Paroles et traduction Ty Herndon - Love At 90 Miles An Hour

Love At 90 Miles An Hour

(Chris Knight/Sam Tate/Annie Tate)

It Was A Dusty July Morning, She Was Headed Into Town
Me And Bob Were Stringing Barbwire And Digging Holes In The Ground
I Thought I'd Seen An Angel When She Rolled Her Window Down
And When I Heard Heaven Calling Boys, I Didn't Stand Around
She Was The Ranchers Only Daughter And Her Mama's Little Girl
But I Had Me 14 Dollars So I Promised Her The World
She Said I Caught Her Eye The Day Her Daddy Hired Me On
She Dropped The Hammer On That Mustang, Like A Bullet We Were Gone

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Next Morning At The Bar J, Another Dusty July Day
Bob Met Me At The Barn Door With My Bedroll And My Pay
Her Daddy Crossed The Backyard, Lord I Thought He Had A Gun
She Had To Drag Me In That Mustang Cause I Was Too Scared To Run

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Well It Took A Couple Years For The Dust To Settle Down
But Now We're Raising Us A Family On The Other Side Of Town
Someday We'll Buy Some Cattle And A Bigger Piece Of Land
But When Our Daughter Learns To Drive We're Gonna Fire The Hired Hand

Love At 90 Miles An Hour's A Little Hard To Understand
She Was Almost An Angel, I Was Almost A Man
She Didn't Hear Her Conscience And I Didn't Have A Clue
Love At 90 Miles An Hour's All We Had To Hang On To

Любовь на скорости 90 миль в час

(Chris Knight/Sam Tate/Annie Tate)

Стояло пыльное июльское утро, она направлялась в город.
Мы с Бобом натягивали колючую проволоку и копали ямы в земле.
Я подумал, что увидел ангела, когда она опустила стекло.
И когда я услышал зов небес, приятель, я не стал медлить.
Она была единственной дочерью ранчера и папиной дочкой.
Но у меня было 14 долларов, и я пообещал ей весь мир.
Она сказала, что я привлек ее внимание в тот день, когда ее отец нанял меня.
Она нажала на газ Мустанга, и мы умчались, как пуля.

Любовь на скорости 90 миль в час трудно понять.
Ты была почти ангелом, я был почти мужчиной.
Ты не слышала голоса совести, а я понятия не имел.
Любовь на скорости 90 миль в час - это все, за что мы могли держаться.

На следующее утро на ранчо Бар Джей, в очередной пыльный июльский день,
Боб встретил меня у ворот сарая с моим спальником и зарплатой.
Ее отец шел через задний двор, Господи, я подумал, что у него ружье.
Ей пришлось тащить меня в тот Мустанг, потому что я был слишком напуган, чтобы бежать.

Любовь на скорости 90 миль в час трудно понять.
Ты была почти ангелом, я был почти мужчиной.
Ты не слышала голоса совести, а я понятия не имел.
Любовь на скорости 90 миль в час - это все, за что мы могли держаться.

Прошло пару лет, пока пыль не осела.
Но теперь мы растим нашу семью на другом конце города.
Когда-нибудь мы купим скот и участок земли побольше.
Но когда наша дочь научится водить машину, мы уволим батрака.

Любовь на скорости 90 миль в час трудно понять.
Ты была почти ангелом, я был почти мужчиной.
Ты не слышала голоса совести, а я понятия не имел.
Любовь на скорости 90 миль в час - это все, за что мы могли держаться.