Paroles et traduction Two Steps From Hell - Beyond the Horizon

Beyond the Horizon

Beyond the horizon, behind the sun
At the end of the rainbow life has only begun
In the long hours of twilight 'neath the stardust above
Beyond the horizon it is easy to love

I'm touched with desire
What don't I do?
Through flame and through fire
I'll build my world around you

Beyond the horizon, in the springtime or fall
Love waits forever for one and for all

Beyond the horizon across the divide
'Round about midnight, we'll be on the same side
Down in the valley the water runs cold
Beyond the horizon someone prayed for your soul

My wretched heart's pounding
I felt an angel's kiss
My memories are drowning
In mortal bliss

Beyond the horizon, at the end of the game
Every step that you take, I'm walking the same

Beyond the horizon the night winds blow
The theme...

За горизонтом

За горизонтом, за солнцем,
Там, где радуга, жизнь только начнётся.
В долгие часы сумерек, под звёздами,
За горизонтом так легко любить.

Меня охватило желание,
Чего же мне ждать?
Сквозь пламя и огонь
Я построю свой мир вокруг тебя.

За горизонтом, весной или осенью,
Любовь ждёт вечно и каждого из нас.

За горизонтом, за гранью,
Около полуночи мы будем по одну сторону.
Внизу, в долине, вода ледяная,
За горизонтом кто-то молился за твою душу.

Моё измученное сердце колотится,
Я почувствовал прикосновение ангела,
Мои воспоминания тонут
В смертном блаженстве.

За горизонтом, в конце игры,
Каждый твой шаг я прохожу вместе с тобой.

За горизонтом дуют ночные ветры,
Эта мелодия...