Paroles et traduction Twopee Southside - Rew Rew Di
ไม่ต้องบอกก็รู้ก็ตายูมันฟ้อง
Pas
besoin
de
le
dire,
tu
le
sais,
ton
corps
te
trahit
เร็วๆได้ไม้
i
know
what
you
want
Vite,
vite,
j'sais
ce
que
tu
veux
มาทั้งทีคืนนี้พี่นะพร้อม
Puisque
tu
es
là
ce
soir,
je
suis
prêt
ก็ดูดิน้อง
you
turn
me
on
Je
regarde
ton
corps,
tu
m'excite
Baby
girl
come
on
แค่ปล่อยมันไปตามอารมณ์
Baby
girl,
viens,
laisse-toi
porter
par
tes
émotions
ฉันจะพาเธอไป
เธอจะมากับใคร
ก็ไม่สน
Je
vais
t'emmener,
peu
importe
qui
tu
amènes,
je
m'en
fiche
เธอจะรออะไร
ก็บอกกันมาให้ตรงๆ
Qu'est-ce
que
tu
attends,
dis-le
moi
franchement
Ohh
อย่ามัวแต่ชักช้า
mami
เอาไวๆ
Oh,
ne
sois
pas
lente,
mami,
dépêche-toi
แต่นี่มันเริ่มไม่ไหวบอกมาเลยจะเอายังไง
Mais
ça
devient
difficile,
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite
เดินเข้ามาในคลับเพิ่งมาแค่แปปๆ
Tu
es
entrée
dans
le
club
il
y
a
à
peine
quelques
instants
เห็นเธอ
go
low
เธอ
shaking
that
ass
Je
te
vois
bouger
bas,
tu
secoues
ton
cul
She
said
she
like
me
Elle
a
dit
qu'elle
m'aimait
เธอชอบเด็ก
rap
rap
Elle
aime
les
rappeurs
บอกผมhot
all
year
เหมือนมาจากแบกแดด
Elle
m'a
dit
que
j'étais
chaud
toute
l'année,
comme
si
j'étais
venu
de
Bagdad
Clap
clap
clap
clap
ขอดูหน่อยนะนะะๆ
Clap
clap
clap
clap,
montre-moi
un
peu,
eh,
eh,
eh
มาจากไหนอ่ะชื่ออะไร
hey
i
know
you
wanna
D'où
viens-tu,
comment
t'appelles-tu,
hey,
je
sais
que
tu
veux
เธอ
doomdoom
มาจาเร่เหมือน
tata
Tu
bouges
comme
Tata,
tu
es
comme
un
tata
บอกว่าแม่ให้มา
เนี่ยมาจาก
mama
Elle
a
dit
que
sa
mère
l'a
envoyée,
elle
est
venue
de
chez
sa
maman
หนึ่ง
shot
ผ่านไป
oh
yea
i
like
her
Un
shot
passé,
oh
yea,
elle
me
plaît
2 shot
ผ่านไป
ขอผม
bite
ได้ไม้อ่ะ
2 shots
passés,
peux-tu
me
laisser
la
mordre
?
กินไปสามชอต
เธอชื่ออะไรน้า
J'en
ai
bu
trois,
comment
t'appelles-tu
?
โดนไปสี่ช็อต
she
on
fire
Quatre
shots,
elle
est
en
feu
ไม่ต้องบอกก็รู้ก็ตายูมันฟ้อง
Pas
besoin
de
le
dire,
tu
le
sais,
ton
corps
te
trahit
เร็วๆได้ไม้
i
know
what
you
want
Vite,
vite,
j'sais
ce
que
tu
veux
มาทั้งทีคืนนี้พี่นะพร้อม
Puisque
tu
es
là
ce
soir,
je
suis
prêt
ก็ดูดิน้อง
you
turn
me
on
Je
regarde
ton
corps,
tu
m'excite
Baby
girl
come
on
แค่ปล่อยมันไปตามอารมณ์
Baby
girl,
viens,
laisse-toi
porter
par
tes
émotions
ฉันจะพาเธอไป
เธอจะมากับใคร
ก็ไม่สน
Je
vais
t'emmener,
peu
importe
qui
tu
amènes,
je
m'en
fiche
เธอจะรออะไร
ก็บอกกันมาให้ตรงๆ
Qu'est-ce
que
tu
attends,
dis-le
moi
franchement
Ohh
อย่ามัวแต่ชักช้า
mami
เอาไวๆ
Oh,
ne
sois
pas
lente,
mami,
dépêche-toi
แต่นี่มันเริ่มไม่ไหวบอกมาเลยจะเอายังไง
Mais
ça
devient
difficile,
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite
ให้ทำไงโทษใครเทอทำให้ใจเต้น
Que
faire,
qui
blâmer,
tu
me
fais
battre
le
cœur
อย่ามาบอกให้ใจเย็น
น้องรู้พี่ไม่เล่น
Ne
me
dis
pas
de
rester
calme,
tu
sais
que
je
ne
joue
pas
แค่เครื่องมันยังไม่ติดไม่ใช่ว่าไม่เป็น
C'est
juste
que
le
moteur
ne
démarre
pas,
ça
ne
veut
pas
dire
que
je
ne
suis
pas
capable
อย่าให้หาโทร
line
man
ไม่อยากจะใช้เส้น
Ne
me
fais
pas
chercher
Line
man,
je
n'ai
pas
envie
d'utiliser
mes
connexions
เธอมาของเธอเองไม่ได้บังคับเลย
Tu
es
venue
de
toi-même,
je
ne
t'ai
pas
forcée
เธอน่ารักขอผมจับขอผมทัชเลย
Tu
es
belle,
laisse-moi
te
toucher,
laisse-moi
te
toucher
ถ้าเธอไม่คิดอย่างนั้น
เธออย่ามาสะกิด
Si
tu
ne
penses
pas
comme
ça,
ne
me
titille
pas
เดี๋ยวปั้ดๆดิ้ดเดี๋ยวปั้ด
um
เดี๋ยวปั้ดซัดเลย
J'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
je
fonce
หนึ่ง
shot
ผ่านไป
oh
yea
i
like
her
Un
shot
passé,
oh
yea,
elle
me
plaît
2 shot
ผ่านไป
ขอผม
bite
ได้ไม้อ่ะ
2 shots
passés,
peux-tu
me
laisser
la
mordre
?
กินไปสามชอต
เธอชื่ออะไรน้า
J'en
ai
bu
trois,
comment
t'appelles-tu
?
โดนไปสี่ช็อต
she
on
fire
Quatre
shots,
elle
est
en
feu
ไม่ต้องบอกก็รู้ก็ตายูมันฟ้อง
Pas
besoin
de
le
dire,
tu
le
sais,
ton
corps
te
trahit
เร็วๆได้ไม้
i
know
what
you
want
Vite,
vite,
j'sais
ce
que
tu
veux
มาทั้งทีคืนนี้พี่นะพร้อม
Puisque
tu
es
là
ce
soir,
je
suis
prêt
ก็ดูดิน้อง
you
turn
me
on
Je
regarde
ton
corps,
tu
m'excite
Baby
girl
come
on
แค่ปล่อยมันไปตามอารมณ์
Baby
girl,
viens,
laisse-toi
porter
par
tes
émotions
ฉันจะพาเธอไป
เธอจะมากับใคร
ก็ไม่สน
Je
vais
t'emmener,
peu
importe
qui
tu
amènes,
je
m'en
fiche
เธอจะรออะไร
ก็บอกกันมาให้ตรงๆ
Qu'est-ce
que
tu
attends,
dis-le
moi
franchement
Ohh
อย่ามัวแต่ชักช้า
mami
เอาไวๆ
Oh,
ne
sois
pas
lente,
mami,
dépêche-toi
แต่นี่มันเริ่มไม่ไหวบอกมาเลยจะเอายังไง
Mais
ça
devient
difficile,
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite
Oh
my
ให้
style
ก็
style
เธอน่ะ
Oh
my,
tu
as
du
style,
j'adore
Sexy
find
me
at
the
bar
mama
come
get
me
Sexy,
retrouve-moi
au
bar,
mama,
viens
me
chercher
Oh
my
ใจละลาย
ตอน
เธอ
grind
my
baby
Oh
my,
mon
cœur
fond,
quand
tu
grindes,
my
baby
Baby
dun
stop
mama
เอาเร็วๆดิ
Baby,
ne
t'arrête
pas,
mama,
vite,
vite,
vite
ไม่ต้องบอกก็รู้ก็ตายูมันฟ้อง
Pas
besoin
de
le
dire,
tu
le
sais,
ton
corps
te
trahit
เร็วๆได้ไม้
i
know
what
you
want
Vite,
vite,
j'sais
ce
que
tu
veux
มาทั้งทีคืนนี้พี่นะพร้อม
Puisque
tu
es
là
ce
soir,
je
suis
prêt
ก็ดูดิน้อง
you
turn
me
on
Je
regarde
ton
corps,
tu
m'excite
Baby
girl
come
on
แค่ปล่อยมันไปตามอารมณ์
Baby
girl,
viens,
laisse-toi
porter
par
tes
émotions
ฉันจะพาเธอไป
เธอจะมากับใคร
ก็ไม่สน
Je
vais
t'emmener,
peu
importe
qui
tu
amènes,
je
m'en
fiche
เธอจะรออะไร
ก็บอกกันมาให้ตรงๆ
Qu'est-ce
que
tu
attends,
dis-le
moi
franchement
Ohh
อย่ามัวแต่ชักช้า
mami
เอาไวๆ
Oh,
ne
sois
pas
lente,
mami,
dépêche-toi
แต่นี่มันเริ่มไม่ไหวบอกมาเลยจะเอายังไง
Mais
ça
devient
difficile,
dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
เอาเร็วๆดิ
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pitawat Pruksakit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.