Paroles et traduction Txarango - Governant
Trobador,
comediant,
Troubadour,
comedian,
He
vist
somnis
de
pedra
enmig
del
fang.
I
have
seen
stone
dreams
in
the
middle
of
the
mud.
Atrapats,
oblidar-se
de
tot.
Trapped,
forgetting
everything.
Caminant
descalç
Barefoot
walker
He
vist
ballar
la
vida
com
un
vals,
I
have
seen
life
dance
like
a
waltz,
Adormir-se
badallant.
Falling
asleep
yawning.
He
aixecat
les
mans,
I
have
raised
my
hands,
He
vist
cridar
les
places
de
mig
món,
I
have
seen
the
squares
of
half
the
world
shout,
Tremolar
el
ciment
dels
senyors.
The
cement
of
the
lords
tremble.
Governant
toca
el
dos!
Governant
play
the
two!
Canta
la
primavera
i,
sense
pors,
Sing
the
spring
and,
without
fears,
Canta
sense
pors.
Sing
without
fears.
Tremola
la
trona
dels
senyors,
The
throne
of
the
lords
shakes,
Revolta
de
primavera,
Revolt
of
spring,
Ara
canta
sense
pors!
Now
sing
without
fears!
Comerciant
de
dura
pell,
Tough-skinned
trader,
He
vist
morir
de
fam
I
have
seen
people
starve
I
no
és
estrany
que
el
fusell
se′n
recordi
de
tu.
And
it
is
not
strange
that
the
rifle
remembers
you.
Passejant
pels
sons,
Walking
through
the
sounds,
He
vist
moure
muntanyes
amb
cançons,
I
have
seen
mountains
move
with
songs,
Tremolar
la
trona
dels
senyors.
The
throne
of
the
lords
tremble.
He
vist
somnis
de
pedra
enmig
del
fang,
I
have
seen
stone
dreams
in
the
middle
of
the
mud,
Atrapats,
oblidar-se
de
tot.
Trapped,
forgetting
everything.
He
vist
ballar
la
vida
com
un
vals,
I
have
seen
life
dance
like
a
waltz,
Adormir-se
badallant.
Falling
asleep
yawning.
He
caminat
descalç.
I
have
walked
barefoot.
He
aixecat
les
mans.
I
have
raised
my
hands.
He
vist
cridar
les
places
de
mig
món,
I
have
seen
the
squares
of
half
the
world
shout,
Tremolar
el
ciment
dels
senyors.
The
cement
of
the
lords
tremble.
He
vist
moure
muntanyes
amb
cançons,
I
have
seen
mountains
move
with
songs,
Passejant
pels
sons,
Walking
through
the
sounds,
Tremolar
la
trona
dels
senyors.
The
throne
of
the
lords
tremble.
Évaluez la traduction
1
Esperança
2 Músic de Carrer
3 La Vuelta al Mundo
4 Compta amb Mi
5 El Meu Poble
6 Alegre i Encantada
7 Som un Riu
8 Governant
9 Batega
10 Corazón Viajero
11 Camp de Batalla
12 Com Dues Gotes d'Aigua
13 Tant de Bo
14 No t'Adormis
2 Músic de Carrer
3 La Vuelta al Mundo
4 Compta amb Mi
5 El Meu Poble
6 Alegre i Encantada
7 Som un Riu
8 Governant
9 Batega
10 Corazón Viajero
11 Camp de Batalla
12 Com Dues Gotes d'Aigua
13 Tant de Bo
14 No t'Adormis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.