จกตา - Txrbo traduction en allemand

จกตา

ช่วยย้ำให้ฉันแน่ใจอีกทีเถอะ คนดี
ว่าเธอไม่รักและไม่ได้แคร์กับคน ๆ นี้
ฉันนั้นโง่และคิดไปเองช่วย การันตี
ว่าเธอไม่รักเธอแค่จกตา, no no

หวั่นไหวจนคิดไปเอง
ตัวเอง don't get me wrong
เธอมองฉันมีตัวตน แต่ดีเธอดีงี้กับทุกคน

บางครั้งทำเหมือนมีใจ บางทีก็เหมือนไม่มี
แล้วฉันต้องทำยังไง จริง ๆ เธอก็ดีแต่ว่าดีเกินไป, no

ไม่รู้ใครถูกหรือใครผิด
เธอร้อนเหมือนดั่งไฟแต่ว่าใจยังไปอีก
บอกกับตัวเองให้พอ enough
แต่ว่าใจมันไม่ stop

ถ้า เธอไม่อยากทำให้ฉันเจ็บ
ให้ฉันอยู่ของฉันอย่าหาทำให้พิเศษ
ที่ผ่านมาไม่ต้องขอโทษ
หมดเวลา I gotta go

ทำเป็นซึนเดเระว่าไม่ได้รักเธอซักเท่าไหร่
ทุกวันฉันเองก็บอกตัวเองเสมอ
เธอมีแค่เขาในหัวใจ

แต่ย้ำให้ฉันแน่ใจอีกทีเถอะ คนดี
ว่าเธอไม่รักและไม่ได้แคร์กับคน ๆ นี้
ฉันนั้นโง่และคิดไปเองช่วย การันตี
ว่าเธอไม่รักเธอแค่จกตา, no no

หลอกตัวเองอยู่ได้ ว่า you น่ะแอบชอบ I
วันที่ฉันต้องตายเธอคงมาเผา
และแม้ว่าโลกสลาย ฉันได้เป็นผู้ชาย
ที่เป็นคนสุดท้าย เธอก็ไม่เอา

พูดมาเถอะคนดี ว่าไม่ได้ชอบฉันคนนี้
เธอนั้นจะห่างหนีทำไมกันเล่า
แค่พูดตรง ๆ ให้ฉันเข้าใจ
โอ้ย มันลำบากเหลือเกิน
หรือที่จริงเธอไม่ได้ชอบฉัน
เธอแค่ชอบที่ฉันรักเธอ

ทำเป็นซึนเดเระว่าไม่ได้รักเธอซักเท่าไหร่
ทุกวันฉันเองก็บอกตัวเองเสมอ
เธอมีแค่เขาในหัวใจ

แต่ย้ำให้ฉันแน่ใจอีกทีเถอะ คนดี
ว่าเธอไม่รักและไม่ได้แคร์กับคน ๆ นี้
ฉันนั้นโง่และคิดไปเองช่วย การันตี
ว่าเธอไม่รักเธอแค่จกตา

ช่วยทำให้ฉันมั่นใจอีกทีว่าเธอหลอกฉัน
ย้ำให้โง่ที่คิดไปเองว่าเธอชอบกัน
มันไม่เคยสำคัญอะไรเลยเรื่องก่อนนั้น
เธอไม่รักเธอแค่จกตา, no no

Augenwischerei

Bitte bestätige mir noch einmal, meine Liebe,
dass du mich nicht liebst und dich nicht um diesen Menschen hier sorgst.
Ich war dumm und habe mir etwas eingebildet, bitte garantiere mir,
dass du mich nicht liebst, du machst mir nur etwas vor, nein, nein.

Ich war aufgeregt und habe mir etwas eingebildet,
versteh mich nicht falsch.
Du siehst mich als Person, aber, Gute, du bist so zu allen.

Manchmal tust du so, als hättest du Gefühle, manchmal nicht.
Und was soll ich tun? Eigentlich bist du gut, aber zu gut, nein.

Ich weiß nicht, wer Recht oder Unrecht hat.
Du bist heiß wie Feuer, aber dein Herz ist woanders.
Ich sage mir, es ist genug,
aber mein Herz hört nicht auf.

Wenn du mich nicht verletzen willst,
lass mich in Ruhe, versuch nicht, etwas Besonderes zu machen.
Du musst dich für die Vergangenheit nicht entschuldigen,
die Zeit ist um, ich muss gehen.

Ich tue so tsundere, als ob ich dich nicht so sehr lieben würde.
Jeden Tag sage ich mir immer wieder,
dass du nur ihn in deinem Herzen hast.

Aber bestätige mir noch einmal, meine Liebe,
dass du mich nicht liebst und dich nicht um diesen Menschen hier sorgst.
Ich war dumm und habe mir etwas eingebildet, bitte garantiere mir,
dass du mich nicht liebst, du machst mir nur etwas vor, nein, nein.

Ich mache mir selbst etwas vor, dass du heimlich in mich verliebt bist.
An dem Tag, an dem ich sterben muss, wirst du mich wahrscheinlich verbrennen.
Und selbst wenn die Welt untergeht und ich der letzte Mann bin,
der übrig bleibt, wirst du mich nicht wollen.

Sag es mir, meine Liebe, dass du mich nicht magst.
Warum willst du dich von mir entfernen?
Sag es einfach direkt, damit ich es verstehe.
Oh, es ist so schwierig.
Oder magst du mich wirklich nicht?
Du magst nur, dass ich dich liebe.

Ich tue so tsundere, als ob ich dich nicht so sehr lieben würde.
Jeden Tag sage ich mir immer wieder,
dass du nur ihn in deinem Herzen hast.

Aber bestätige mir noch einmal, meine Liebe,
dass du mich nicht liebst und dich nicht um diesen Menschen hier sorgst.
Ich war dumm und habe mir etwas eingebildet, bitte garantiere mir,
dass du mich nicht liebst, du machst mir nur etwas vor.

Bitte mach mir klar, dass du mich nur getäuscht hast.
Bestätige mir, dass ich dumm war zu glauben, dass du mich magst.
Es war nie wichtig, was vorher war.
Du liebst mich nicht, du machst mir nur etwas vor, nein, nein.