Paroles et traduction Txarango feat. Safari Children's Choir - Meravellós Regal

Meravellós Regal

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Una gota cau avall
Acaronant l'arbre que aguanta
El pas dels anys.
Una brisa que desperta.
Camina al meu costat.

Una flor neix al desert.
Batega vida
A la selva i en el cel.

Un crit al cor de la terra.
Camina al meu costat.
Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Sentir l'Àfrica al meu pit.
On tots els pobles
Començaven el camí.
Una brisa que desperta.
Camina al meu costat.

L'univers en mil fanals.
Balla la vida
Amb els tambors de Caparan.
Un crit al cor de la terra.
Camina al meu costat.

Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Wonderful Gift

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

A drop falls from the sky
Nurturing the tree that endures
The passing of the years.
A breeze that awakens.
Walking by my side.

A flower blooms in the desert.
Life pulsates
In the jungle and in the sky.

A cry from the heart of the earth.
Walking by my side.
Everything around you is life.
Wonderful gift, it shines.
And the world continues to turn for everyone.
Wonderful gift, to live.

Feeling Africa in my heart.
Where all peoples
Started their journey.
A breeze that awakens.
Walking by my side.

The universe in a thousand lanterns.
Life dances
With the drums of Caparan.
A cry from the heart of the earth.
Walking by my side.

Everything around you is life.
Wonderful gift, it shines.
And the world continues to turn for everyone.
Wonderful gift, to live.

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Everything around you is life.
Wonderful gift, it shines.
And the world continues to turn for everyone.
Wonderful gift, to live.