Paroles et traduction Txarango - Quan Calla la Ciutat
Tenim
un
món
petit
que
no
apareix
als
mapes
У
нас
есть
маленький
мир,
который
не
появляется
на
картах.
Un
tren
a
l'infinit
i
un
vol
sense
tornada
Поезд
до
бесконечности
и
полет
без
возврата.
Si
vols
venir-hi
amb
mi
no
portis
equipatge
Если
хочешь
пойти
со
мной,
не
бери
с
собой
багаж.
Ja
saps
com
és
aquest
camí.
Ты
знаешь,
как
это
бывает.
Tenim
un
troç
de
cel
i
un
dia
que
comença
У
нас
есть
кусочек
неба
и
день,
который
начинается.
Un
petit
cau
secret
amb
les
portes
obertes
Маленький
тайник
в
тайне
с
открытыми
дверями.
No
tol·lerem
la
llei
tal
com
esta
establerta
Не
толь·лерем
закон,
как
он
установлен.
I
a
les
nostres
mans
no
hi
ha
res
per
sempre.
И
в
наших
руках
всегда
нечего
делать.
I
alguna
nit
quan
calla
la
ciutat
И
однажды
ночью,
когда
ты
заткнешь
город.
Sortim
volant
per
sobre
les
taulades,
Мы
летим
над
тауладами
Amb
un
desig
agafa'm
fort
i
no
miris
avall
С
желанием
удержать
меня
и
не
смотреть
вниз.
Sigues
el
vent,
Будь
ветром.
Portem
a
dins
encara
Заходи
еще.
Els
somnis
d'aquells
nens
Мечты
этих
детей
...
Que
buscàven
els
pirates
Это
бускавен,
пираты.
Ningú
ens
ha
dit
que
el
temps
no
deixa
cap
ferida
Никто
не
говорил,
что
время
не
оставило
раны.
Però
pels
camins
tranquils
hi
ha
poca
poesia
Но
дороги
тихие,
поэзии
мало.
Petit
troçet
de
cel
en
aquesta
terra
trista
Маленький
тросе
небес
на
этой
земле
печален.
Tu
ets
la
meva
tristesa
preferida.
Ты
моя
любимая
печаль.
I
alguna
nit
quan
calla
la
ciutat
И
однажды
ночью,
когда
ты
заткнешь
город.
Sortim
volant
per
sobre
les
taulades,
Мы
летим
над
тауладами
Amb
un
desig
agafa'm
fort
i
no
miris
avall
С
желанием
удержать
меня
и
не
смотреть
вниз.
Sigues
el
vent,
Будь
ветром.
Portem
a
dins
encara
Заходи
еще.
Els
somnis
d'aquells
nens
Мечты
этих
детей
...
Que
buscàven
els
pirates
Это
бускавен,
пираты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquim Canals Morera, Jordi Barnola Ferre, Alexandre Pujols Canudas, Ivan Lopez Navarro, Sergi Carbonell Verges, Alguer Miquel Bo, Pau Puig Barbena, Pau Castellvi Roca, Joan Pala Granado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.