi ho in tasca.
Ho dentro come un vuoto
Non credo più a nulla o comunque sia mi fido poco
Per qualcuno gioco la vita mia
Mi muovo, nemmeno un secondo si butta via.

Камни с эстакады

Внутри меня пустота,
Я ни во что не верю, или, во всяком случае, мало кому доверяю.
Для кого-то я играю свою жизнь,
Я двигаюсь, ни секунды не теряя.
Летят камни,
Падают глыбы,
Существует Бог или нет — ты поймешь, когда пройдешь / под ними.
Бог умер, окей, но помни, что никто никогда не будет любить тебя
Так, как мертвый / любил.
Истина / где-то посередине,
Как место, которое находится по эту сторону и по ту.
Любимая моя, не стоит переживать /
Эта жизнь — цепь / как ДНК,
И если Бог не причина / ты всего лишь животное,
Пока твоя кровь не остановится, как при менопаузе.
И тогда
Ты станешь частью флоры.
Можно назвать это жизнью, но смерть не лучше.
Всё относительно,
Как то, что я Д’Амико,
И что то, что я пишу, — моё.
Я верю в реинкарнацию,
В каждой песне я перерождаюсь другим. Но
Внутри меня пустота,
Я ни во что не верю, или, во всяком случае, мало кому доверяю.
Для кого-то я играю свою жизнь,
Я двигаюсь, ни секунды не теряя.
Скажи мне, во что ты веришь,
Скажи мне, кому ты молишься.
Возможно, ты проживешь жизнь, бережно относясь к потерям.
Жизнь хорошего христианина наполовину,
Между той, которую хотел ты, и той, которую хотел для тебя твой отец.
И тебе дают знания, религии, ценности,
Тебе дают стрелы, чтобы следовать вверх, как на плечах старших.
И в результате ребята мечтают стать телезвездами и футболистами.
Я тоже верю, что кто-то смотрит на нас свыше,
Но я не верю, что этот кто-то просит у нас денег.
Я не верю в бога, который говорит, что любит меня, но хочет половину моего урожая.
Скажи мне, во что ты веришь,
Скажи мне, о чем ты молишься,
Когда обнаруживаешь, что всё, во что ты верил, — ничто,
Всего лишь обман, карточные домики, которые рушатся с приходом сентября.
Внутри меня пустота,
Я ни во что не верю, или, во всяком случае, мало кому доверяю.
Для кого-то я играю свою жизнь,
Я двигаюсь, ни секунды не теряя.
И теперь, когда я знаю, что ты не тот, кем я тебя представлял, и отчасти всё стало для меня яснее,
с тех пор, как я живу на свете, Иисус и Дед Мороз участвуют в программе "Жди меня" каждую неделю на Rai 3.
И я больше не молюсь и ничего у тебя не прошу,
Ты даже ни разу не ужинал со мной.
Я тебя не знаю,
Мне нечего тебе исповедовать, аминь.
Ничего страшного, что я знаю, что ты не мой отец.
Я с этим смирился,
Я сравнивал книги и истории,
Но я знаю, что никогда не было свидетелей.
Поэтому я больше не думаю о том, чтобы тратить время,
Я знаю, что жизнь такова, и она быстра, как ветер.
Я думал ненавидеть себя каждый момент и всё,
Я бойкотирую Рождество, как и Пасху,
Я размножаю хлеб, как макароны,
Только в зависимости от того, сколько денег у меня в кармане.
Внутри меня пустота,
Я ни во что не верю, или, во всяком случае, мало кому доверяю.
Для кого-то я играю свою жизнь,
Я двигаюсь, ни секунды не теряя.