Paroles et traduction Ty Herndon - Love Don't Work That Way

Love Don't Work That Way

I've got a friend all caught up in keepin' up with Mr. Jones
So high up that ladder he can't see
His wife left him three weeks ago, he don't even know she's gone
Hey, buddy, if you're askin' me

Love don't work, love don't work that way
It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love won't work that way

I used to work eight hour weeks, trying to buy the best for her
Workin' my life, workin' her love away
But she met me at the door one night and threw my heart a curve
All she had to say

Love don't work, love won't work that way
It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love don't work that way

It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love don't work that way

Love don't work that way
Love don't work that way
Love don't work that way
...

Любовь так не работает

У меня есть друг, который пытается угнаться за мистером Джонсом,
Так высоко забрался по лестнице, что не видит,
Что жена ушла от него три недели назад, он даже не знает, что ее нет.
Эй, приятель, если ты меня спрашиваешь,

Любовь так не работает, любовь так не работает.
Это конвейер из двух сердец, работающий ночью и сверхурочно день за днем.
Извинения по автоответчику не могут удовлетворить потребности женщины,
Не могут заменить любимого.
Любовь так не работает, любовь так не сработает.

Я раньше работал по восемь часов в неделю, пытаясь купить для тебя все самое лучшее,
Работа отнимала мою жизнь, отнимала твою любовь.
Но однажды вечером ты встретила меня у дверей и разбила мне сердце,
Все, что ты сказала,

Любовь так не работает, любовь так не сработает.
Это конвейер из двух сердец, работающий ночью и сверхурочно день за днем.
Извинения по автоответчику не могут удовлетворить потребности женщины,
Не могут заменить любимого.
Любовь так не работает, любовь так не работает.

Это конвейер из двух сердец, работающий ночью и сверхурочно день за днем.
Извинения по автоответчику не могут удовлетворить потребности женщины,
Не могут заменить любимого.
Любовь так не работает, любовь так не работает.

Любовь так не работает.
Любовь так не работает.
Любовь так не работает.
...