Paroles et traduction Two Nations - It Might Be Hell

It Might Be Hell

Take a moment for yourself
All for you nobody else
If you hold me through the night
I'll be your home
See you full of life
If we wait till all is well
When it's over
It might be hell

Life is hard
Not fair to most of us
I'm on my back just spinnin in my shell
Maybe this world
Is justifiable
Or maybe are we just spinnin by ourselves

Destination is the same
We can't walk around for days
I need you to decide
I said I need
Need you by my side
I don't care what road your on
In the morning
It might be gone

Life is hard
Not fair to most of us
I'm on my back just spinnin in my shell
Maybe this world
Is justifiable
Or maybe are we just spinnin by ourselves
Life is hard
Not fair to most of us
I'm on my back just spinnin
I can't tell
Which way to turn
I think it's a lie
Why get so sentimental?
Disconnected?
Undeniable
It might be hell just livin with someone else
Your world so international
I'm on my back just spinnin in my shell
In my shell
In my shell...

Это может быть адом

Удели минутку себе,
Всё для тебя, больше ни для кого.
Если ты будешь держать меня всю ночь,
Я стану твоим домом.
Увижу тебя полной жизни.
Если мы будем ждать, пока всё наладится,
Когда всё закончится,
Это может быть адом.

Жизнь тяжела,
Несправедлива к большинству из нас.
Я лежу на спине, просто вращаясь в своей раковине.
Может быть, этот мир
Оправдан,
Или, может быть, мы просто вращаемся сами по себе.

Пункт назначения один и тот же,
Мы не можем бродить дни напролет.
Мне нужно, чтобы ты решила.
Я сказал, мне нужно,
Чтобы ты была рядом со мной.
Мне всё равно, по какой дороге ты идёшь.
Утром
Всё может исчезнуть.

Жизнь тяжела,
Несправедлива к большинству из нас.
Я лежу на спине, просто вращаясь в своей раковине.
Может быть, этот мир
Оправдан,
Или, может быть, мы просто вращаемся сами по себе.
Жизнь тяжела,
Несправедлива к большинству из нас.
Я лежу на спине, просто вращаюсь,
Я не могу сказать,
Куда повернуть.
Я думаю, это ложь.
Зачем становиться такой сентиментальной?
Отключенной?
Неоспоримо,
Жить с кем-то ещё может быть адом.
Твой мир такой интернациональный.
Я лежу на спине, просто вращаясь в своей раковине.
В своей раковине.
В своей раковине...