Paroles et traduction Ty Herndon - Loved Too Much

Loved Too Much

You say you love me a little
You say you want to stay friends
You say you don't want no strings attached
No one on you to depend

You see love as a prison
I see love as a key
You think a little is more than enough
It's not that way for me

I need to be loved too much
I need to be held too tight
I need to hear someone say at the end of the day
I'll make everything right
When the rest of the world goes home
I need to feel someone's touch
I've been alone too long
Now I need to be loved too much

Too much sun will burn you
Too much rain you'll drown too
Too much cold will freeze you
Too much wind will blow you down

But love is something different
That disregards the rules
You call me a dreamer
But sometimes dreams come true

I need to be loved too much
I need to be held too tight
I need to hear someone say at the end of the day
I'll make everything right
When the rest of the world goes home
I need to feel someone's touch
I've been alone too long
Now I need to be loved too much

I need to be loved too much
I need to be held too tight
I need to hear someone say at the end of the day
I'll make everything right
When the rest of the world goes home
I need to feel someone's touch
I've been alone too long
Now I need to be loved too much

Oh, I need to be loved too much
Yes, I need to be loved too much

Слишком Сильно Любим

Ты говоришь, что любишь меня немного,
Ты говоришь, что хочешь остаться друзьями,
Ты говоришь, что не хочешь никаких обязательств,
Чтобы никто от тебя не зависел.

Ты видишь в любви тюрьму,
А я вижу в ней ключ,
Ты думаешь, что немного — это более чем достаточно,
Но для меня это не так.

Мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно,
Мне нужно, чтобы меня обнимали слишком крепко,
Мне нужно слышать в конце дня,
Что всё будет хорошо.
Когда весь мир уходит домой,
Мне нужно чувствовать чье-то прикосновение.
Я был слишком долго один,
Теперь мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно.

Слишком много солнца тебя сожжет,
Слишком много дождя — ты утонешь,
Слишком много холода тебя заморозит,
Слишком сильный ветер тебя свалит.

Но любовь — это нечто другое,
Она не подчиняется правилам.
Ты называешь меня мечтателем,
Но иногда мечты сбываются.

Мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно,
Мне нужно, чтобы меня обнимали слишком крепко,
Мне нужно слышать в конце дня,
Что всё будет хорошо.
Когда весь мир уходит домой,
Мне нужно чувствовать чье-то прикосновение.
Я был слишком долго один,
Теперь мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно.

Мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно,
Мне нужно, чтобы меня обнимали слишком крепко,
Мне нужно слышать в конце дня,
Что всё будет хорошо.
Когда весь мир уходит домой,
Мне нужно чувствовать чье-то прикосновение.
Я был слишком долго один,
Теперь мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно.

О, мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно,
Да, мне нужно, чтобы меня любили слишком сильно.