Paroles et traduction Two Fingerz - Two Fingerz Lessico
Nebbia
verde
sopra
la
città,
chiedetevi
chi
manda
illegali
messaggi
rap
su
radio
e
tv.
Зеленый
туман
над
городом,
спросите
себя,
кто
посылает
незаконные
рэп
сообщения
на
радио
и
телевидении.
Nessuno
l'ha
visto
ma
la
gente
lo
chiama
fingerz
team,
firmo
con
2 dita
i
miei
crimini.
Никто
его
не
видел,
но
люди
называют
его
fingerz
team,
я
подписываю
двумя
пальцами
свои
преступления.
Drizzate
le
orecchie
come
Frodo
Beggins,
con
la
roba
che
spingo
estinguo
scarsi
poser
dai
club.
- Вы,
как
Фродо
Беггинс,
с
вещами,
которые
я
выталкиваю
из
клубов.
Voi
dentro
la
testa
troppi
film.
У
вас
в
голове
слишком
много
фильмов.
Quali
pimp?
Какие
сутенеры?
Piccoli
fattoni
come
Jim.
Маленькие
парни
вроде
Джима.
Siete
donne
di
alta
classe
come
Lil
Kim
insieme
a
burattini
appesi
ai
fili
come
gli
N'
Вы
такие
высококлассные
женщины,
как
Лил
Ким,
вместе
с
куклами,
висящими
на
нитях,
как
N'
Finti
Zoolander
con
le
facce
tirate
tipo
Blue
Steel,
fatti
di
alcolici
e
coca
Фальшивые
Зооландеры
с
вытянутыми
лицами
типа
Blue
Steel,
сделанные
из
алкоголя
и
кокаина
Come
un
Cuba
Libre.
Как
Куба
Либре.
Per
me
non
c'è
nessun
problema,
in
generale
viaggio
fuori
dal
tuo
solito
schema.
Для
меня
нет
никаких
проблем,
в
общем,
я
выхожу
из
вашей
обычной
схемы.
AAA
cerchi
la
tipa
figa
e
scema?
Ааа,
ты
ищешь
классную
и
тупую
девчонку?
Meglio
gonfiabile,
così
non
paghi
neanche
la
cena.
Лучше,
чтобы
ты
не
платил
за
ужин.
Mostra
i
gioielli.
Покажите
драгоценности.
T'imbarelli.
Ты
смущаешься.
Ma
ti
fai
solo
le
bambine
come
R
Kelly.
Но
ты
делаешь
из
себя
только
таких
маленьких
девочек,
как
р
Келли.
Io
resto
in
studio
e
sbuffo
anelli,
produco
manate
in
faccia
e
ti
mandano
in
giro
coi
cerotti
Я
остаюсь
в
студии
и
пыхтю
кольцами,
делаю
манаты
в
лицо,
и
они
вышвыривают
тебя
пластырем
Fingerz
show!
Фингерз-шоу!
Non
studio
ma
ho
il
dottorato
in
droghe
come
in
Blow.
Я
не
учусь,
но
у
меня
есть
докторская
степень
по
наркотикам,
как
в
Blow.
Tiro
su
la
zip,
piscio
nelle
bottiglie
di
Beck's,
poi
le
servo
ad
Amici
in
tv.
Я
снимаю
молнию,
мочу
в
бутылки
Бекки,
затем
подаю
их
друзьям
по
телевизору.
Oooo
fuck
in
my
ass
please!
Oooo
fuck
in
my
ass
please!
Le
peggio
cose
baby,
le
siglo
made
in
Two
Худшие
вещи,
малыш,
siglo
made
in
Two
Fingerz
zona
Fingerz
области
Menare,
raus,
fotto
tipe
sante
come
Claus.
- Менаре,
Раус,
вы
такие
святые,
как
Клаус.
Voi
5 contro
01
tipo
levi
strauss.
Вы
5 против
01
типа
Леви
Штрауса.
Fingerz
lessico
brucia
l'impianto
stereo,
tu
pompa
al
massimo
i
bassi
che
ho
il
suono
shock.
Фингерз
горит
стереосистема,
ты
накачиваешь
до
максимума
басы,
что
у
меня
ударный
звук.
Twofingerz
lessico,
rapper
a
effetto
chimico.
Twofingerz
лексикон,
рэппер
с
химическим
эффектом.
Trasformo
i
palchi
in
coffee
shop.
Я
превращаю
сцены
в
кофейни.
Signora
non
spenga!
Мадам,
не
выключайте!
Attendo
che
entri
in
standby
e
nei
disegni
dello
screensaver
scrivo
un
verso."
Dopo
un'ora
così
scrivo
cose
tipo:
Dargen
da
agenda,
Taze
Tazenda.
Я
жду,
когда
он
войдет
в
режим
ожидания,
и
на
рисунках
заставки
пишу
стих."Через
час
я
пишу
такие
вещи,
как:
Дарген
из
повестки
дня,
Taze
Tazenda.
Ma
non
è
colpa
mia,
è
colpa
della
società
che
mi
da
il
pane
e
mi
priva
dei
denti
del
giudizio;
premia
gli
inconcludenti
e
pubblicizza
il
vizio,
così
si
scopa
e
non
ci
si
innamora.
Но
это
не
моя
вина,
это
вина
общества,
которое
дает
мне
хлеб
и
лишает
меня
зубов
мудрости;
вознаграждает
неубедительных
и
рекламирует
порок,
чтобы
он
трахался
и
не
влюблялся.
E
ora
sono
senza
musa
e
senza
fissa,
da
domani
sono
senza
fissa
dimora.
И
теперь
я
без
музы
и
без
починки,
с
завтрашнего
дня
я
бездомный.
In
questo
periodo
me
ne
accadono
di
ogni
ma
nessuna
fino
in
fondo.
За
это
время
со
мной
случаются
все,
но
ни
одного
до
конца.
Solo
quando
avrò
toccato
il
fondo
potrò
risalire,
dare
una
boccata
e
dire:
"
Только
когда
я
достигну
дна,
я
смогу
подняться,
вдохнуть
и
сказать::
"
Capo,
quest
anno
l'acqua
e
più
salata,
quest'anno
va
l'azzurro
e
l'azzurro
mi
dona,
se
lei
mi
dona
un
capo
azzurro
lo
metto."
Voglio
sentirmi
alla
moda
e
faccio
di
tutto
ma
non
appena
sono
alla
moda
sono
di
moda
i
fuori
moda
e
mi
butto
giù.
Босс,
в
этом
году
вода
и
более
соленая,
в
этом
году
идет
синий
и
синий
дает
мне,
если
вы
даете
мне
синий
Босс
я
кладу
его."Я
хочу
чувствовать
себя
модно,
и
я
делаю
все,
но
как
только
я
в
моде,
я
выхожу
из
моды,
и
я
бросаюсь
вниз.
Per
questo
non
mi
faccio
il
tatuaggio,
se
devo
investire
i
soldi
che
ho
viaggio.
Вот
почему
я
не
делаю
татуировку,
если
мне
нужно
вкладывать
деньги,
которые
я
путешествую.
Verbal
Kint,
fingerz
show,
rollo
rime
e
le
scrivo
su
Smoking
Gold.
Verbal
Kint,
fingerz
show,
Ролло
рифмы
и
я
пишу
их
на
Smoking
Gold.
Fingerz
show
con
JD,
sul
beat
di
Roofio.
Fingerz
шоу
с
Джей
Ди,
на
бит
Roofio.
Ditelo
a
tutti,
questa
e
la
Smokeville,
in
aria
gli
spliff
illuminano
Piazza
del
Duomo.
Скажите
всем,
это
и
смоквилл,
в
воздухе
сплиффы
освещают
Соборную
площадь.
Pompa
i
db,
Fingerz
ritmi,
assenzio
nei
drink,
e
forse
capirai
chi
sono.
Накачайте
БД,
сделайте
вид,
полынь
в
напитках,
и,
может
быть,
вы
поймете,
кто
я.
Fingerz
Team,
fisico
alcolico,
black-out
neuronico,
testa
out,
barcollo
come
quando
alzo
il
gomito.
Фингерз,
алкогольный
физик,
нейронное
затемнение,
голова,
шуршание,
как
когда
я
поднимаю
локоть.
Signori
e
signore
le
jue
sons
fait!
Дамы
и
господа
Le
jue
sons
fait!
Io
sono
il
numero
2 verde
ganja
che
ti
svuota
il
cranio
e
lo
suona
tipo
jambe.
Я
зеленый
номер
два
Гянджа,
который
опустошает
твой
череп
и
играет
его
как
джамбе.
Di
fighe
di
legno
ne
ho
stese
tante
da
avere
in
casa
il
parquet.
Из
деревянных
кисков
я
выложил
столько,
что
у
меня
в
доме
паркет.
Il
mio
suono
esce
dal
battito
scarso,
lo
stoppo
come
l'infarto,
alle
tipe
Мой
звук
выходит
из
бедного
биения,
топот,
как
сердечный
приступ,
к
девушкам
Apro
cosce
come
in
sala
parto.
Открываю
бедра,
как
в
родильном
зале.
Uno,
due,
tre
stop!
Раз,
два,
три
остановки!
Sfidami
al
bancone
del
bar
a
colpi
di
shot,
sfidami
alle
gare
di
bong
nei
coffee
shop,
ma
non
mi
rompere
il
cazzo
con
le
tue
sfide
dell'hip
hop.
Бросьте
вызов
мне
на
стойке
бара,
бросьте
вызов
мне
на
гонках
бонгов
в
кафе,
но
не
ломайте
мне
свой
член
с
вашими
проблемами
хип-хопа.
Ritmi
bounce
da
Down
Town,
up
town
no
underground,
no
pop
sound,
fingerz
sound.
Bounce
ритмы
от
Down
Town,
up
town
no
underground,
no
pop
sound,
fingerz
sound.
No
estremismi,
no
finti
dischi
prodotti
da
lobby
di
clown
uranisti.
Нет
экстремизма,
нет
фальшивых
записей,
созданных
лобби-клоунами-уранистами.
2 Fin
Taze
più
Dargen,
gente
da
Fight
Club
come
Darden,
lampeggio
sul
tuo
schermo
tipo
spammer.
2 Fin
Taze
плюс
Дарген,
люди
из
бойцовых
клубов,
как
Дарден,
мигающий
на
экране
типа
спамера.
Qua
servono
alias
più
di
Jennifer
Garner,
Milano
Blade
Runner,
fumo
etti
come
Marvel.
Здесь
служат
больше
Дженнифер
Гарнер,
Милан
Blade
Runner,
дым,
как
Marvel.
Vorrei
esser
figo,
avere
un
fisico
da
ballerino,
guadagnare
facendo
il
cretino
ma
non
sono
Costantino.
Я
бы
хотел
быть
крутым,
иметь
телосложение
танцора,
зарабатывать
деньги,
делая
рывок,
но
я
не
Константин.
Che
dispiacere,
no,
non
mi
hanno
preso
al
provino.
Как
жаль,
что
меня
не
взяли
на
прослушивание.
A
te
ti
hanno
preso
perché
gli
hai
fatto
un
pompino.
Тебя
поймали,
потому
что
ты
ему
отсосала.
Queste
robe
le
ho
viste,
è
un
mondo
triste,
è
una
riunione
di
ciechi
a
sfogliar
riviste,
è
un
gruppo
di
monchi
che
fanno
miste
strong,
non
hanno
scimmie
sulle
spalle
hanno
King
Kong.
Эти
одеяния
я
видел,
это
печальный
мир,
это
собрание
слепых,
которые
листают
журналы,
это
группа
монахов,
которые
делают
смешанные
сильные,
у
них
нет
обезьян
на
плечах,
у
них
есть
Кинг-Конг.
Passala
a
me
che
aspiro
ed
espiro
dalla
biro
pensieri
che
gonfiano
ogni
muscolo
come
Ken
Shiro.
Передайте
это
мне,
что
я
всасываю
и
выдыхаю
из
Биро
мысли,
которые
раздувают
каждый
мускул,
как
Кен
Сиро.
Sono
l'amante
ideale
per
la
tua
tipa,
ragazzo,
quando
baci
lei
baci
anche
un
po'
il
mio
cazzo.
Я
идеальный
любовник
для
вашего
парня,
парень,
когда
вы
целуете
ее,
вы
даже
целуете
мой
член.
Ciò
che
scrivo
mi
rende
pazzo
come
in
Shining,
mi
aggrappo
alla
realtà
come
in
freeclimbing.
То,
что
я
пишу,
делает
меня
сумасшедшим,
как
в
Shining,
я
цепляюсь
за
реальность,
как
в
freeclimbing.
Questo
è
suono
italiano
con
il
brano
che
ti
schiaccia
come
i
coglioni
del
toro
in
Piazza
Duomo
giù
a
Milano.
Это
итальянский
звук
с
песней,
которая
раздавит
вас,
как
говнюки
быка
на
Пьяцца
Дуомо
вниз
в
Милане.
Fingerz
lessico,
brucia
l'impianto
stereo,
tu
pompa
al
massimo
i
bassi
che
ho
il
suono
shock.
Фингерз,
сожги
стереосистему,
ты
накачай
до
максимума
Басов,
что
у
меня
звук
ударный.
Fingerz
lessico,
rapper
a
effetto
chimico,
trasformo
i
palchi
in
coffee
shop.
Фингерз,
рэпер
с
химическим
эффектом,
превращаю
сцены
в
кофейни.
Fingerz
lessico
brucia
l'impianto
stereo,
tu
frulla
il
culo
quando
muovo
lo
show.
Фингерз
поджигает
стереосистему,
а
ты-задница,
когда
я
снимаю
шоу.
Fingerz
lessico,
rapper
effetto
chimico,
trasformo
palchi
in
coffee
shop.
Фингерз,
рэппер
химический
эффект,
превращаю
Рога
в
кофейни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D'amico Jacopo, Lazzarin Daniele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.