Paroles et traduction Two Friends - Bandaid

Bandaid

Don't say that you love me
Baby, no
'Cause that's not what I want, hey hey
Now you'll try to make it something
But you should know
Nothing's what I got

I'm only gonna use you
Then say my goodbyes
I'm not gonna lie

You're just a bandaid for my heart
'Till you vanish like these scars
No, I don't mean to hurt you
It's just I've been hurt too
So you'll need a bandaid for your heart

Yeah I might seem a little heartless
Yeah there's a hole
'Cause someone left a mark
Hey, hey
I wish I wasn't like this, I really don't
Soon you'll understand your part

I'm only gonna use you
Then say my goodbyes
I'm not gonna lie

You're just a bandaid for my heart
Till you vanish like these scars
No, I don't mean to hurt you
It's just I've been hurt too
So you'll need a bandaid for your heart
I put a bandaid on my heart
And then you vanish like these scars
For the pain I'll cause
One day we'll laugh at all these marks

You're gonna need a bandaid
You're gonna need a bandaid
You're gonna need a bandaid
You're just a bandaid for my heart

Пластырь

Не говори, что любишь меня,
Детка, нет.
Потому что это не то, чего я хочу, эй, эй.
Сейчас ты попытаешься из этого что-то сделать,
Но ты должна знать,
Ничего у меня нет.

Я просто использую тебя,
А потом попрощаюсь.
Я не собираюсь лгать.

Ты всего лишь пластырь для моего сердца,
Пока не исчезнешь, как эти шрамы.
Нет, я не хочу делать тебе больно,
Просто мне тоже было больно.
Так что тебе понадобится пластырь для твоего сердца.

Да, я могу показаться немного бессердечным,
Да, там дыра,
Потому что кто-то оставил след.
Эй, эй.
Жаль, что я такой, правда не хочу.
Скоро ты поймешь свою роль.

Я просто использую тебя,
А потом попрощаюсь.
Я не собираюсь лгать.

Ты всего лишь пластырь для моего сердца,
Пока не исчезнешь, как эти шрамы.
Нет, я не хочу делать тебе больно,
Просто мне тоже было больно.
Так что тебе понадобится пластырь для твоего сердца.
Я наклеил пластырь на свое сердце,
А потом ты исчезнешь, как эти шрамы.
За ту боль, что я причиню,
Однажды мы будем смеяться над всеми этими шрамами.

Тебе понадобится пластырь,
Тебе понадобится пластырь,
Тебе понадобится пластырь,
Ты всего лишь пластырь для моего сердца.