Paroles et traduction Two Fingerz - Sulle Spalle Dei Giganti

Sulle Spalle Dei Giganti

E se ti chiedi perché siamo così distanti?
è perché vedo più in là dei tuoi orizzonti
E se vedo più avanti degli altri è perché vivo
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Io sono la conseguenza di una generazione malata
Che vive in perenne dipendenza
Che a venticinque anni è ancora al punto di partenza
Che non ho nessuna ancora,
L′unica ancora è sapere che quello che ha non gli basta
E ne vuole ancora,
200 all'ora e la spinge ancora
E se c′è chi crede che la fede dia soccorso
è solo un anello al dito, una palla al piede
La mancanza di fede non dà rimorso
Se quello che hai da darmi sono banche con libretti e contanti
Io da qui non li vedo neanche
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Sono fuori dal mondo,
(Perché?) perché il vostro è un mondo di pazzi
Da un non dare uguale rubare,
Lo dice chi? il figlio di Craxi
Falso, falso il bilancio,
Bilancio ma è un business marcio
è fantascienza,
è come se il figlio di Moggi accusasse il Fantacalcio
E tu puoi darmi ragione,
(O) mandarmi in prigione,
(O) darmi del fuoriclasse,
(O) mandarmi fuori dalla classe
(SO) che ogni divieto è relativo,
(E) la natura dell'uomo
(PER) definire un buono
(DEVI) prima definire un cattivo
Dove vivo siamo troppo in alto per i codici postali
E siamo stralunati perché strafatti da cannabionici
E estratti lunari, ma qui non sono illegali
Qui siete voi i criminali che giustificate guerre morali
Mandatemeli qui gli assistenti sociali,
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
E le storie che giro, anzi no, non giro storie
Non lavoro, io vivo per questo non ho glorie
Le vostre vittorie sono misere,
Viste da quassù sono briciole
E non è importante dove arrivi, l'importante è come ci arrivi
L′importante non è l′attaccante ma il filo che lega la palla ai bambini
Perché ogni condizione che accetto (che va bene per me)
Mi rende parte del delitto oltre che del diletto
Che io sia servo o che sia re
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...

On the Shoulders of Giants

And if you wonder why we're so distant?
It's because I see beyond your horizons
And if I see further than others it's because I live
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders of...
I am the consequence of a sick generation
That lives in perpetual dependence
That at twenty-five is still at the starting point
That I have no anchor yet,
The only anchor is knowing that what they have is not enough
And they want more,
200 per hour and they push it further
And if there are those who believe that faith gives help
It's just a ring on the finger, a ball and chain
The lack of faith doesn't give remorse
If what you have to give me are banks with books and cash
I can't even see them from here
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders of...
I'm out of this world,
(Why?) because yours is a world of madmen
From not giving equals stealing,
Says who? Craxi's son
False, false the balance sheet,
Balance sheet but it's a rotten business
It's science fiction,
It's like Moggi's son accusing Fantasy Football
And you can agree with me,
(Or) send me to prison,
(Or) call me a champion,
(Or) send me out of the class
(I KNOW) that every prohibition is relative,
(And) the nature of man
(TO) define a good one
(YOU MUST) first define a bad one
Where I live we are too high for zip codes
And we are spaced out because we are stoned from cannabionics
And lunar extracts, but here they are not illegal
Here you are the criminals who justify moral wars
Send me the social workers here,
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders of...
And the stories I spin, no, I don't spin stories
I don't work, I live for this I have no glories
Your victories are miserable,
Seen from up here they are crumbs
And it's not important where you get, it's important how you get there
The important thing is not the striker but the thread that ties the ball to the children
Because every condition I accept (that's okay for me)
Makes me part of the crime as well as the delight
Whether I am a servant or a king
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders of...
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Of giants (OF GIANTS)
Sitting on the shoulders of...