Paroles et traduction Twopee Southside - Aow La Woii

Aow La Woii

เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Twopee
เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Southside
เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

สิบปี Hip Hop เนี่ย Come back
Ah ah you can′t stop เนี่ยพลังแร็ป
ตอนกระแสเริ่มซาแต่ไม่คิดเลิกรา
ถึงตอนนี้ Right here เนี่ย ยัง Rap
รู้ว่า BKK yay who run that
สาวๆ Say hi ผมบอกฮันแน่ะ
อยู่ทองหล่อเอะอะโวยวาย
ยืนตะโกน Southside อยู่บนลัง Black
Mrfk You know who
มาเป็นแก๊งหรอมาเป็น Crew
คนเดียวที่จะหยุดได้
คนนั้นน่ะมีแค่กับ
ดึกดื่นทุกคืนอยู่ในสตู
อยู่ในคอนเสิร์ต T-shirt ดำเหลือง
เหมือนกับ Wu
MTV นี่ถุย My verse
ให้เขารู้ Thai Rap น่ะควรจะหัดดู Hoo

Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Solo album เนี่ย Come around เว้ย
ออกทีวีแต่เพลง Underground เว้ย
ให้ดูเอา Come out เนี่ยยัง my style
อยู่ในคลับ In my cup คาราบาวเว้ย
Gone in โคตรเข้า Understand me
Lil drink จิบสิงห์อยู่บน Plan B
Fresh rockin new jacket ตัวละแสนสี่
ไม่ได้ซื้อใส่ยืนเก๊ก In magazine
เห็นในโทรทัศน์ Yeah I'm coaching
เห็นอยู่ในคลับ Yea we toasting
See me on the street yea we rollin
ยังแร็ปไม่ตรงบีทเลยให้โค้ช
เอาละเว้ยเด็กใต้บอกเอาแล้วหลาวนิ
Welcome to the south
ลอง get down here
What you know about
รู้อะไรวะแถวนี้
Phuket อยู่ในกระเป๋า
And the south is with me

Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Twopee กลับมาเว้ยเอาละเว้ย
พวกเด็กใต้เขารู้พวกนะหรอย
ควร Holla at you boy
(At you boy)
คนใต้เขาบอกว่าเอาแล้วหลาว
(เอาแล้วหลาว)
พวกมึงไม่ควรจะ Fk around
(Fk around)
Ah ya ya

เฮ้ยว่าปิด Auto Tune ดิ
ว่ากลับมาแร็ปๆดีกว่า

คุณลองคิดซี่ทำเป็นสิบปี
แต่คนไม่รู้จัก Twopee Southside
คนไม่ซื้อซีดีทำกันมาเป็นปี
เขาต้องเห็นในทีวีใช่ไหม
เด็กเขาบอกให้ Freestyle ได้ไหม
บอก Style มันไม่ Free เข้าใจ
เหมือน KH บอกควรจะ get off
And now fk you pay me alright ah

เด็กสมัยนี้บอกฟัง Thai Hip Hop
แต่ไม่รู้จักว่า Southside ใครวะไทเท
Turn อยู่ในคลับโคตร Lit ซะ
ไม่ Give fk รู้ไว้ซะนี่ Southside way
Shut up to KH Sd กับ P Cess
ตั้งแต่ 2007 ตอน Get the deal
เหนือใต้ออกตกก็ Eam the respect
ละอยากให้จำอย่างเดียวว่า

Southside still strong
ตอนนี้เหมือนกับ New born
Work hard ไม่มีชิลล์แต่ still hot
ทำงานเหมือน Lil boss
และ rhyme kill น้อง
Get another mill ใน billboard

อยู่กับทีม When you see
ทำงานกันทั้งปี
And I don′t need no vacation
4 วันไป 4 Cities
Celebrate กันทุกที
แถมยัง get my money
Stack up เว้ย net net รับทั้งเช็คๆ
เพิ่งลงมาจากเครื่องออกจาก Jet
ในคอนเสิร์ตไม่มีชื่อ Southside
แล้วจะเรียกได้ยังไงว่า Thai Hip Hop Fest
ไม่ได้ดิสแต่คิดเดะ Huh
Do it big in my city Huh
High แต่ยังไม่พูด
รู้ได้ไงที่ดูดมันคือ Cigarette Huh
สร้อยทอง Gold chain my necklace bro
อยู่บนเสื้อ On my chest SS waa
Twopee มาละ mic check check ya
เด็กๆน่ะควรจะ Respect เว้ย

Давай, детка!

Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!
Twopee
Давай, детка! Давай, детка!
Southside
Давай, детка! Давай, детка!
Southside вернулся, и теперь, детка, давай!
Twopee здесь, давай, детка!
Юг все еще здесь, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Хип-хоп вернулся, давай, детка!
Дети улиц, дети рэпа, давай, детка!
Поставим Тайланд на карту, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Десять лет в хип-хопе, и вот я вернулся.
Ага, ты не можешь остановить эту рэп-энергию.
Когда хайп утих, я не думал сдаваться.
И вот сейчас, прямо здесь, я все еще читаю рэп.
Знаю, что в Бангкоке я рулю.
Девушки говорят привет, а я им подмигиваю.
На Тонг Лор кричу и шумлю.
Стою на черном ящике и ору: "Southside!"
Блин, ты знаешь, кто я.
Пришел с бандой, пришел с командой.
Остановить меня может только...
...только я сам.
Каждую ночь допоздна в студии.
На концертах в черно-желтой футболке.
Как Wu-Tang Clan.
MTV, тьфу, вот мой куплет.
Пусть знают, что тайский рэп стоит послушать.

Southside вернулся, и теперь, детка, давай!
Twopee здесь, давай, детка!
Юг все еще здесь, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Хип-хоп вернулся, давай, детка!
Дети улиц, дети рэпа, давай, детка!
Поставим Тайланд на карту, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Сольный альбом вышел, детка, давай!
На ТВ, но музыка андеграунд, детка!
Смотри, вот он я, все еще в своем стиле.
В клубе, в моем стакане — карабао, детка!
Ушел в себя, попробуй понять меня.
Потягиваю "Сингху" в "Plan B".
Новая крутая куртка за сто сорок тысяч.
Не для того, чтобы красоваться в журналах.
Видишь меня по телевизору? Да, я наставляю.
Видишь меня в клубе? Да, мы выпиваем.
Видишь меня на улице? Да, мы катаемся.
Все еще читаю не в бит, пусть меня тренируют.
Давай, детка, парень с юга говорит: "Погнали!"
Добро пожаловать на юг.
Попробуй потусоваться здесь.
Что ты знаешь об этом?
Что ты знаешь об этих местах?
Пхукет у меня в кармане.
И юг со мной.

Southside вернулся, и теперь, детка, давай!
Twopee здесь, давай, детка!
Юг все еще здесь, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Хип-хоп вернулся, давай, детка!
Дети улиц, дети рэпа, давай, детка!
Поставим Тайланд на карту, давай, детка!
Давай, детка! Давай, детка! Давай, детка!

Twopee вернулся, давай, детка!
Южане знают, что мы крутые.
Стоит поздороваться с тобой, парень.
(С тобой, парень)
Южане говорят: "Погнали!"
(Погнали!)
Вам не стоит связываться с нами.
(Связываться с нами)
Ага, да, да.

Эй, говорят, выключи автотюн.
Говорят, лучше вернись к чистому рэпу.

Ты только подумай, десять лет этим занимаюсь,
А люди не знают, кто такой Twopee Southside.
Люди не покупают CD, которые мы делаем годами.
Им нужно увидеть меня по телевизору, да?
Молодежь просит фристайл.
Говорю им, что стиль не бесплатный, понимаете?
Как KH говорит, пора уходить.
А теперь, черт возьми, платите мне, хорошо? Ага.

Молодежь говорит, что слушает тайский хип-хоп,
Но не знает, кто такой Southside, черт побери.
Зажигаем в клубе по полной.
Плевать мне, знайте, это стиль Southside.
Привет KH, Sd и P Cess.
С 2007, когда заключили контракт.
Север, юг, восток, запад — заслужили уважение.
И хочу, чтобы вы запомнили одно:

Southside все еще силен.
Сейчас как будто заново родился.
Много работаю, не расслабляюсь, но все еще в огне.
Работаю как маленький босс.
И мои рифмы убивают, малыш.
Заработаю еще миллион в Billboard.

С моей командой, когда увидишь нас.
Работаем круглый год.
И мне не нужен отпуск.
4 дня, 4 города.
Празднуем каждый раз.
И еще получаю свои деньги.
Коплю, детка, получаю чеки.
Только что с самолета, вышел из джета.
На концерте нет Southside в списке участников.
И как это тогда называется Thai Hip Hop Fest?
Не диссю, просто думаю, а?
Делаю все по-крупному в своем городе, а?
Накурен, но пока молчу.
Откуда знаешь, что я курю сигарету, а?
Золотая цепь на моей шее, бро.
На груди, на футболке — SS, вау.
Twopee здесь, проверка микрофона, раз, два.
Молодежь должна уважать, детка!