Paroles et traduction Txarango - Camp de Batalla

Camp de Batalla

Com la bellesa dels esculls
He trobat en els teus ulls
Que el silenci és utopia.
I una tarda sota el sol
Sé que arrencarem el vol
Per seguir amb la llarga crida.
Busca sempre, al caminar
Hi ha el secret de l′alegria;
Treu-la dels amagatalls.
Els mars neixen a les valls.
Si vols viure el que somies
Has de començar somiant.
Si del món en vols un llit
Que t'adormi igual que els rics,
Un matí et faltarà l′aire.
Tots els trens d'aquest camí
Poden marxar des d'aquí
Si al fugir no dubtes gaire.
I com bé saben els teus peus
No hi haurà mai cap viatge
Que no surti d′un adéu.
Si la nit no es torna clara
Em tindràs al teu costat
Per creuar el camp de batalla.
Si la mala sort t′atrapa,
Enamora-la amb destresa.
Quan ballis amb la tristesa,
Posa-hi música bonica.
I avançar de mica en mica
Que si la nit no es torna clara
Em tindràs al teu costat per creuar el camp de batalla.

Battlefield

With the beauty of the reefs
I have found in your eyes
That silence is utopia.
And one afternoon under the sun
I know we will take flight
To follow the long call.
Always search, as you walk
There is the secret of joy;
Get it out of its hiding places.
The seas are born in the valleys.
If you want to live your dreams
You must begin dreaming.
If you want a bed in the world
That will put you to sleep like the rich,
One morning you will run out of air.
All the trains on this journey
Can leave from here
If you don't hesitate to escape.
And as your feet well know
There will never be a journey
That doesn't come from a goodbye.
If the night does not become clear
I will be by your side
To cross the battlefield.
If bad luck catches you,
Make her fall in love with you with skill.
When you dance with sadness,
Put beautiful music to it.
And advance little by little
Because if the night does not become clear
I will be by your side to cross the battlefield.