Bloodstream - twocolors traduction en allemand

Bloodstream

I feel it in my bloodstream, like we're still in love
It's rushin' through my body, I can't get enough

I feel it in my bloodstream, like we're still in love
(Like we're in still love, are we still in love?)
It's rushin' through my body, I can't get enough
(I can't get enough, just can't get enough)

I'm just goin' through withdrawals
I can't take it no more
Emotions fadin' like chemicals
Take me high when I'm low
I'm just goin' through withdrawals
You got my heart on the floor
I'm not yours, not yours
I'm still goin' through withdrawals

No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no

I feel it in my bloodstream, like we're still in love
It's rushin' through my body, I can't get enough

I feel it in my bloodstream, like we're still in love
(Like we're in still love, are we still in love?)
It's rushin' through my body, I can't get enough
(I can't get enough, just can't get enough)

I'm just goin' through withdrawals
I can't take it no more
Emotions fadin' like chemicals
Take me high when I'm low
I'm just goin' through withdrawals
You got my heart on the floor
I'm not yours, not yours
I'm still goin' through withdrawals

No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no

I wish I was gettin' high
One shot and I'd feel alive
A feelin' that's deep inside
I'm not yours, not yours
I'm still goin' through withdrawals

No-no-no-no-no (I'm not yours)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
No-no-no-no-no (I'm not yours, not yours)
(I'm still goin' through withdrawals)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
No-no-no-no-no (I'm not yours, not yours)
(I'm still goin' through withdrawals)

Blutkreislauf

Ich fühl' es in meinem Blutkreislauf, als ob wir noch verliebt wären
Es rauscht durch meinen Körper, ich krieg' nicht genug

Ich fühl' es in meinem Blutkreislauf, als ob wir noch verliebt wären
(Als ob wir noch verliebt wären, sind wir noch verliebt?)
Es rauscht durch meinen Körper, ich krieg' nicht genug
(Ich krieg' nicht genug, krieg' einfach nicht genug)

Ich mache gerade nur einen Entzug durch
Ich halt' es nicht mehr aus
Emotionen verblassen wie Chemikalien
Bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Ich mache gerade nur einen Entzug durch
Du hast mein Herz am Boden
Ich gehöre dir nicht, gehöre dir nicht
Ich mache immer noch einen Entzug durch

Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein

Ich fühl' es in meinem Blutkreislauf, als ob wir noch verliebt wären
Es rauscht durch meinen Körper, ich krieg' nicht genug

Ich fühl' es in meinem Blutkreislauf, als ob wir noch verliebt wären
(Als ob wir noch verliebt wären, sind wir noch verliebt?)
Es rauscht durch meinen Körper, ich krieg' nicht genug
(Ich krieg' nicht genug, krieg' einfach nicht genug)

Ich mache gerade nur einen Entzug durch
Ich halt' es nicht mehr aus
Emotionen verblassen wie Chemikalien
Bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Ich mache gerade nur einen Entzug durch
Du hast mein Herz am Boden
Ich gehöre dir nicht, gehöre dir nicht
Ich mache immer noch einen Entzug durch

Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein

Ich wünschte, ich würde high werden
Ein Schuss und ich würde mich lebendig fühlen
Ein Gefühl, das tief im Inneren ist
Ich gehöre dir nicht, gehöre dir nicht
Ich mache immer noch einen Entzug durch

Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht)
Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht)
Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht, gehöre dir nicht)
(Ich mache immer noch einen Entzug durch)
Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht)
Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht)
Nein-nein-nein-nein-nein (Ich gehöre dir nicht, gehöre dir nicht)
(Ich mache immer noch einen Entzug durch)