Paroles et traduction Txarango - Músic de Carrer

Músic de Carrer

Vaig, caminant com el firaire
Pres del seu ball sota els estels
Des de la Barcelona al Caire
Canten sirenes cançons rebels
Duc els tambors d′un mar en ruïnes
Sóc pastor arran de tot un circ
Sempre a punt per robar la lluna
Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, deixo l'alegria a l′aire
Oi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps
Sóc, fill del mar que desespera
Duc a la sang el seu verí
Sobre la pell el sol ens crema
Si estem junts crema la nit
Malgrat camino sense cap casa
Soc l'aixopluc dels teus petons
Vinc a encendre foc a la plaça
Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, deixo l'alegria a l′aire
Oi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps
Oi-oi-oi, ai-ai-ai-a, que s′encenguin els tambors
Oi-oi-oi-o, al ritme de la tempesta
Ai-ai-ai-a, t'he buscat entre la festa
Oi-oi-oi-o, perquè explotin al teu cos
(Al ritme de la tempesta!)
De les valls fins a les dunes
El teu cos sota la lluna
M′atrapà quan cau la nit
I al matí sempre m'aparta
No hi seré per despertar-te
Em va agradar estimar-te ahir
De les valls fins a les dunes
El teu cos sota la lluna
M′atrapà quan cau la nit
I al matí sempre m'aparta
No hi seré per despertar-te
Em va agradar estimar-te ahir
Oi-oi-oi-o, ai-ai-ai-a, jo sóc músic de carrer
Oi-oi-oi-o, del teu pas sóc titellaire
Ai-ai-ai-a, deixo l′alegria a l'aire
Oi-oi-oi-o, per quan vulguis parar el temps
Oi-oi-oi, ai-ai-ai-a, que s'encenguin els tambors
Oi-oi-oi-o, al ritme de la tempesta
Ai-ai-ai-a, t′he buscat entre la festa
Oi-oi-oi-o, perquè explotin al teu cos

Street Musician

I walk like a wanderer
Near your ball under the stars
From Barcelona to Cairo
Sirens sing rebel songs
I carry the drums of a ruined sea
I am a shepherd at the edge of a circus
Always ready to steal the moon
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah, I am a street musician
Oh-oh-oh-oh, of your step I am a puppeteer
Ah-ah-ah-ah, I leave joy in the air
Oh-oh-oh-oh, for when you want to stop time
I am the son of the sea that despairs
I carry its venom in my blood
The sun burns on our skin
If we are together, the night burns
Although I walk without a home
I am the shelter of your kisses
I come to light a fire in the square
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah, I am a street musician
Oh-oh-oh-oh, of your step I am a puppeteer
Ah-ah-ah-ah, I leave joy in the air
Oh-oh-oh-oh, for when you want to stop time
Oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah, let the drums ignite
Oh-oh-oh-oh, to the rhythm of the storm
Ah-ah-ah-ah, I searched for you in the party
Oh-oh-oh-oh, so they can explode against your body
(To the rhythm of the storm!)
From the valleys to the dunes
Your body under the moon
It traps me when night falls
And in the morning it always pushes me away
I won't be there to wake you
I liked loving you yesterday
From the valleys to the dunes
Your body under the moon
It traps me when night falls
And in the morning it always pushes me away
I won't be there to wake you
I liked loving you yesterday
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah, I am a street musician
Oh-oh-oh-oh, of your step I am a puppeteer
Ah-ah-ah-ah, I leave joy in the air
Oh-oh-oh-oh, for when you want to stop time
Oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah, let the drums ignite
Oh-oh-oh-oh, to the rhythm of the storm
Ah-ah-ah-ah, I searched for you in the party
Oh-oh-oh-oh, so they can explode against your body