Paroles et traduction Ty Herndon - House on Fire

House on Fire

I didn't build this place
I didn't get to pick where the trees were planted and the bricks were paved
I didn't sink the post or hang the wire around this hell I'm in
And there's no escape and nothing's safe
When you're a prisoner to everything

I couldn't run away from my reflection
Smoke and mirrors in both directions
Empty memories on every wall
Burn the hurt to the ground just take it all
I poured the gas, I lit the match
Didn't grab a damn thing on my way out
But I stopped and watched as the flames grew higher
To my house on fire

I still replay those words
Only ten years old and hate is what I heard
From that loving church
"And there's no salvation on the road you're takin' "
"And a kid like you ain't worth saving"

I couldn't run away from my reflection
Smoke and mirrors in both directions
Empty memories on every wall
Burn the hurt to the ground just take it all
I poured the gas, I lit the match
Didn't grab a damn thing on my way out
But I stopped and watched as the flames grew higher
To my house on fire

Too fragile to be strong
And so afraid to be wrong

Oooaaaah woooaah

I couldn't run away from my reflection
Smoke and mirrors in both directions
Empty memories on every wall
Burn the hurt to the ground just take it all
I poured the gas, I lit the match
Didn't grab a damn thing on my way out
But I stopped and watched as the flames grew higher, higher, higher
To my house on fire
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire

Fire
Fire

(End)

Дом в огне

Я не строил этот дом,
Я не выбирал, где сажать деревья и класть кирпичи.
Я не вбивал столбы и не натягивал провода вокруг этой тюрьмы, в которой нахожусь.
И нет выхода, и ничто не спасет,
Когда ты пленник всего.

Я не мог убежать от своего отражения,
Дым и зеркала в обоих направлениях.
Пустые воспоминания на каждой стене,
Сожги боль дотла, просто забери ее всю.
Я облил все бензином, я чиркнул спичкой,
Не взял ни черта с собой.
Но я остановился и смотрел, как пламя разгорается все сильнее,
Охватывая мой дом в огне.

Я до сих пор прокручиваю эти слова,
Мне всего десять лет, и все, что я слышал, была ненависть
Из уст той любящей церкви.
"И нет спасения на твоем пути",
"И такой ребенок, как ты, не стоит спасения".

Я не мог убежать от своего отражения,
Дым и зеркала в обоих направлениях.
Пустые воспоминания на каждой стене,
Сожги боль дотла, просто забери ее всю.
Я облил все бензином, я чиркнул спичкой,
Не взял ни черта с собой.
Но я остановился и смотрел, как пламя разгорается все сильнее,
Охватывая мой дом в огне.

Слишком хрупкий, чтобы быть сильным,
И так боюсь ошибиться.

О-о-о-о у-у-у-у

Я не мог убежать от своего отражения,
Дым и зеркала в обоих направлениях.
Пустые воспоминания на каждой стене,
Сожги боль дотла, просто забери ее всю.
Я облил все бензином, я чиркнул спичкой,
Не взял ни черта с собой.
Но я остановился и смотрел, как пламя разгорается все сильнее, сильнее, сильнее,
Охватывая мой дом в огне.
Огонь (огонь)
Огонь (огонь)
Огонь

Огонь
Огонь

(Конец)