Paroles et traduction Txarrena - El Peldaño Más Cercano

El Peldaño Más Cercano

Cuando estoy así se me ven los dientes
Pero yo me pregunto si es solo de bostezar
Entro hasta el fondo a esconderme en lo oscuro
Y enterrar mis problemas en cerveza

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío
Vaya por dentro que vaya por dentro

Noche maldita cegadora
En todas partes escuchando tras la puerta
Noche de suplicas pequeño idiota
Renuncio a ser siempre culpable

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío vaya
Por dentro que vaya por dentro
Demasiadas dificultades para entendernos
Buscaremos la ultima salida
O el peldaño más cercano

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío vaya por dentro

The Nearest Step

When I feel this way, my teeth show
But I wonder if it's just from yawning
I withdraw into the darkness
And drown my troubles in beer

And a thin skin, a thin skin,
A thin skin can be caressed,
A thin skin can be caressed
I will torment the blood with another dream
Waiting once more for the cold
To go inside, to go inside

Cursed blinding night
Everywhere listening behind the door
Night of entreaties, little fool
I refuse to be forever guilty

And a thin skin, a thin skin,
A thin skin can be caressed,
A thin skin can be caressed
I will torment the blood with another dream
Waiting once more for the cold to go
Inside, to go inside
Too many obstacles to understanding each other
We will seek the final exit
Or the nearest step

And a thin skin, a thin skin,
A thin skin can be caressed,
A thin skin can be caressed
I will torment the blood with another dream
Waiting once more for the cold to go inside