Paroles et traduction Two Steps from Hell feat. Merethe Soltvedt - Compass

Compass

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

Компас

Ты сможешь, если захочешь,
Никто не в силах отнять твой выбор,
Лишь посеять сомненья,
Так много путей перед тобой,
Столько целей достижимы, если осмелишься
поверить, что в тебе есть всё необходимое.

Сомнения знакомы всем нам,
Вопросы о выборе,
Это ли то, чего ты хочешь?
Так много нужно учесть,
Столько нитей тянут в разные стороны,
Страх ошибки может всё омрачить.

Сомнения знакомы всем нам.

Но самое прекрасное в тебе —
Это свет, что ярко сияет,
И он живёт внутри тебя,
Компас, освещающий твою ночь.

Они ничего не знают,
У них нет ответов,
Они есть только у тебя,
Так много путей перед тобой,
Столько целей достижимы, если осмелишься
поверить, что в тебе есть всё необходимое.

Сомнения знакомы всем нам.

Но самое прекрасное в тебе —
Это свет, что ярко сияет,
И он живёт внутри тебя,
Компас, освещающий твою ночь.
Но самое прекрасное в тебе —
Это свет, что ярко сияет,
И он живёт внутри тебя,
Компас, освещающий твою ночь.