Paroles et traduction Twopee Southside feat. Freddy V., IG, DJ Tob & Younggu - South Sii

South Sii

มา southside พวกมึงเซ้าซี้ มากับ Twopee IG and T.O.B
พวกแม่งมาทำเป็นแซวบอกแล้วพวกกูไม่ขำ
มันบอกว่าอำๆไอสัสพวกมึงอ่ะเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้

สวัสดีวันนี้มาเจอกับ Southside ไม่ได้ๆต้องเรียกว่าเซ้าซี้
ไมพูดจางี้เหมือนต่อ Free Wi-Fi
พวกกูรับไม่ได้ you talkin so cheap so cheap
อ่ะ น้ันเอางี้ถ้าเกิดไม่ชอบพวกกูก็ไม่ว่า
แต่ขอร้องอย่าทำให้กูบ้า
มึงน่ะควรพูดจาให้สุภาพ
อย่าพูดจาเสือกทำเป็นรู้มากบอกเลยไม่น่ารักเลยนะ
ไม่ใช่นางงามไอสัสเดี๋ยวกูซัดเลยปั๊ด

แม่งบอกว่าครั้งที่แล้วเราเจอกันหน้าบาร์
บรรยากาศก็ดี แถมเพลงก็ดีเพลงพวกเรายังเฮฮา
แถมยังบอกอีกทีที่อยู่ตรงนี้พวกเรายังเคยมา
ถามว่ามึงเป็นใคร แล้วพวกมึงน่ะมากับใคร เค้าบอกเค้ามากับ

Southside พวกมึงเซ้าซี้ มากับ Twopee IG and T.O.B
พวกแม่งมาทำเป็นแซวบอกแล้วพวกกูไม่ขำ
มันบอกว่าอำๆ ไอสัสพวกมึงอ่ะเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้

อยู่กับ YOUNGGU นี้ก็ Southside
มีแต่ของดีเป็นเหตุผล She wanna ride
มาดีไม่ต้องอาย ไม่ต้องให้กูทาย
Smoke ทีโคตร High โทษที บางทีจำไม่ได้
มึงก็เอาดีๆ มาจากไหนไม่บอกซักที
ให้กูทายมานาน ตั้งแต่ค่ำยันป่านี้
เอาให้มันละเอียด วันเดือนปีเกิดราศีเลย
จนจะเช้ามึงยังมากวน เยดแหม่มึ้งล่วนนิ

โอเคๆ เอาเป็นว่ากูขอโทษพวกมึงละกัน
ที่กูจำชื่อมึงไม่ได้ไอสัสความผิดกูเองทั้งนั้น
ชอบทำเป็นมาเช็คความจำ ตอนกูเปิดเพลง
ตอนกูทำงาน หรือมึงต้องการให้กูไปสาบาน
เห้ยถามจริงๆ พวกมึงว่างกันมากนักเหรอ
(พวกมึงว่างกันมากใช่ป่ะ)
เอาจริงๆแม่งตั้งแต่ตอนนู้น
มึงชื่ออะไรกูบอกไม่รู้
เห็นกันบ่อยๆ เลยบอกหน้าคุ้นๆ
ละใครที่ไหนจะไปตรัสรู้
แต่ที่รู้ๆ มึงไม่เคยบอกกู
ชื่อเล่นของมึง แล้วมาถามกู
กูบอกไม่รู้สรุปเป็นความผิดของกู

มากับ Southside พวกมึงเซ้าซี้ มากับ Twopee IG and FreddyV
พวกแม่งมาทำเป็นแซวบอกแล้วพวกกูไม่ขำ
มันบอกว่าอำๆไอสัสพวกมึงอ่ะเซ้าซี้

กูน่ะ Southside ต่อยเพื่อนกูมั้ยบังซีส
หรอยทั้งเมืองไทยจนคนอีสานบอกแซ่บอีหลี
เด็กใต้มึงรู้มาย ไม่เซ้าซี้
กูหายไปเป็นปี แต่เดี๋ยวนี้ก็โทรมา
ล่ะบอกว่า "พี่เฟรดดี้วี"
"อ่ะว่ามะ"
"อยากให้ช่วย"
"อะไร"
"ขอตั๋วฟรีได้ป่ะ?"
"ใช่เหรอ? ฮ่ะกูน่ะให้กรวย haha" lil bitch eat a dick
บอกเพื่อนของเพื่อนมึงด้วย
ว่าไง ตอนแรกเคยด่าตอนนี้มาทำเป็นอวย
Haha สัสทำยังกะกูรวย สิ่งที่กูมีให้ฟรีคือควย

แม่งบอกว่าครั้งที่แล้วเราเจอกันหน้าบาร์
บรรยากาศก็ดี แถมเพลงก็ดีเพลงพวกเรายังเฮฮา
แถมยังบอกอีกทีที่อยู่ตรงนี้พวกเรายังเคยมา
ถามว่ามึงเป็นใคร แล้วพวกมึงน่ะมากับใคร เค้าบอกเค้ามากับ

Southside พวกมึงเซ้าซี้ มากับ Twopee IG and FreddyV
พวกแม่งมาทำเป็นแซวบอกแล้วพวกกูไม่ขำ
มันบอกว่าอำๆไอสัสพวกมึงอ่ะเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้
มา Southside
พวกมึงเซ้าซี้

South Sii

Come to the Southside, you're being annoying, with Twopee, IG, and T.O.B
You guys are trying to be funny, but I told you, I'm not laughing
You say it's just a joke, but damn, you're being so irritating
Come to the Southside
You're being annoying
Come to the Southside
You're being annoying

Hello, today you're meeting the Southside, no, no, you should call it "annoying side"
Don't talk like that, it's like asking for free Wi-Fi
We can't accept that, you're talkin' so cheap, so cheap
Alright, look, if you don't like us, we don't care
But please, don't drive me crazy
You should speak politely
Don't talk like you know everything, it's not cute at all
You're not a beauty queen, damn, I'll punch you

You say that last time we met at the bar
The atmosphere was good, and the music was good, we were even having fun
You even say that you've been to this place before
I ask who you are, and who you came with, you say you came with

Southside, you're being annoying, with Twopee, IG, and T.O.B
You guys are trying to be funny, but I told you, I'm not laughing
You say it's just a joke, but damn, you're being so irritating
Come to the Southside
You're being annoying
Come to the Southside
You're being annoying

With YOUNGGU, this is Southside
We only have good stuff, that's why she wanna ride
Come correct, don't be shy, don't make me guess
Smoke until I'm super high, sorry, sometimes I can't remember
Just be honest, where did you come from? You haven't told me yet
Making me guess for so long, from evening till now
Give me the details, your birthday, month, year, and zodiac sign
It's almost morning and you're still bothering me, damn, you're persistent

Okay, okay, let me apologize to you guys
For not remembering your names, damn, it's all my fault
You like to test my memory when I'm playing music
When I'm working, or do you want me to swear an oath?
Hey, seriously, are you guys really that free?
(Are you guys really that free?)
Seriously, since back then
I told you I don't know your name
I see you often, so I said your face looks familiar
And who the hell would know?
But what I know is that you never told me
Your nickname, and then you ask me
I say I don't know, so it's my fault?

With Southside, you're being annoying, with Twopee, IG, and FreddyV
You guys are trying to be funny, but I told you, I'm not laughing
You say it's just a joke, but damn, you're being so irritating

I'm Southside, should I punch my friend, Bang C?
Delicious all over Thailand, even people from Isaan say it's very tasty
You know, southern kids, we're not annoying
I disappeared for a year, but now you call
And say "Brother Freddy V"
"Yeah, what's up?"
"I need your help"
"What?"
"Can I get free tickets?"
"Really? Haha, I'll give you a cone, haha" lil bitch eat a dick
Tell your friend's friend too
What's up? You used to diss me, now you're acting like a fan
Haha, damn, like I'm rich, the only thing I give for free is my dick

You say that last time we met at the bar
The atmosphere was good, and the music was good, we were even having fun
You even say that you've been to this place before
I ask who you are, and who you came with, you say you came with

Southside, you're being annoying, with Twopee, IG, and FreddyV
You guys are trying to be funny, but I told you, I'm not laughing
You say it's just a joke, but damn, you're being so irritating
Come to the Southside
You're being annoying
Come to the Southside
You're being annoying