Two Fingerz - Sei Gia' Ieri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Two Fingerz - Sei Gia' Ieri




Sei Gia' Ieri
You're Already Yesterday
(Oooook) voglio vederti ballare per me.ballare finchè.
(Oooook) I want to see you dance for me. Dance until...
Voglio vederti ballare per me.ballare finchè.
I want to see you dance for me. Dance until...
Voglio vederti ballare per me.voglio vederti ballare finchè.
I want to see you dance for me. I want to see you dance until...
Voglio vederti ballare, voglio vederti ballare, voglio vederti ballare
I want to see you dance, I want to see you dance, I want to see you dance
Voglio vederti ballare per me finchè la luna cala,
I want to see you dance for me until the moon sets,
Finchè le tue vesti saranno cascate tipo niagara,
Until your clothes cascade like Niagara Falls,
Temperatura sahara,
Sahara temperature,
Nella bocca rime smielate
Honeyed rhymes in your mouth
No robe ignoranti tipo fate, letteratura amara
No ignorant fairy-tale stuff, bitter literature
Sembra che il sole spinga
It seems like the sun is pushing
E la fine s'(?)
And the end is near (?)
Gira su imbarazzo di chi non ho la stanza
It turns on the embarrassment of those who don't have a room
Sta ferma,
Stay still,
Voglio vederti così bella
I want to see you so beautiful
Con la folle presunzione che non può finire
With the crazy presumption that it can't end
Sabato scommetti contro un vincente
Saturday, betting against a winner
Vorrei dirti vero ma niente
I'd like to tell you the truth, but nothing
Il tuo tanga trasparente mi fa mentire,
Your transparent thong makes me lie,
Lo so, non è corretto ma sto zitto,
I know, it's not right, but I keep quiet,
So, che è l'ultimo incontro ad essersi spinto e ne approfitto,
I know this is the last encounter that's pushed this far and I take advantage of it,
Da queste mani trasuda (?)
From these hands oozes (?)
Il bacio di giuda per chi è che parla alla bocca fino a domani
The kiss of Judas for those who talk all night long
(Muta) ti versa un altro (cuba)
(Mute) pours you another (cuba)
Lei che ruba lucidità non sbaglio una buca mi chiamano tiger woods
She who steals lucidity, I don't miss a hole, they call me Tiger Woods
Ti giuro tipo loop, cambio le posizioni è il movimento è sempre uno(uno), due(due), su(su), giù(giù)
I swear, like a loop, I change positions and the movement is always one(one), two(two), up(up), down(down)
Iltradimento danza calpesta il rispetto
Betrayal dances, trampling respect
Fedele non l'ho mai detto
I never said I was faithful
Ora penso a sfondare il letto.
Now I think about breaking the bed.
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
Lascia ogni freno, io ti porterò, sarò ritmo nel corpo fino a che ti sentirò
Leave every brake, I will carry you, I will be rhythm in your body until I feel you
Darò tanto calore finchè non ti incendierò, saprò eccitarti con ogni mezzo
I will give so much heat until I set you on fire, I will know how to excite you with every means
Che ho, ti dirò, la colata fra le lenzuola, troverò, sfogo dentro ogni tua perversione
That I have, I will tell you, the flow between the sheets, I will find, vent in every your perversion
Ti dirò, che mi piaci ma non sei la sola, ruberò soltanto in un'occasione e me ne andrò
I will tell you, that I like you but you are not the only one, I will steal only on one occasion and I will leave
Consumato l'attimo ardente
The burning moment consumed
Pensieri piacciono al cranio sul letto ancora bollente, tu (uuh)
Thoughts like the skull on the still hot bed, you (uuh)
Che dormi io a farmi film, drammi in contrasto con la realtà
Who sleeps, I make films, dramas in contrast with reality
Censuro ciò che è fatto senza jeans
I censor what is done without jeans
La mia donna mi aspettava tre ore fa
My woman was waiting for me three hours ago
Le ho detto "passo in centro e faccio tappa giù al bar
I told her "I'll pass by the center and stop by the bar
Ti amo" e mille altre parole in serie tipo rap
I love you" and a thousand other words in a rap series
Dopo un minuto già spingevo sotto le tue lenzuola
After a minute I was already pushing under your sheets
Ora lei è da sola, devo sbrigarmi
Now she's there alone, I have to hurry
Faccio rumore per svegliarti,
I make noise to wake you up,
Apri gli occhi smeraldi
Open your emerald eyes
Viola, il tuo sorriso è ciò di cui piangi
Purple, your smile is what you cry about
Le tue labbra me le sento esplodere tipo petardi
I feel your lips explode like firecrackers
Chiudo la porta e una parte di me si volta
I close the door and a part of me turns around
Ma il senso di colpa perde
But the sense of guilt loses
Spallate tipo verve ai sentimentali a fare sbagli
Verve-like shoulders to sentimentalists making mistakes
Se pensi che vado per tornare alla partenza come jules verne
If you think I'm going to return to the starting point like Jules Verne
Exstasy, donne drink
Ecstasy, women, drinks
Dalle strade magazine
From the streets, magazines
Sotto le gonne nude tipo kilt
Under the skirts, naked like kilts
Fotografo anche senza cheese
I take pictures even without cheese
Lo stesso ragazzo oggetto di sesso
The same guy, object of sex
Accuso ed abuso spesso
I accuse and abuse often
Fatemi largo che passo ris
Make way for me, I'm coming back
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
Voglio vederti ballare per me.voglio vederti ballare finchè
I want to see you dance for me. I want to see you dance until
Voglio vederti ballare per me.voglio vederti ballare finchè
I want to see you dance for me. I want to see you dance until
Voglio vederti ballare per me.voglio vederti ballare finchè
I want to see you dance for me. I want to see you dance until
Voglio vederti ballare, voglio vederti ballare, voglio vederti ballare finchè
I want to see you dance, I want to see you dance, I want to see you dance until
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
Sei già ieri.non ci sarà un'altra volta con te domani non so dove sarò
You're already yesterday. There won't be another time with you, tomorrow I don't know where I'll be
Sei già ieri.ma oggi sono qua, dammi un ultimo ricordo baby
You're already yesterday. But today I'm here, give me one last memory baby
(Sei.no mi veniva da ridere)
(You're... no, I felt like laughing)





Writer(s): D. Lazzarin, L. Florio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.