Paroles et traduction Two Fingerz - Sulle Spalle Dei Giganti

Sulle Spalle Dei Giganti

E se ti chiedi perché siamo così distanti?
è perché vedo più in là dei tuoi orizzonti
E se vedo più avanti degli altri è perché vivo
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Io sono la conseguenza di una generazione malata
Che vive in perenne dipendenza
Che a venticinque anni è ancora al punto di partenza
Che non ho nessuna ancora,
L′unica ancora è sapere che quello che ha non gli basta
E ne vuole ancora,
200 all'ora e la spinge ancora
E se c′è chi crede che la fede dia soccorso
è solo un anello al dito, una palla al piede
La mancanza di fede non dà rimorso
Se quello che hai da darmi sono banche con libretti e contanti
Io da qui non li vedo neanche
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Sono fuori dal mondo,
(Perché?) perché il vostro è un mondo di pazzi
Da un non dare uguale rubare,
Lo dice chi? il figlio di Craxi
Falso, falso il bilancio,
Bilancio ma è un business marcio
è fantascienza,
è come se il figlio di Moggi accusasse il Fantacalcio
E tu puoi darmi ragione,
(O) mandarmi in prigione,
(O) darmi del fuoriclasse,
(O) mandarmi fuori dalla classe
(SO) che ogni divieto è relativo,
(E) la natura dell'uomo
(PER) definire un buono
(DEVI) prima definire un cattivo
Dove vivo siamo troppo in alto per i codici postali
E siamo stralunati perché strafatti da cannabionici
E estratti lunari, ma qui non sono illegali
Qui siete voi i criminali che giustificate guerre morali
Mandatemeli qui gli assistenti sociali,
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
E le storie che giro, anzi no, non giro storie
Non lavoro, io vivo per questo non ho glorie
Le vostre vittorie sono misere,
Viste da quassù sono briciole
E non è importante dove arrivi, l'importante è come ci arrivi
L′importante non è l′attaccante ma il filo che lega la palla ai bambini
Perché ogni condizione che accetto (che va bene per me)
Mi rende parte del delitto oltre che del diletto
Che io sia servo o che sia re
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Dei giganti (DEI GIGANTI)
Seduto sulle spalle dei...

Sur les épaules des géants

Et si tu te demandes pourquoi nous sommes si distants?
C'est parce que je vois plus loin que tes horizons
Et si je vois plus loin que les autres, c'est parce que je vis
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules des...
Je suis la conséquence d'une génération malade
Qui vit dans une dépendance perpétuelle
Qui à vingt-cinq ans est encore au point de départ
Qui n'a aucune ancre,
La seule ancre est de savoir que ce qu'il a ne lui suffit pas
Et il en veut encore,
200 à l'heure et il la pousse encore
Et s'il y a quelqu'un qui croit que la foi apporte du réconfort
Ce n'est qu'une bague au doigt, un boulet au pied
Le manque de foi ne donne aucun remords
Si ce que tu as à me donner, ce sont des banques avec des livrets et des comptes
D'ici, je ne les vois même pas
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules des...
Je suis en dehors du monde,
(Pourquoi?) Parce que le vôtre est un monde de fous
Ne pas donner équivaut à voler,
Qui a dit ça? Le fils de Craxi
Faux, faux bilan,
Un bilan, mais c'est un business pourri
C'est de la science-fiction,
C'est comme si le fils de Moggi accusait le Fantacalcio
Et tu peux me donner raison,
(Ou) m'envoyer en prison,
(Ou) me traiter de champion,
(Ou) me renvoyer de la classe
(JE SAIS) que chaque interdiction est relative,
(Et) la nature de l'homme
(POUR) définir le bien
(TU DOIS) d'abord définir le mal
Là où je vis, nous sommes trop haut pour les codes postaux
Et nous sommes lunatiques parce que défoncés par des cannabinoïdes
Et des extraits lunaires, mais ici, ils ne sont pas illégaux
Ici, c'est vous les criminels qui justifiez les guerres morales
Envoyez-moi les travailleurs sociaux,
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules des...
Et les histoires que je raconte, ou plutôt non, je ne raconte pas d'histoires
Je ne travaille pas, je vis pour ça, je n'ai aucune gloire
Vos victoires sont misérables,
D'ici, ce ne sont que des miettes
Et peu importe où tu arrives, l'important c'est comment tu y arrives
L'important n'est pas l'attaquant mais le fil qui relie le ballon aux enfants
Parce que chaque condition que j'accepte (qui me convient)
Fait de moi une partie du crime en plus du plaisir
Que je sois serviteur ou roi
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules des...
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Des géants (DES GÉANTS)
Assis sur les épaules des...