Paroles et traduction Txarango - Corazón Viajero

Corazón Viajero

Cuelgo en paredes todos mis pensamientos,
Las ganas de vivir la vida a tu lado ¡El deseo agitado me vence!
Rozo la locura cuando veo a la luna
En tus ojitos en vela, brillantes trocitos de tu alma en pena.
Soy un caramelo fundiéndose.
Busco la distancia que separa de la noche,
El reproche en cada paso vacío.
Frío y sincero, entre mis dedos y tu pelo siempre escapa el tiempo.
Me hundo soy viajero en los mares del mundo.
Tengo tantas cosas de decir,
Las historias que hoy empiezan pueden acabar sin ti.
Tengo tantas ganas de reír
Que voy a coger el cielo para que puedas subir.
Que viene contento el porvenir, es lo que siento,
Nubes de sonrisa que te llevaran sin prisa hoy.
Viajero!
Mi alma quema por la candela
De tu corazón valiente que ya no espera.
Huyo de mis miedos cuando te siento cerca;
Soy viajero en tu cuerpo vuelo navegando día y noche por las estrellas del cielo.
Contigo respiro, me pasaría los días agitándote.
Yo ya no sé qué va a pasar, el viaje me espera.
A la deriva volveré con el naufragio de los sueños del mar.
Me hundo soy viajero en los mares del mundo.

Travelling Heart

I'll hang all my thoughts upon my wall,
The need to live my life with you, desire so big, makes my mind a-brew!
I get wild when I see the moon
In your shining eyes that are awake, shining bits of your sorrowful soul.
I am a melting candy.
I search for the distance the night keeps,
The blame at every empty step.
Cold and truthful, between my fingers and your hair, time is always ticking.
I'm sinking, I'm a world-travelling sailor.
I have so much I need to say,
The stories that start today might end without you someday.
I have so much I need to laugh,
I will take the sky so you can come.
My future is coming and it's happy and bright, it is what I feel
Smiling clouds that will lead you to be happy today.
Traveller!
My soul is burning because of the fire
Of your brave heart that won't wait anymore.
I run away from my fears when I feel you near;
I'm a traveller in your body and I fly day and night among the stars of the sky.
I breathe with you, I could spend all my days shaking you.
I don't know what is going to happen anymore, my trip is waiting.
I'll come back adrift with the shipwreck of my dreams of the sea.
I'm sinking, I'm a world-travelling sailor.